<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DESTINE A SUPPORTER LE CYLINDRE MEDIAN DANS LES CAGES DES LAMINOIRS TRIOS.
L'invention est Native à un système de support pour le cylindre médiat des cages des laminoirs trios,lequel per- met d'extraire les cylindres hors de la cage par le dessus.
Dans les systèmes de support de ce genre utilisés jusqu'à pré- sent on a prévu ,dans les joues des montants de la cage,des coins mobiles transrsalement et dont les extrémités,en fai- sant saillie dans les fenêtres de la cage, maintenaient le cy- lindre médian par au-dessus-ou en-dessous de ses empoises et recevaient la pression de laminage. Pour pouvoir retirer alors les cylindres par le dosais,il était nécessaire de faire ren* trer d'abord les coins sur une longueur égale à leur saillie dans les fenêtres des cages.
Dans le cas où ,pour faciliter le démontage, les cylindres des cages étaient portés avec leurs empoises respectives par un cadre spécial, dénommé "ca- dre de rechange", qui pouvait être retiré hors de la cage par le dessus,la longueur de la distance dont il fallait ra-
<Desc/Clms Page number 2>
mener les coins s'augmentait encore de l'épaisseur des parois du cadre de rechange. Le changement des cylindres était cepen- dant retardé par l'obligation de régler chaque fois ces coins qui devaient être au nombre de huit pour chaque cylindre.
Etant donné l'étendue actuelle des programmes de lami- nage qui doivent être exécutés sur un seul train,il faut fré- quemment changer les cylindres. Il est par suite de grande im- portance que le montage et le démontage des cylindres puissent se faire rapidement. Les dispositifs connus utilités pour sup- porter le cylindre intermédiaire dans les cages des laminoirs trios ne pouvaient donc,pour les raisons exposées dans le pa- ragraphe précédent , répondre à toutes les exigences sous ce rapport.
Un autre inconvénient du support du cylindre intermédiai re comportant des coins mobiles transversalement dans les joues des montants consiste en ce que par suite des cavités nécessitées par ces coins dans les joues des montants,la sec- tion de ces derniers est affaiblie d'une manière qui est loin d'être insignifiante,ce qui diminue leur résistance.
L'invention a pour but de réaliser un support pour le cylindre médian des cages des laminoirs trios,qui permet de retirer les cylindres par le dessus sans nécessiter des opéra- tions supplémentaires de nature à faire trainer en longueur le changement de cylindres. Conformément à l'invention on a prévu pour supporter les empoises du cylindre intermédiaire des supports en forme de cliquets, qui sont montés de maniè- re à pouvoir pivoter dans les parois latérales des fenêtres descolonnes de la cage. Ces cliquets d'appui, - comme il sera décrit par la suite, - peuvent osciller dans leur position de travail dans les fenêtres des montants jusqu'à venir reposer sous l'action d'une commande appropriée contre les faces des empoises ,qui transmettent les pressions de laminage.
Pour réaliser cette commande ,on a prévu des organes spéciaux, par exemple des coins,qui sont disposés au-dessus des cliquets d'appui supérieurs. Le montage des cliquets d'
EMI2.1
/ t6<t/ftM., ae manière Y ¯4-r appui est effectué/que ceux-ci jouissent d'une certaine moi-
<Desc/Clms Page number 3>
lité en hauteur et peuvent donc ,après que l'action à laquel- le ils étaient soumis a cessé, être ramenés avec les empoises dans une position dans laquelle ils donnent aux organes qui se trouvent sous eux un chemin libre vers le haut en une de pou- voir les retirer hors de la cage . Le retour descliquets d' appui dans leur position de repos s'effectue sans difficulté, de sorte que le retard résultant précédemment,au montage et au démontage, du réglage des coins ne se présente plus.
En certains cas,sur lesquels on reviendra spécialement dans la suite, il est même possible de donner aux cliquets d'appui une forme telle que,lors du démontage des cylindres, ils passent automatiquement dans leur position de repos,ce qui constitue une simplification supplémentaire du changement des cylindres.
Le système de support conforme à l'invention présente surtout des avantages pour les cages de laminoir à cadre de rechange,sans cependant qu'il soit limité à celles-ci,car les cliquets d'appui ainsi que leurs coins de fixation peuvent être montés dans le cadre de rechange même et par suite reti- rés de la cage avec celui-ci,simultanément.
En outre en employai un cadre de rechange il est possible de supprimer automatique- ment la liaison de commande entre les empoises et les cliquets d'appui uniquement par l'extraction du cadre de rechange hors de la cage;pour cela il suffit de laisser les cliquets d'appui inférieur s'appuyer.en ce qui les concerne, directement contre le corps des,montants.Si l'on donne en outre aux cliquets d'appui supérieurs une forme telle que montés dans la cage ils reposent par leurs faces arrières contre les joues des montants,alors aussitôt qu'ils auront quitté la cage ,ces cliquets basculeront pour revenir automatiquement sous l'in- fluence de leur propre poids dans leur position libre.
En employant cette forme de réalisation,il faut faire attention que les faces de contact des cliquets avec les empoises pré- sentent une inclinaison telle que la pression de laminage agissant verticalement sur ces empoises tende à presser les faces arrières des cliquets d'appui contre les joues des m'on-
<Desc/Clms Page number 4>
tants , afin qu'il ne s'y produise aucun jeu nuisible,ce qui pourrait donner lieu à des chocs.
Dans le cas où les cliquets sont montés dans le corps même des montants ,il faut prévoir dans ceux-ci des poches dans lesquelles les cliquets peuvent osciller. Dans ce cas, il faut choisir l'inclinaison des faces d'appui des cliquets supérieurs de telle manière que la pression verticale de lami- nage tende à écarter les cliquets du montant de la cage,ce qui oblige à prévoir sur les empoises ou en d'autres endroits appropriés des nez/ou saillies pour limiter ce mouvement.
Une autre cause de retard provoqué lors du changement de cylindres dans les cages de laminoir pourvues de cadre de rechange provenait de ce que avant l'extraction du cadre de rechange hors de la cage ,ilfallait enlever le chapeau de la cage et le déposer sur le c8té,ce qui exigeait an temps rela- tivement long.
Conformément aussi à l'invention,on remédie aussi à ce retard et cela en suspendant le cadre de rechange au chapeau de la cage de manière à ce qu'il soit facilement détachable, par exemple au moyen d'un boulon d'accouplement, de sorte qu'il peut être retiré de la cage simultanément avec le cha- peau. Evidemment il faudra prévoir outre un second cadre de rechange complet encore un second chapeau pour la cage.
L'objet de l'invention est représenté à titre d'exem- ple dans le dessin annexé,où:
Fig.I est une vue latérale d'ensemble d'une cage de la- noir trio pourvue d'un cadre de rechange,lequel est équipé du système de support conforme à l'invention;
Fig. 2 et 3 sont des vues partielles du système de sup- port proprement dit à plus grande échelle;
Fig.4 est une vue latérale partielle d'une cage de la- minoir trio sans cadre de rechange,laquelle est équipée du système de support conforme à l'invention, à l'échelle des Fig.2 et 3.
I désigne le montant d'une cage de laminoir trio com-
<Desc/Clms Page number 5>
prenant le cylindre supérieur 2,le cylindre médian 3 et le cy- lindre inférieur °.Pour le cylindre supérieur on a prévu l'em- poise supérieure 5,pour le cylindre médian une empoise supé- rieure 6 et une empoise inférieure 7 et pour le cylindre infé- rieure une empoise inférieure 8. Toutes les empoises sont mon- tées avec leurs cylindres dans un cadre de rechange 9.
La cage est ouverte par le dessus pour permettre de soulever et reti- rer le cadre de rechange 9 avec les empoises et les cylindres qu'il contient; et elle est fermée par un chapeau 10, que qua- tre puissants boulons articulés II fixent à la cage. La cylin- dre inférieur 4 est soutenu par en-dessous par une broche de pression logée dans le sabot de la cage et non représentée au dessin. Pour le restant la construction de la cage même est déjà connue.
Conformément à l'invention,on a prévu pour supporter les deux empoises 6 et 7 du cylindre médian 3 des cliquets d' appui supérieurs 12 et inférieurs 13,qui sont montés dans le cadre de le change 9 de manière à pouvoir pivoter autour de boulons 14,15. Ces boulons traversent des entailles longitu- dinales 16,17 percées dans les cliquets 12,13 de sorte que ceux-ci peuvent se déplacer dans certaines limites vers le haut. Le mouvement d'oscillation des cliquets inférieurs 13
EMI5.1
une --A1 est limité vers le haut grâce à/butée 18 qu'ils, portent à leur - partie supérieure. Pour caler les cliquets d'appui supérieurs 12 on utilise des coins 19, dont la position est réglée au moyen d'un arbre fileté 19t.
Au dessin est indiquée en pointillé la position bascu- lée ou de travail des cliquets d'appui 12 et 13'..La pression de laminage transmise par l'empoise supérieure 6 du cylindre médian est reçue par la surface de contact 12' du cliquet d' appui supérieur et transmise de celle-ci par 1''intermédiaire du coin 19 à la partie supérieure du cadre de rechange 9 et de ce dernier au chapeau 10 de la cage. L'inclinaison de la surface de contact 12' est par suite choisie de telle sorte que la pression de laminage normale à cette surface tend à appuyer les cliquets d'appui 12 sur le coin 19 et surtout
<Desc/Clms Page number 6>
contre la paroi interne du montant de la cage, de façon qu' il ne puisse s'y produire de jeu nuisible.
La pression de la- minage transmise par l'empoise inférieure 7 du cylindre mé- dian est reçue par la surface de contact 13' du cliquet dt appui inférieur,et transmise par celle-ci directement en 13' au sabot de la cage,de sorte que le cadre de rechange ne sera soumis à aucun effort de traction.
Lorsque l'on soulève le cadre de rechange hors de la ca- ge les faces de contact 13'' des cliquets d'appui inférieurs 13 s'écartent d'abord de leurs faces d'appui sur le sàbot de la cage. Les cliquets d'appui inférieurs 13 effectuent par suite un court parcours de chute limité par les entailles longitudinales 17.Les deux empoises 6 et 7 s'abaissent aussi avec le cylindre médian 3 de la même quantité, de sorte que les faces de contact 12' des cliquets d'appui supérieurs quittent également leurs faces d'appui correspondantes sur les empoises supérieures 6 du cylindre médian, tandis que l'empoise 8 du cylindre inférieur 4 ,libéré de l'action de la broche de pression s'est aussi abaissé jusqu'à ce que sa face de contact 8' est venu reposer sur une saillie ou nez 21 prévue en-dessous de l'empoise sur le cadre de re- change.
Les cliquets d'appui inférieurs 13 prennent alors la position indiquée au dessin par un trait mixte.
En continuant à soulever le ca dre de rechange,les cliquets supérieurs 12 quittent leur appui latéral contre les joues des montants et peuvent aussitôt alors sous l'in- fluence de leur propre poids prendre la position indiquée en traits mixtes, la liberté de mouvement leur étant assurée grâce aux entailles longitudinales 16. Dans les cas où ce mouvement ne se produirait pas encore automatiquement,on peut déplacer aisément à la main les cliquets d'appui vers l'extérieur. De la même manière les cliquets d'appui infé- rieurs 13,après extraction des cylindres et des empoises reposant sur eux, basculent vers l'extérieur en prenant la position indiquée en traits mixtes,dans laquelle ils
<Desc/Clms Page number 7>
frayent un chemin libre pour la sortie du cylindre inférieure( 4. et de son empoise 8,vers le haut.
Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le cadre de rechange est relié au chapeau 10 de la cage, et dans ce but on a prévu, des boulons 20 qui peuvent tourner sous l'action de poignées 20'. Le trou destiné à recevoir les boulons est situé par moitié dans le chapeau de la cage et dans le cadre de rechange. Ces boulons sont ainsi profilés de manière à présenter une demi-section sur la longueur à in- troduire dans cette partie du trou. Lorsque la partie plane des boulons est disposée horizontalement, le chapeau de la cage et le cadre de rechange sont accouplés et peuvent etre retirés ensemble hors de la cage. Pour détacher le chapeau du cadre de rechange il suffit de faire tourner les boulons 20 de manière à disposer leur partie plane verticalement.
De cette façon on peut rapidement et aisément soit rendre le cadre de rechange et le chapeau solidaires l'un de l'au- tre soit les séparer. Ceci contribue à augmenter la simplifi- cation du démontage des lindres,
REVENDICATIONS.
I. Dispositif destiné à supporter le cylindre médian dans les cages des laminoirs trios, caractérisé en ce que pour supporter les empoises du cylindre médian on a prévu des supports en forme de cliquets,qui peuvent basculer dans les joues latérales des fenêtres de la cage et en position de travail oscillent dans ces fenêtres jusqu'à venir s'appli- quer forcément (Entre les faces des empoises qui transmettent la pre ssion de laminage,tandis que en oscillant en sens in- verse ils permettent la libre sortie vers le dessus des organes,qui se trouvent en-dessous d'eux,hors de la cage.