<Desc/Clms Page number 1>
TABLE DE LEVAGE POUR LAMINOIRS,SPECIALEMENT POUR LAMI- NOIRS A TOLES.
Les laminoirs de construction récente,spécialement les laminoirs à tôle,sont généralement desservis par des tabliers, qui ont'pour but de recevoir le produit laminé sortant d'un côté de la cage du laminoir et de le ramener de l'autre côté de la cage après soulèvement ou abaissement dans le plan du retour et à la suite du renversement de la direction de son déplacement.
Grâce à ce tablier, non seulement le personnel lamineur est déchar- gé d'un travail manuel pénible,mais en outre le déplacement du produit laminé entre les passages successifs est considérable- ment accéléré,de aorte que le refroidissement du produit laminé est moindre et que surtout le rendement est augmenté.Ces tabliers sont utilisés aussi bien dans les cas où le produit laminé quitte les cylindres à hauteur de la passe inférieure et est amené au niveau de la passe supérieure,comme c'est le cas par exemnle der- rière les cages de train trio comportant un passage inférieur et derrière les oages de train duo,que dans les cas,
dans lesquels
<Desc/Clms Page number 2>
le produit laminé sort du laminoir à hauteur de la passe supé- rieure et est abaissé au niveau de la passe inférieure,comme c'est par exemple le cas derrière les laminoirs trio comportant un passage supérieur et devant les trains duos,
On a obtenu récemment des résultats satisfaisants avec des tables de levage comportant deux tabliers distincts compre'- nant des organes transporteurs sans fin circulant en sens con- traire,lesquels étaient amenés alternativement dans la position de travail par déplacement vertical relatif,parce qu'ici les organes transporteurs et leurs moyens de commande peuvent air- culer continuellement dans la même direction et n'ont pas be- soin d'être inversés,
L'invention est relative à une table de levage de ce type et consiste en premier lieu en ce que les levées de ces deux tabliers distincts sont réglées l'un par rapport à l'autre, de manière telle que le dépassement des surfaces porteuses des organes transporteurs se produit toujours approximativement à hauteur du niveau de la sortie du produit laminé hors du la- mincir.Il en résulte que le produit laminé est transmis immé- diatement,après avoir quitté le laminoir,
aux organes transpor- teurs qui le ramènent aux cylindres.Le parcours de sortie effec- tué par le produit laminé est de cette façon considérablement raccourci et la durée du déplacement du produit laminé en dehors des cylindres diminuée en conséquence.De nouveau le refroidis- sement du produit lapine entre les diverses phases est réduit, ce qui au point de vue de la technique du laminage a une grande importance;de même par suite de la diminution des temps morts, le rendement des laminoirs est fortement augmenté.Enfin grâce au raccourcissement des parcours à effectuer par le produit laminé sur les tabliers,il est possible également de rendre la table de levage plus courte et plus légère.
En vue de pouvoir,de la manière désirée,rendre la déter- mination de la levée indépendante du niveau auquel le produit
<Desc/Clms Page number 3>
laminé quitte les cylindres,donc de la hauteur soit du niveau supérieur,soit du niveau inférieur,les positions terminales des deux tabliers différents sont,conformément à l'invention, calculées de manière telle que dans la position extrême in- férieure,le premier tablier distinct se trouve avec les sur.- faces postérieures de ses organes transporteurs exactement à hauteur du niveau de circulation inférieur,le second tablier 'car contre se trouve un peu en-dessous du premier,
tandis que dans la position extrême supérieure au contraire le second ta- blier se trouve avec les surfaces porteuses de ses éléments transporteurs exactement à hauteur du niveau de circulation supérieur et le premier tablier un peu en-dessous du second, Le second tablier parcourt ainsi pendant une levée un chemin un peu plus long que le premier et il doit couper celui-ci en un endroit quelconque.Chaque fois que le produit lapine quittant les cylindres arrive à hauteur du niveau de circula- tion supérieur ou inférieur,le dépassement des surfaces or- teuses des éléments transporteurs devra se faire à. proximité des positions extrêmes supérieures ou inférieures des deux tabliers.
Ces différentes phases du mouvement s'obtiennent d' une manière très simple en prévoyant pour le passage des deux tabliers d'une position extrême à. l'autre un seul et même mécanisme de levage,au moyen duquel ils sont déplacés simulta- nément sur la partie principale de leur course,sans mouvement vertical relatif,et en faisant réaliser par un élément de ce mécanisme de levage un mouvement supplémentaire du second ta- blier,lequel s'effectue à volonté au début ou à la fin du mouvement commun des deux tabliers.Grâce à cette disposition, à proximité du nivea.u de circulation supérieur@ ou inférieur du produit laminé,
le second tablier exécute un mouvement rela- tif vertical par rapport au premier tablier et en ce point les surfaces porteuses et les éléments transporteurs corres-
<Desc/Clms Page number 4>
pendants se coupent.La levée supplémentaire du second tablier peut être obtenue par exemple en faisant dériver la levée to- tale des deux tabliers du mouvement d'oscillation de deux le- viers,qui possèdent le même centre de rotation,mais sont de longueur différente.Il est encore avantageux aussi,pour les actifs résultant de ce qui suit, de choisir pour le levier ap- partenant au deuxième tablier une oscillation maxima plus grande que ne le comporterait le déplacement vertical qu' il doit effec- tuer et de prévoir dans la liaison du second tablier avec son levier correspondant une course à vide ou nulle,
que l'on peut placer à volonté, au moyen d'une modification minime et aisée de la position des éléments de transmission,soit au début,soit à la fin du mouvement de levée,suivant le point où le dépasse- ment réciproque des deux tabliers doit se produire,De cette ma- nière l'on peut utiliser une seule et même table aussi bien pour des cages de laminoir à passage supérieur que pour des cages à passage inférieur du produit laminé.
L'objet de l'invention est représenté à titre d'exemple dans le dessin annexé.
Fig.I et 3 sont des vues latérales d'une table de levage conforme à l'invention;elle est prévue pour un passage supé- rieur et représentée dans ses deux positions extrêmes,
Fig.3 et 4 sont des vues partielles à plus grande échel- le d'une table de levage prévue pour un passage inférieur re- présentée également en ses deux positions extrêmes.
En Fig.I et 2 est représentée une table de levage pour laminoir conforme à l'invention,laquelle est associée 8. un la- minoir trio comportant les cylindres 1,2 et 5,mais les explica- tions,qui vont suivre,s'appliquent tout aussi bien à un lami- noir duo.Dans l'exemple choisi,la table est destinée à diriger le produit laminé sortant de l'espace supérieur compris entre le cylindre supérieur I et le cylindre moyen 2,dans l'espace de laminage compris entre le cylindre moyen 2 et le cylindre inférieur 3.Le produit laminé doit aussi exécuter un mouvement @
<Desc/Clms Page number 5>
vers le bas et simultanément inverser la direction de son dé- placement.
La table de levage conforme à l'invention comporte deux tabliers distincts,dont on ne voit dans les dessins que les parois latérales 4 ou 5 de leurs cadres,Les parois latérales 4 de l'un des tabliers se trouvent en-dehors des parois latérales 5 de l'autre,de sorte que,oomme on le verra aussi par ce qui suit,l'on peut parler d'un tablier extérieur et d'un tablier intérieur,Chacun des deux tabliers est pourvu d'éléments tra,ns- porteurs sans fin,qui,dans l'exemnle représenté,
sont constitués par plusieurs chaînes transporteuses 6 ou 7 disposées parallè- lement l'une à côté de l'autre.La disposition des deux tabliers est telle qu'ils peuvent être déplacés avec leurs chaînes transporteuses relativement l'un vers l'autre en direction ver- ticale sans se gêner mutuellement,La. commande des chaînes 6 et 7 est réalisée au moyen de moteurs 8 et 9 disposés avec les organes de transmission respectivement dans le tablier inté- rieur et le tablier extérieur.
Les chaînes 6 et 7 circulent constamment dans la même direction.L'inversion du sens de direction du produit laminé ré- sultè du fait que ce dernier passe de la chaîne 6 sur la chaî- ne 7 ou inversement.Dans ce but les deux tabliers exécutent un déplacement relatif en hauteur,en suite de quoi leurs chaînes se coupent,Conformément à l'invention,ce déplacement vertical relatif est obtenu au moyen du même mécanisme de levage,qui fait passer les deux tables du niveau de sortie au niveau de rentrée et inversement.Dans la forme d'exécution représentée,le tablier intérieur se trouve dans sa position su'oéri.-'ure.un peu au- dessus du tablier extérieur, de sorte que le produit laminé,
à sa sortie hors de la passe supérieure de laminage est regu ^car les chaînes 7 du tablier intérieur et écarté de la cage (Fig.I).
Dans la position inférieure,il est par contre placé en sens in verse.Alors le tablier extérieur se trouve 'un peu au dessus du
<Desc/Clms Page number 6>
tablier intérieur et le produit laminé est ramené par les chaînes 6 du tablier extérieur vers lapasse de laminage infé- rieur (Fig.2).
Le mécanisme moteur des deux tabliers comprend un ar- bre II,qui est commandé par une force motrice non représentée au dessin.Par l'intermédiaire d'une manivelle 13,une tringle 13 et un levier 14,1'arbre II donne à un axe 15 un mouvement os- cillant alternatif,qui se transmet aux leviers I6 et 17 montés sur l'axe 15.Le levier 16 attaque directement en 18 l'extrémité arrière du tablier extérieur,tandis que le levier 17 est relié par une timonerie 19-23 à l'extrémité antérieure du tablier extérieur,de sorte que les deux extrémités s'élèvent simultané- ment.
Sur l'axe 15 est encore monté un autre levier 24,lequel est un peu plus long que le levier I6.A son extrémité libre,il attaque une tringle 25,laquelle est reliée par un levier 26 à un pivot 27 porté par le tablier extérieur.
Autour du pivot 27 peut tourner une oage de levage 28, qui peut prendre appui par en-dessous contre une plaque dt entraînement 29 portee par le tablier intérieur,Le pivot 27 est logé dans nne rainure 30 prévue dans le tablier intérieur, Le mouvement de la timonerie 25,26 autour du pivot 27 est transmispar un parallélogramme articulé 31-33 à un pivot 27' fixé sur l'extrémité antérieure du tablier extérieur,On a dé- signé par 28',29' et 30' les éléments qui correspondent en ce point aux éléments 28,29 et 30 prévus à l'extrémité arrière,
Lorsque la manivelle I2 passe d'une position de point mort à l'autre,le levier 16 pivote autour du pivot 15,comme on peut le voir en Fig.I et 2,
et le tablier extérieur descend, avec ses chaînes 6, du plan supérieur au plan inférieur.En même tomos le levier 24 bascule autour de l'axe 15.Comme l'oscilla- tion du levier 24 est en outre un.peu plus grande que celle du levier 16,le tablier intérieur décrira un plus grand mouvement
<Desc/Clms Page number 7>
vers le bas que le tablier extérieur,de sorte que ses chaînes 7 se trouvent dans la position extrême inférieure en-dessous des chaînes 6 du tablier extérieur.
En particulier ce mouvement s'effectue de manière que les plaques d'entraînement 29 et 29' portées par le tablier intérieur suivent d'abord le mouvement vers le bas des cames de levage 28 et 28',jusqu'à ce que le tablier intérieur entre en contact par l'extrémité supérieure de ses rainures 30 et 30' avec les pivots 27 et 37'.Le déplacement vertical relatif des deux tabliers est ainsi terminé et le produit laminé nasse des chaînes 7 du tablier intérieur sur les chaînes 6 du tablier ex- térieur.Maintenant les deux tabliers s'abaissent simultanément,
en même temos que les cames 28 et 28' s'écartent jusqu'à une certaine distance des plaques d'entraînement 29 et 39'.Cette distance constitue une course à vide au début du soulèvement du tablier intérieur et est cause que le déplacement vertical relatif des deux tabliers ne se produit qu'à la fin de la course,
Comme on le voit,le oroduit laminé,immédiatement après sa sortie de l'espace de laminage supérieur,passe sur des organes transporteurs,qui se déplacent dans la direction de la cage.Le parcours effectué car le produit laminé à sa sortie du laminoir est ainsi réduit dans la plus grande mesure possi- ble,On ne doit cependant pas craindre un retour prématuré du produit laminé,
car l'inversion de son mouvement exige un cer- tain temps et la descente de la table se produit extraordi- nairement vite.
Pour pouvoir employer la. même table de levage,pour.la sortie au niveau inférieur,il est maintenant nécessaire-de faire passer les leviera 28 et 28' avec les plaques d'entrai- nement 29 et 29' de l'autre côté des pivots 27 et 27',comme il est indiqué en Fig.
3 et 4.Pour cela les mouvements s'effec- tuent comme il vient d'être décrit,mais en sens inverse.Les cames 28 et 28' reposent contre les claques d'entraînement 29
<Desc/Clms Page number 8>
e t 39',lorsque la timonerie 25,26 occupe sa position infé- rieure.Le tablier intérieur se trouve ici au-dessus,de sorte qu'il est prêt à recevoir le produit laminé sortant de 7,'espace de laminage inférieur.Au début du mouvement de levée les cames 28 et 28' s'abaissent en même temps que le tablier inférieur,
jusqu'à. ce que le bord supérieur de la rainure 30 et 30' du tablier inférieur est venu en s'abaissant reposer sur les pi- vots 27 et 27'.Le mouvement vertical relatif du tablier inté- rieur et du tablier extérisur et par suite le retour du produit laminé a lieu ainsi dans la position inférieure des deux ta- blîers.& la fin du mouvement de levée,les cames 28 et 28' sont ensuite écartées de la quantité visible en Fig.4,des plaques d' entrainement 29 et 39',quantité qui agit comme course à vide au début de la descente des deux tabliers,
REVENDICATIONS.
I.Table de levage pour laminoirs à tôles,comprenant deux tabliers distincts qui sont pourvus d'éléments transpor- teurs se déplaçant en sens inverse et sont amenés alternative- ment en position de travail par déplacement vertical relatif, caractérisée en ce que les mouvements de levée des deux ta- bliers distincts sont déterminés l'un par rapport à l'autre de telle manière que le dépassement des surfaces porteuses des éléments transporteurs se produit toujours à hauteur environ du niveau de sortie du produit laminé hors du laminoir.