<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS DE GRAISSAGE.
L'invention est relative à des perfectionnements aux appa- reils de graissage et comprend un perfectionnement ou une modifica- tion de l'invention décrite et revendiquée dans le brevet anglais no 444.493 dont il sera question par après avec plus de détails.
Dans le brevet antérieur on a décrit un appareil de graissage comportant en combinaison un plongeur de pompe, un corps de pompe dans lequel le plongeur se déplace d'un mouvement de va et vient et qui comporte une sortie de lubrifiant, une soupape contrôlant la dite sortie-et des moyens rigides pour relier fonc- tionnellement le plongeur de pompe durant sa course active, avec la soupape, afin de mouvoir positivement cette dernière d'une position de fermeture dans une position d'ouverture; on a prévu également une chambre de réserve qui communique avec le corps de pompe et qui comporte des moyens pour en modifier la capacité.
<Desc/Clms Page number 2>
Un appareil de graissage de ce genre sera désigné dans la présente demande et les revendications y attachées comme un "appareil de graissage du genre spécifié ".
Le brevet anglais 444.493 décrit un appareil de graissa- ge comportant un réservoir à lubrifiant cylindrique, vertical, et des pompes à lubrifiant montées dans la paroi latérale du ré- servoir de façon à s'étendre radialement à partir d'une came tour- nante cylindrique disposée dans le réservoir et montée dans sa base, la rotation de la came servant à actionner un agitateur ou un dispositif de raclage dans le réservoir, ainsi que les pompes à lubrifiant mêmes.
Les pompes comportent des plongeurs qui contrôlent des ouvertures d'entrée dans les corps de pompes et pourvus de sail- lies à leurs extrémités antérieures, destinées à engager positi- vement des pistons-valves contrôlant les sorties des corps de pompes.
Les pistons-valves sont montés de façon à pouvoir se déplacer dans une mesure réglable en fermant les sorties, dans le but de régler la quantité de lubrifiant délivrée à chaque active course/du plongeur.
Conformément à la présente invention, on a prévu un ap- pareil de graissage du type spécifié, dans lequel la sortie de lubrifiant du cylindre de pompe est pourvue d'un organe formant piston, établi avec un passage à lubrifiant qui le traverse, et monté dans le cylindre de façon à être capable d'un mouvement lon- gitudinal limité dans ce cylindre, dans le but décrit, et dans lequel un moyen de réglage est prévu pour modifier les limites du dit mouvement longitudinal.
L'expression "dans le but décrit" employée dans le paragraphe qui précède immédiatement, et dans la revendication 1, est destinée à se référer au fait que le mouvement du piston, qui se produit durant le fonctionnement de la pompe, sert à pro- curer la chambre de réserve susdite. La chambre de réserve est remplie de lubrifiant à partir'du cylindre de pompe, durant une
<Desc/Clms Page number 3>
course active du plongeur de pompe, et ce n'est qutprès que la chambre de réserve a été complètement remplie qu'une décharge quel- conque de lubrifiant de la pompe'se produite La quantité de lubri- fiant débitée à chaque course active du plongeur de pompe dépend donc, conformément, du volume de la chambre de réserve,
et dans une pompe construite conformément à l'invention il est possible de modifier le volume de la chambre de réserve en faisant varier les limites du mouvement longitudinal exécuté par le piston susdit.
Un appareil de graissage construit conformément à l'in- vention comporte de préférence une soupape contrôlant la sortie de lubrifiant du cylindre, montée d'une pièce avec une chambre de soupape prévue dans le piston, et la soupape de sortie est de pré- férence aussi du type à tige. Conformément à une disposition cons- tructive de l'invention, le piston est creux et comprend une ouver- ture latérale destinée à placer le creux intérieur du piston en communication avec le conduit de débit de la pompe, et le cylindre de pompe est alors convenablement ou avantageusement établi avec des butées pour limiter le mouvement du piston vers le plongeur de pompe, tandis qu'un bouchon à vis, traversant une paroi extrême de la pompe, sert de moyen de réglage pour limiter le mouvement du piston lorsqu'il s'écarte du plongeur de pompe.
Et afin que l'invention puisse être plus clairement com- prise, un exemple constructif préféré sera ci-après décrit en s'ai- dant du dessin annexé, dans lequel :
Fig. 1 est une vue en élévation et coupe centrale à tra- vers une pompe de graissage montée dans la paroi d'un réservoir à lubrifiant;
Fig. 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fige 1 en regardant dans la direction des flèches.
Des chiffres de référence semblables ont été employés pour désigner des parties ou organes analogues dans les deux figu- res du dessin. La forme de pompe à lubrifiant représentée dans le dessin est destinée à être employée en remplacement d'un ou
<Desc/Clms Page number 4>
plusieurs éléments de pompes montés dans la paroi du réservoir à lubrifiant de l'appareil décrit dans le brevet anglais anté- rieur 444.493, et l'on remarquera, en se référant plus spéciale- ment à la fig. 4 du dit brevet antérieur, que la paroi du réser- voir à lubrifiant est représentée en 3 dans le dessin annexé.
D'une façon analogue, une came pour actionner un ou plusieurs éléments de pompes est indiquée en 23 et un manchon entourant la came est désigné par 29.
Dans les dessins accompagnant la présente demande, un corps de pompe est à nouveau désigné par la référence 32 et il est monté dans la paroi 3 du réservoir à lubrifiant à l'aide du filet 33. Le corps de pompe 32 comprend des lumiètes d'entrée 39, établies dans le réservoir à lubrifiant et contrôlées par le plongeur de pompe 34, qui est monté pour se déplacer d'un mouvement de va et vient dans le corps de pompe 32, sur une lon- gueur du corps qui comprend les lumières 39. Le plongeur de pom- pe 34 est pourvu d'un prolongement antérieur 37 comme dans la construction antérieure, dans le but d'assurer un fonctionne- ment positif de la soupape de sortie de la pompe si ceci était nécessaire. Le plongeur de pompe 34 est déplacé, lors de sa course active, par la pression de la came 23, et il est ramené par l'action du ressort 36.
Comme il est représenté dans le dessin, le plongeur de pompe est d'une forme analogue à celle décrite dans la demande de même date no 323.598 , pour " Perfectionnements aux pompes à mouvement alternatif ", au nom de la demanderesse.
Le plongeur est établi avec un second élément 4, pour- vu d'une tête 35 destinée à coopérer avec le manchon 29 de la came 23, et il est relié à pivot, à l'aide de la cheville ou broche 5, à un prolongement 6 du plongeur 34. La cheville ou bro- che 5 est avantageusement portée par des mâchoires opposées d'une extrémité fourchue de l'élément 4, entre lesquelles s'étend le prolongement 6 du.plongeur 34, L'élément 4 est avantageusement pourvu d'une autre cheville 7, d'une longueur sensiblement égale
<Desc/Clms Page number 5>
au diamètre externe d'un prolongement des parois cylindriques du corps de pompe 32, situé'en arrière, au-delà des lumières d'entrée 39.
Les extrémités de la cheville ou broche 7 sont établies pour se mouvoir dans des fentes 8 diamétralement opposées, prévues dans le dit prolongement du corps de pompe 32. Du jeu est de préférence prévu entre la partie 6 et l'élément fourchu 4, et avantageu- sement aussi la partie 6 est arrondie comme il est représenté dans la figure 2.
Un organe formant piston, creux, 9, est monté dans le corps de pompe 32 et il comporte à son extrémité antérieure une ouverture constituant la sortie du corps de pompe. Cette sortie est fermée par une soupape 10 maintenue normalement sur son siège à l'aide d'un ressort 11, et comportant une tige 12 traversant l'ouverture du piston 9 et capable d'être actionné positivement par la pression exercée par le prolongement 37 du plongeur 34.
Le piston creux 9 est pourvu d'ouvertures latérales 13 s'ouvrant dans une gorge périphérique 14 dans la portion médiane de l'organe 9, laquelle gorge est telle qu'elle communique avec une sortie 15 prévue dans un prolongement antérieur des parois du corps de pom- pe servant à loger le piston 9. La sortie 15 mène au conduit de dé- bit de la pompe, dans lequel une soupape de retenue 16 est avan- tageusement logée. La construction de la soupape 16 ressort clai- rement de la figure 1 et ne semble pas de ce fait devoir être plus amplement décrite.
L'extrémité du piston 9 qui est éloignée de la soupape 10 est fermée à l'aide d'un bouchon à vis 17 servant de support extrême pour le ressort de soupape 11. Le bouchon 17 est égale- ment soumis à l'action d'un ressort 18 logé entre le bouchon et un bouchon 19 servant à fermer l'extrémité du prolongement du corps de pompe 32 portant le piston 9. Le bouchon 19 porte une tige filetée 20, équipée d'un écrou de blocage 21 et d'une tête moletée 22. L'extrémité antérieure 24 de la tige 20 sert de bu- tée pour limiter le mouvement vers l'extérieur, en s'écartant du plongeur de pompe, du piston 9 et, en faisant tourner la tête mo-
<Desc/Clms Page number 6>
letée 22, la position de la butée 24 et l'étendue du mouvement possible du piston 9 peuvent être modifiées conformément.
L'écrou de blocage 21 sert à fixer la tige 20 dans une position quelconque donnée de réglage.
Le prolongement du corps de pompe 32 portant le piston 9 est vu en plan, en 25, dans la figure 2, et ce prolongement est pourvu d'un conduit 26 grâce auquel le lubrifiant qui fuit au- delà du piston 9 peut être ramené au réservoir délimité par les parois 3.
Un bouchon de vérification 27 est également monté dans le dit prolongement 25, une légère rotation de ce bouchon servant à découvrir les extrémités externes de petits passages disposés dans le bouchon, et permettant d'obtenir immédiatement une indica- tion quant au fonctionnement satisfaisant de la pompe, les extré- mités internes des passages dans le bouchon communiquant avec la gorge périphérique 14 du piston 9. Le bouchon 27 est normale- ment vissé à fond, de sorte que les passages y formés sont fermés par le joint de vissage du bouchon 27 dans le prolongement 25.
Dans le fonctionnement du dispositif qui a été décrit, la rotation de la came 23 sert à entraîner le plongeur de pompe 34 dans sa course en avant ou active, et le ressort 36 sert à entrainer le plongeur 34 dans sa course de retour et à maintenir la tête 35 en contact avec le manchon de came 29. Dans la posi- tion représentée dans la figure 1, les organes ont précisément achevés une course de retour pour permettre au lubrifiant de pas- ser du réservoir à travers les lumières d'entrée 39 dans le corps de pompe. Une course active du plongeur 34 ferme tout d'abord les lumières d'entrée 39 et alors, en appliquant de la pression au lubrifiant enfermé dans le corps de pompe, sert à ouvrir la sou- pape 10 pour permettre au lubrifiant de passer à la conduite de débit.
Si la soupape 10 ne s'ouvrait pas sous la pression du lubrifiant, pour une raison quelconque (comme par exemple l'oc-
<Desc/Clms Page number 7>
clusion d'air dans le lubrifiant), le prolongement 37 du plon- geur 34 servirait à ouvrir positivement la soupape 10 en prenant contact avec la tige de soupape 12.
Si l'on fait tourner la tête 22 de la tige 20 pour pro- curer un certain jeu entre la butée 24 et le bouchon 17, la course active du plongeur 34, après avoir fermé les lumières d'entrée 39, sert à mouvoir le piston 9 de la position pour laquelle son extrémité avant est en contact avec les butées 40 prévues à l'in- térieur du corps de pompe 32, dans la position dans laquelle le bouchon 17 a été déplacé eu égard au jeu ménagé entre lui-même et la butée 24, et vient en contact avec cette dernière.
Ce mouvement du piston 9 procure une chambre de réserve entre son extrémité antérieure et les butées 40, qui est tout d'a- bord remplie avec le lubrifiant venant du corps de pompe avant que la soupape 10 ait une tendance quelconque à s'ouvrir.
Le volume de la chambre de réserve est modifié en concordance avec le réglage de la butée 24, c'est à dire de l'amplitude du mouve- ment que le piston 9 peut exécuter. Une variation de la position du bouchon-butée 24, c'est à dire des limites établies au mouve- ment du piston 9, modifie conformément le volume de la chambre de réserve disponible pour le lubrifiant emprisonné par le plon- geur dans la corps de pompe et, par suite, fait varier la quanti- té restante de lubrifiant qui peut être débitée à chaque course active du plongeur.
Une course de retour du plongeur 34 libère la pression sur la soupape 10, laquelle se ferme complètement, et l'action combinée des ressorts 11718 et 36 et de la pression du lubrifiant dans la conduite d'alimentation entre la soupape 16 et la soupa- pe 10 sert à produire un mouvement de retour du piston 9 et un mouvement de retour du plongeur 34, propre à découvrir les lumiè- res 39 et permettre à une nouvelle quantité de lubrifiant de pas- ser du réservoir dans le corps de pompe actuellement video
<Desc/Clms Page number 8>
Des modifications de la structure qui a été représentée dans le dessin peuvent être prévues, par exemple par la substi- tution d'un piston-valve monté dans le piston 9 à la soupape à tige 10 qui a été représentée.
REVENDICATIONS