<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif perfectionné pour la commande et le contrôle des appareils générateurs et consommateurs de puissance L'invention concerne des dispositifs de contrôle et spécialement un procédé et un dispositif servent à commander et à contrôler le fonctionnement d'appareils générateurs de puissance et/ou des appareils l'utilisant.Plus particulière- ment ton utilise un facteur variable dams le fonctionnement d'un appareil générateur de puissance ou l'utilisent pour servir de mesure du fonctionnement et pour contrôler ledit ou tout autre appareil.
on a choisi de préférence,comme exemple,pour donner une représentation et une description de l'invention combinée ou en relation avec le fonctionnement des généra- leurs de vapeur,en particulier des générateurs de vapeur du type sans corps cylindrique à circulation forcée dont le trajet de circulation du fluide comporte un ou plusieurs tu- bas de grande longueur et de petit diamètre intérieur, dans lesquels la circulation suivant le trajet
<Desc/Clms Page number 2>
parcoure,
est provoquée par l'entrée du liquide sous pres- sion par l'une des extrémités et par la sortie de La vapeur seule par l'autre. ce type étant caractérisé par l'introduction d'une quantité de liquide hormalement plus grande que celle de La vapeur qui sort et la différence entre ces quantités étant prélevée dans le trajet précité entre sea extrémités.
Une des principales caractéristiques de L'invention. consiste dans l'utilisation d'un facteur variable dans le fonctionnement de l'installation comme mesure de la charge du générateur de vapeur et pour contrôler l'ali- mentation en Liquide et le chauffage du générateur,
On a choisi pour le représenter et le décrire un agencement dans lequel la presque totalité de la vapeur produite passe dans la turbine principale.
On utilise une turbine auxiliaire à l'aLimentation du générateur de vapeur en liquide et en éléments de combustion et la ré- guLation de La turbine auxiliaire se fait en partie sous l'action de la pression de La vapeur dans l'enveloppe de la turbine principale en un point où cette pression per- met de mesurer Le débit du oourant de vapeur arrivant dans la turbine, principale et La traversante Cette pres- sion de la vapeur permet donc une mesure de la charge du générateur de vapeur et par suite de La puissance dudit générateur.
Conformément à l'invention, dans une installation servant à faire fonctionner et à contrôler le fonctionne** ment d'un appareil générateur de puissance qui comporte un générateur de vapeur, un premier appareil consomma- teur d'un fluide élastique, tel qu'une turbine principa- Le et un second appareil consommateur d'un fluide @as- tique, tel qu'une turbine auxiliaire, on a prévu des dispositifs faisant varier la vitesse de la turbine auxiliaire sous l'action des variations de pression
<Desc/Clms Page number 3>
dans l'enveloppe de la turbine prinoipale.
L'installation faisant 1?objet de l'invention com- porte encore d'autres particularités qui seront toutes
EMI3.1
décrites en détail ai-apréa.
L'invention est représentée sur le dessin ci-annexé, sur lequel:
EMI3.2
la figure 1 représente soh4matiqaenent un générateur de vapeur sans corps cylindrique à circulation forcée, combiné avec L'appareiL nécessaire au contrôle de son fonotionnenent. ledit appareil étant représenté à'une manière partielleuent schématique;
La figure a est une coupe verticale dune soupape pilote; la figure 3 est une aoupe verticale d'un relais pneumat ique; la figure 4 est senblable à la figure 3, mais compor-
EMI3.3
te certaines particularités supplémentaires de aonstrac- tion ;
La figure 5 est une élévation avec coupe partielle d'une portion d'une turbine à vapeur ; la figure 6 est un graphique du rapport entre le débit et la pression ;
les figures 7 et 8 sont des détails de construction de la soupape pilote.
Le trajet de circulation du fluide du générateur de
EMI3.4
vapeur sans corps cylindrique à oiroulation forcée, au quel s'applique L'invention est représente schématique- ment sur La figure L, sous forme d'un tube unique en
EMI3.5
serpentin dont La section de l'économiseur aga est gti- montée en liquide sous pression par un tuyau 11, venant
EMI3.6
d'une pompe 89, qui peut être à'nn type queloonque approprié et qui par suite a été représentée sous forme schématique.
Ni sortant de Ildeonomioeur,, le Liquida
<Desc/Clms Page number 4>
traverse une section de vaporisation qui peut, par
EMI4.1
exemple, former le fond, les parois et L'écran de la oham. bre de combustion, le fluide se déchargeant ensuite dans un séparateur 232, formant une partie élargie du trajet de circulation du fluide, En sortant du séparateur, la vapeur arrive à. un surohauffeur 242 et le traverse et à une turbine principale la, prise comme exemple d'un appa-
EMI4.2
reil consommateur de vapeur. Ilexoèe de Liquide ehtranti dans Le séparateur est extrait du trajet de circulation du fluide par un tuyau 1 pour arriver par exemple dans un réservoir d'eau chaude ou à la décharge.
Une évacuation ou extraction normale continue s'effectue par un étran* glement 2, tandis qu'une extraction variable se fait par L'intermédiaire d'une soupape régulatrice 3.
Une source de chaleur est représentée sous forme d'un brûleur à huile 4 alimenté par une pompe à huile
EMI4.3
390 par uh tuyau 5 et entouré par une chambre à air 6 ali- mentée par un ventilateur a88 par une conduite 7, Poux réaliser Ltinflammutîon initiale du dispositif bruLeur à huile, on a prévu un brûleur à gaz 8 alimenté par un tuyau 9 par un courant de gaz contrSLé par une soupape 10. Les produits de La combustion passent successivement à travers la section de vaporisation. le surchauffeur est
EMI4.4
1'éaonamixear et peuvent venir en contact avec une partie ou la totalité du séparateur. Les parois qui limitent le passage des gaz depuis le britleur jusqu'à la cheminée sont représentées aohématiquaaent en 300 en traits mines.
Une turbine auxiliaire 8' commande la pompe clzali* mentation en liquide 89, le ventilateur 888 et la pompe d'alimentation en huile 29. Quoique ces appareils aient été représentés schématiquement et comme s'ils étaient montes de façon à être commandés par le même arbre et à la même vit esse, il doit 'être bien entendu que les engre- @
<Desc/Clms Page number 5>
nages de rédaction nécessaires ou Les liaisons de oomman- de entre les divers appareils sont oonnns et seraient établie d'une manière appropriée,, en ce qui concerne leur vitesse, puissance* etc, relatives et que l'on s'est seulement proposé d'indiquer que la turbine auxi- Liaire commande les appareils 289, 888 et 290 simultané- ment et en concordance,
Le débit de L'alimentation du brûleur 4 en huile combustible est contrôlé d'abord par la vitesse de la pompe à. huile 290, mais est encore réglé par l'étrangle- ment d'une soupape régulatrice 13 placée dans le tuyau 5, le débit d'huile étant mesura d'une manière continue par un compteur 14.
Le débit de l'alimentation en air servant à entrete- nir La combustion est déterminé d'abord par la vitesse du ventilateur 288, mais est en outre sous le contrôle d'un registre 15 placé dans la conduite 7, le débit de L'air étant mesuré d'une manière continue par un compteur L6.
Lorsqu'un générateur de vapeur de ce type fonctionne, certains facteurs variables sont mesurés, relevés et utilisée pour servir de base au contrôle automatique de L'alimentation du dit générateur en fluide et de l'ali- mentation du foyer de chauffage en éléments de combustion.
19 désigne un appareil fonctionnant sous l'action de la pression, tel qu'un tube de Bourdon, réuni au tuyau 244 et comportant une aiguille indicatrice 20 destinée à ooopérer avec un index 21, pour faire connaître la valeur instantanée de la pression du courant de sortie de la vapeur.
A titre d'indicat@on, de La puissance ou de La charge du générateur de vapeur, on a prévu un tube de Bourdon 25 destiné à faire prendre une position convena-
EMI5.1
ble à une aiguille indicatrice 6 par rapport à undex
<Desc/Clms Page number 6>
27. Le tube de Bourdon 25 est réuni par L'intermédiaire d'un tube capillaire 28 à. la turbine 12 en un point (fi- gure 5) tel que le tube de Bourdon soit sensible à l'ac- tion de la pression dans l'enveloppe du premier étage de la turbine, pression qui se trouve dans un rapport linéaire avec le débit du courant de vapeur (figure 6).
Les indications de l'aiguille 26, par rapport à l'échelle 27 représentent donc le débit du courant de vapeur sor- tant du générateur de vapeur et fournissent ainsi une indication de la puissance ou de la charge du générateur.
29 désigne un dispositif fonctionnant sous l'action de la hauteur du niveau du liquide dans le séparateur 232, et constituant une botte sous pression renfermant un tube en U à mercure réuni en bas et en haut au séparateur, Un flotteur est disposé de façon à monter et à descendre avec la surface du mercure dans L'une des branches du tube et amène ainsi dans une position convenable une aiguille 30 par rapport à un index 31, pour faire oonnat- 'tire la hauteur instantanée du niveau du liquide dans le séparateur,
Les compteurs de débit désignés d'une manière gêné- rale par l4 et 16 et fournissant une mesure du débit de l'alimentation du foyer respectivement en combustible et en air sont d'un type connu et chacun d'eux est un appareil fonctionnant sous l'action d'une pression dif- férentielle et disposé de façon à rétéblir les écarts à partir de la proportionnalité linéaire entre la pression différentielle et le débit,, afin que les déplacements angulaires des aiguilles respectives soient directement proportionnels par quantités différentielles aux varia- tions différentielles du débit.
Le contour des pièces entrant dans la construction de L'intérieur du compteur de débit 14 est représenté en
EMI6.1
pointillé ce compteur comporte une cloche à joinpiiqui-
<Desc/Clms Page number 7>
de dont les parois sont en une matière d'épaisseur et de forme appropriée.
La botte sous pression de l'indicateur de niveau 29 et le compteur de débit 16 sont chacun représentés en coupe, de façon à faire apparaître nettement leur forme de construction intérieure,
Les compteurs de débit 14 et 16 coopèrent au contrô- le de la soupape régulatrice 13 pour l'huile combustible de façon à maintenir la proportion déterminée de combus- tible et d'air.
Une augmentation du débit du courant dair passant par la conduite 7 a pour effet de faire tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre le bras indicateur 301, déplaçant la bielle 302 vers Le haut. De même, une augmentation du débit du courant d'huile combustible dans le tuyau 5 a pour effet de faire tourner dans le sens des aiguilles dune montre le bras indicateur 303, déplaçant La bielle 304 vers le bas., Des mouvements d'égale ampli.. tude des bielles 302, 304 (en sens inverse) ne donnent lieu à aucun mouvement dans le sens de son axe de la tige 72 de la soupape pilote;
c'est ce que 1+on désire pour que le rapport des débits reste invariable, Mais, si les débits d'air et de combustible varient. la variation différentielle se produisant entre les positions et les mouvements des bielles 302, 304 provoque le déplacement suivant son axe du pilote 72 dans un sens et d'une quan- tité tels que la soupape régulatrice 13 actionnée par le diaphragme se déplace d'une quantité et dans un sens appropriés, de façon à fire reprendre au débit de com- bustible La valeur qui correspond à la proportion cher- chée avec le débit dtair.
On règle d'abord le débit de l'alimentation du générateur de vapeur en liquide et en éléments de combus-
<Desc/Clms Page number 8>
tion en contrôlant la vitesse de la turbine auxiliaire; et ce réglage s'effectue en partant de la mesure de la pression de la vapeur sortant du surchauffeur. de la pression dans 1?enveloppe de la turbine prise comme mesure du débit de vapeur et de la mesure ou du relevé de la vitesse de la turbine auxiliaire.
La turbine auxiliaire peut être alimentée par de la vapeur à. haute pression venant du. générateur de vapeur par un tuyau 500 comportant une soupape 501, Elle peut recevoir de la vapeur d'échappement de la turbine prin- oipale par une dérivation 502 comportant une soupape 503.
Elle peut recevoir et utiliser de la vapeur de soutirage dans un étage de la turbine principale par un tuyau 504 comportant une soupape 505. La botte à soupape de la tur- bine auxiliaire est disposée de préférence, de façon à recevoir normalement de la vapeur à basse pression, telle que de la vapeur d'échappement ou de soutirage de la tur- hine principale et ce n'est que dans le cas où le débit de cette vapeur est insuffisant pour donner satisfaction aux besoins du mécanisme régulateur de la turbine auxi- Liaire que le dispositif à soupape d'admission ouvre L'admission de la vapeur à haute pression par Le tuyau 500.
La botte à soupape de la turbine auxiliaire est représentée schématiquement et comporte une cloison 311 contenant les sièges des soupapes dadmission et les soupapes coopérantes 308, 309, 310. L'arbre à cames 305 amène dans des positions convenables trois cames calées sur l'arbre et commandant Les soupapes. D'autres aloi- sone 306, 307 sont prévues pour séparer les arrivées de vapeur par les tuyaux 500, 502 et 504, De préférence, la soupape 308 s'ouvre la première, admettant ainsi dans la turbine auxiliaire de la vapeur d'échappement de La tur- bine principale 12.
Si la quantité de vapeur néoessaire augmente la soupape 310 s'ouvre pour admettre de la
<Desc/Clms Page number 9>
vapeur de soutirage de la turbine principauté, et si elle augmente encore la soupape 309 souvre pour admettre de la vapeur à haute pression par le tuyau 500 dérivé sur le tuyau de sortie 244 du. générateur.
Il est avantageux d'abord de faire varier la vitesse de la turbine auxiliaire en concordance avec la turbine principale pour établir une proportion approximative entre l'alimentation du générateur de vapeur en liquide et en é léments de combustion conformément à la charge du générateur de vapeur, puis de réaliser un nouveau réglage individuel de 1+alimenta%ion en Liquide, en combustible et en air conformément aux facteurs variables en caractéris- tiques dans la marche de la centrale,
Si la vapeur était fournie à la turbine auxiliaire à une pression relativement constante.
par exemple en provenant du générateur de vapeur, la principale fonction du mécanisme régulateur consisterait à faire varier L'ouverture des soupapes dadmission en concordance avec le fonctionnement de la soupape principale. Mais lorsque la turbine auxiliaire consomme de la vapeur de soutirage ou d'échappement de la turbine principale.
si la charge sur la turbine principale diminue, la pression de la vapeur disponible pour la turbine auxiliaire baisse plus vite quil ne faudrait pour que la turbine auxiliaire puisse assurer son service et il sera probablement néces- saire que les soupapes s'oeuvrent progressivement au fur et à mesure que la charge diminue et il pourra même arri- ver que la charge ayant diminué jusqu'à une certaine valeur, la quantité de vapeur provenant de cette source sera insuffisante et que le soupape à haute pression devra s'ouvrir pour compléter l'alimentation en vapeur de soutirage on d'échappement.
Les soupapes d'admission de la turbine auxiliaire
EMI9.1
ne peuvent être oommandttea directement en fonction d1fla
<Desc/Clms Page number 10>
marche de la turbine principale ou de la charge du géné- rateur de vapeur à moins que l'alimentation en vapeur de la turbine auxiliaire se fasse à une pression relative- ment constante, par exemple, en provenant du générateur de vapeur. Mais on désire que la turbine auxiliaire concordance marche à. une vitesse qui soit approximativement en/ avec celle de la turbine principale.
Pour déterminer la vitesse de la turbine auxiliaire on prévoit, de préférence, une pompe à huile 506 commun- dée par la turbine auxiliaire et avec elle de façon à. établir une pression d'huile se trouvant dans un rapport connu avec la vitesse. On utilise ensuite cette pression d'huile dans un mécanisme régulateur qui tend normalement à maintenir constante la vitesse de la turbine auxiliaire quelle que soit la pression de la vapeur qui l'alimente.
Puis, on charge le dispositif fonctionnant sous Inaction de la pression dhuile conformément aux variations qui se produisent dans la marche du générateur de vapeur et de la turbine principale, permettant ainsi au régulateur à vitesse variable de la turbine auxiliaire de satisfai- re aux conditions de vitesse qu'il doit remplir.
L'huile sortant de la pompe 506 passe par un tuyau 507 et arrive dans un soufflet métallique expansible 508 destiné à faire prendre une position convenable à lune des extrémités d'une bielle flottante 509. L'autre extrémité de la bielle 509 se déplace sous l'action d'un piston moteur se déplacant dans un cylindre 511 et avec ledit piston destiné à faire mouvoir les soupapes d'ad- mission de vapeur 308, 309, 310 dans la turbine auxiliai- re. Une tige pilote 42 est suspendue à la bielle 509 entre les extrémités de la bielle et contrôle le débit d'huile sous pression par l'intermédiaire d'une botte pilote 43, vers les faces opposées du piston 511.
La figure 2 représente en détail une soupape pilote
<Desc/Clms Page number 11>
t elle que celle qui est désignée par 43.
Le fluide sous pression arrive à l'intérieur de la botte 43 entre Les guides pilotes 44 qui sont séparés sur la tige 42 par un intervalle tel qu'ils se trouvent en coïncidence avec les orifices annulaires étroits 45.
Lorsque la tige pilote se déplace suivant son axe dans la botte. de façon que les guides 44 se déplacent par rapport aux orifices 45, il s'établit une pression de charge dé- finie dans les orifices annulaires. pression qui se trou- ve dans un rapport connu aveo l'amplitude de ce mouvement.
Par exemple, si la tige 42 monte, il existe à L'orifice de sortie supérieure du cote gauche de La boite (figure 2) une pression de charge qui augmente dans un rapport défi* ni avec l'amplitude de ce mouvement, tendis que si la tige 42 descende il existe à l'orifioe de sortie inférieur du côté gauche* une pression qui augmente d'une manière définie avec l'amplitude du mouvement.
En supposant qatil existe une charge fixe à l'extré- mité supérieure du ressort 512 du régulateur* si la oharge de la turbine principale diminue provoquant une baisse de pression de la vapeur disponible soit par le tuyau 502, soit par le tuyau 504, la vitesse de la turbine auxiliaire diminue, en faisant diminuer la pression de l'huile agis- sant dans Le soufflet 508 et en faisant descendre l'extré- mité du côté gauche de la bielle 509, mouvement qui s'ac- compagne d'un mouvement de descente correspondant du pilote 42. Ce mouvement fait diminuer la pression au-des- sus du piston et augmenter la pression au-dessous du pis- ton 511, ce qui fait remonter Le piston et ramène le pilote 48 dans sa position déterminée.
Le mouvement d'as- oension du piston 511 fait ouvrir les soupapes d'admis- sion et tend ainsi à faire reprendre à la vitesse de la turbine auxiliaire sa valeur primitive.
<Desc/Clms Page number 12>
Ainsi qu'il a été dit ci-dessus, il est avantagea,= que la charge du ressort 512 du régulateur dépende de l'allure de la marche du générateur de vapeur et de la turbine principale, A titre dtindioation de La charge de la turbine principale, on utilise de préférence une mesure du débit de la vapeur qui lui est fournie et à. titre de mesure du niveau thermique du générateur de vapeur, on utilise L'indication donnée par la pression de la vapeur à la sortie du surchauffeur.
On a constaté que la pression dans l'en@eloppe de la turbine se trou- ve dans un rapport Linéaire avec le débit, De préférence, on utilise la pression dans le premier étage, quoique L'on puisse prendre La pression dans un autre étage quelconque.? de la turbine,
La pression qui agit sur le tube de Bourdon 19 fait prendre une position convenable à une tige pilote, de façon à.
établir une pression de charge pneumatique dans le tuyau 513, pression qui représente la pression de vapeur dans le tuyau 244, De même, le tube de Bourdon 85 fait prendre une position convenable à une tige pilote, de façon à établir une pression de charge pneumatique dans le tuyau 46, pression qui représente la pression dans 1?enveloppe de la turbine, Ces deux pressions de charge agissent sur un relais différentiel 47, d'où une pression de charge pneumatique. qui est la somme alg@- brique des pressions existant dans les tuyaux 513, 46 agit par l'intermédiaire d'un tuyau 6a sur un diaphrag- me 515 pour charger Le ressort 512.
Si lion se reporte à la figure 3, on voit que le tuyau 46 aboutit à une chambre 50 séparée par un diaphrag- me ou une cloison mobile 52 d'une ohambre 51 à laquelle aboutit le tuyau 513. Le diaphragme 52 et Le ressort 53 qui le charge sont réunis tous deux à une tige 54. à
<Desc/Clms Page number 13>
laquelle est également fixé un diaphragme 55, séparant les chambres 56, 57, La chambre 56 est ouverte à l'air libre. Une arrivée d'air comprimé peut se faire par le tuyau 58 dans la chambre 57 sous le contrôle dtune sou- pape 59.
L'échappement de la ohambre 57 dans l'atmosphè- re est contrôlé par une soupape 60, La tige 54 est des- tinée à faire prendre une position convenable à un dis- positif de commande 61 des soupapes de façon, soit 4 admettre de l'air oomprimé par la soupape 59 et à aug- menter ainsi la pression dans la chambre 57, soit à faire échapper de ltair dans l'atmosphère par la soupape 60 et à diminuer ainsi la pression dans la chambre 57, La pression dans la ohambre 57 est transmise par un tuyau 68, de façon à agir sur le diaphragme 515, On remarquera que les variations de la pression,
qui agit par le tuyau 46 et ou celle qui agit par le tuyau 513 agissent de façon à faire varier la pression de l'air dans la chambre 57 et par conséquent la pression de l'air servant à déterminer la position du diaphragme 515,
Lorsque la pression dans la chambre 50 augmente, la tige 54 et les diaphragmes 52. 55 descendent à l'encontre de la tension du ressort 53, en faisant tourner le levier 61 de commande des soupapes en sens contraire des aiguil- les d'une montre et en ouvrant ainsi la soupape 59 pour faire entrer le fluide (air) comprimé dans la ohambre 57.
La pression dans la chambre 57 augmente jusque ce qu'elle atteigne une valeur telle qu'agissant sur le diaphragme 55, elle surmonte la pression qui a augmenté dans la chambre 50 et fasse remonter la tige 54 et les diaphragmes 52, 55 en les ramenant dans la position déterminée où les soupapes 59, 60 sont fermées toutes les deux. La nouvelle pression qui s'est établie dans la chambre 57 agissant par le tuyau 62 fait descendre le
EMI13.1
diaphragme 515 à. l'encontre du ressort 5La et augmee
<Desc/Clms Page number 14>
par suite, la charge sur le soufflet métallique 508.
L'action inverse se produit lorsqu'une diminution de la pression dans la ohambre 50 ou. une augmentation de la pression dans la chambre 51 ont toutes deux pour effet de faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre le levier 61 de commande des soupapes, de faire baisser la pression dans la chambre 57 et par suite diminuer la charge sur le ressort 512.
En ce qui concerne la charge du. ressort 512 du. régu- lateur. on laisse de préférence prédominer l'action de la pression dans l'enveloppe de la turbine, On peut arriver à ce résultat en donnant une forme convenable au pilote 44' (figure 7), dont la position est déterminée par la pression du courant de sortie de la vapeur, de façon que sa pente soit plus longue et moins forte et que par suite l'amplitude de son mouvement doive être plue grande pour faire varier la pression de l'air de un kilogramme et par conséquent que la variation de la pression de charge pneumatique soit moindre pour une variation donnée de la pression de la vapeur, que dans le cas du pilote 44** (figure 8) dont la position est déterminée par la pression dans l'enveloppe de la tur- bine,
et dont l'inclinaison est relativement plus forte et qui par conséquent fait varier davantage la pression de charge de l'air pour une variation donnée de la preee sion dans l'enveloppe de la turbine, on pourrait arriver aux mêmes résultats en intercalant des étranglements dans l'un ou l'autre des tuyaux 46, 513 pour rendre l'un plus sensible que l'autre à. des mouvements d'égale amplitude des tubes de Bourdon 19, 25.
L'appareil peut être réglé de façon qu'une varia- tion de la charge de sa valeur minimum à sa valeur maxi- mum puisse faire subir à la pression de charge pneumati-
EMI14.1
que une variation suffisante pour faire fonotiOnn?a
<Desc/Clms Page number 15>
turbine auxiliaire dans la gamme entière de vitesses correspondant à la variation de la charge, ou pour que la vitesse de la turbine auxiliaire subisse les variation:
que l'on déaire correspondant à des variations définies de la pression du courant de sortie de la vapeur,
Dans les anciens dispositifs de contrôle des gêné- rateurs à vapeur, le contrôle primaire du débit du cou- rant d'entrée du liquide et des éléments de combustion (dans le cas présent de la vitesse de la turbine auxiliai- re) se faisait en utilisant la pression à la sortie du générateur à titre d'indication du niveau thermique dans le générateur de vapeur.
Mais étant données l'extrême rapidité des variations de la charge et la faible quanti- té de chaleur et de liquide emmagasinée dans le générateur de vapeur en question, ainsi que la nécessité de le fai- re fonctionner automatiquement dans toute détendue de la gamme de production, il devient indispensable de se servir d'un dispositif tel que celui qui gient d'être décrite Le contrôle différentiel entre la vitesse de la turbine auxiliaire (mesurée par la pression d'huile) et la pression dans l'enveloppe de la turbine est avantageux étant donné que la correction à peu près exaote de la vitesse de la turbine auxiliaire se fait aussitôt que la charge varie, sans attendre que la pression dans le géné- rateur de vapeur ait varié.
La sensibilité du contrôle de la pression du courant de sortie de la vapeur est réduite et le réglage s'effectue dune manière plus progressive et avec des variations générales de la pression de la va- peur moins grande qu'il ne serait possible de le réaliser par le contrôle d'un seul élément opéré par la pression du courant de sortie de la vapeur.
Le contrôle secondaire de l'alimentation en huile du brûleur 4 se fait par l'appareil proportionnant les dé- bits d'huile et d'air. Les compteurs de débit 14, 16 sont
<Desc/Clms Page number 16>
reliés L'un à L'autre de façon que, Lorsque la propor- tion entre le débit de l'alimentation en huile et Le débit de l'air de combustion s'écarte de la valeur que 1 on désire, un pilote 72 prend une position convenable dans le sens vertical de façon à faire varier une près'* sion de charge agissant par le tuyau 63 dans la chambre 65 d'un relais régulateur 41.
Si l'on se reporte à la figure 4, on remarquera que le relais régulateur 41 est semblable jusuq'à un certain point au relais 47, mais comporte en plus une dérivation 67 d'échappement réglable entre les chambres 56' et 57'. La ohambre 66 est ouverte à l'air libre par le tuyau 64.
Une pression de charge s'établissant dans la chambre 57' agit par l'intermédiaire d'un tuyau 68 sur une soupa- pe à diaphragme 13 de façon à lui faire prendre une posi- tion convenable, Dans ce oas, le rôle de la dérivation 67 d'échappement réglable est de compléter le contrôle primaire de la pression agissant eux le dispositif de commande 13, par un contrôle secondaire de la mène amplitude ou d'une amplitude différente, consistant par exemple dans une action successive ou supplémentaire empâchant un mouvement excessif et d'oscillation et par laquelle la position prise par la aoupape 13 ne dépend pas nécessairement et directement de la position priae par Le pilote 'la.
Un contrôle supplémentaire ou secondaire de l'air arrivant au foyer par la conduite 7 est réalisé en fai- sant prendre une position convenable au registre 15 placé dans la conduite 7. Ce registre ainsi que la sou- pape réglable 3 montée dans Le tuyau. d'extraction 1 sont amenés ensemble dans une position convenable par une pression de charge pneumatique établie par une soupape pilote sous le oontrôle de L'aiguille 30 de 1 appareil à niveau. d'eau 29.