<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A DICTER
La présenta invention concerne un perfectionnement apporté aux machines à dicter. Elle vise notamment à créer un appareil susceptible. d'être adapté plus facilement. et d'une manière plus souple à des voix qui dictent. présentant des volumes différemts ou ayant des. propriétés ou qualités de- ton ou autres différentes.
Elle crée aussi une machine à dicter du type dit universel, c'est à dire qui sert tant à l'enregistrement qu'à la reproduction et qui peut combiner les caractéristiques satisfaisantes ou généralement admises: de construction des types connus de machines acoustiques avec de. nouvelles caractéristiques: assurant certains: avantages inhérents, à l'enregistrement et à la transmission électri- @
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ques vis à vis de 1'eoz ivtre..mut et de lu transmission purement mécaniques..
Conformément à la présente invention, dans une machine à vicier comportant une aiguille d'enregistrement, un dispositif pour supporter et actionner un élément d'en-
EMI2.2
registrement tel que cylindre, un dispositif pour amener les aiguilles alternativement en position relative de fouctiounement par rapport à l'élément d'enregistrement, un microphone transmetteur et récepteur, puis un élément enregistreur reproaucteur âaristnpiézoélect=iqne¯:relié aux aiguilles pour fonctionner avec elles, on prévoit la dispo- sition d'éléments reliés et coopérant avec le dispositif imprimant le mouvement à l'aiguille et avec le microphone pour faire fonctionner la microphone comme transmetteur
EMI2.3
lorsque l'zi;ui.:L:lc c, tcmref::;
lstremcnt est mise en position relative de fonctionnement par rapport à l'élément d'en- registrement et comme haut-parleur lorsque l'aiguille de reproduction est mise en position relative de travail par rapport à l'élément d'enregistrement.
EMI2.4
Selon l'inverition, le microphone et l'élément el1registreur;"'reproducteur sont montés dans un circuit électrique qui comprend aussi un commutateur Qn.'liaison;de trou- le vail av,ec/dispositif imprimant le mouvement à l'aiguille et actionné par ce dispositif.
L'invention englobe aussi d'autres caractéristi-
EMI2.5
quels décrites plus complètement ci-après.
-Un mode de réalisation de l'invention est illustré
EMI2.6
sur le dessin annexé, dans lequel : La fi::. 1 est une élévation d'extrémité de la sine, certaines parties étant représentées en coupe transversale.
EMI2.7
La fin. 2 est une vue de dét11 illustrant un
<Desc/Clms Page number 3>
système de commutateur approprié à l'usage de la présente invention.
La; fig. 3 est une coupe transversale suivant la. ligne 3-3 de la. fig. 2.
La fig. 4 est une vue schématique illustrant les. positions relatives de fonctionnement des parties de l'appa- reil représentées dans la fig. 1.
La fig. 5 est une coupe longitudinale. de détail à plus grande échelle du dispostifcenregistneur reproducteur électriques ét de sa monture.
La; fig. 6 est une:coupe suivant la ligne 6-6 de la fig. 5.
La fig. 7 est un schéma de connexions.
.La machine à dicter représentée par les dessins comprend les mécanisme. habituels : a) pour maintenir et commander' la. rotation du cylindre d'enregistrement sur lequel la. dictée doit être enregistrée ; b) pour déplacer- automatiquement le dispositif enregistreur-reproducteur électrique et la porte-aiguille dans le sens de la longueur du cylindre pendant l'enregis- trement et la. reproduction ; o) pour déplacer à la main le dispositif enre- gistreur-reproducteur et le porte-aiguille transversalement au cylindre, c'est à dire: pour les amener ou lesécarter de leurs positions d'enregistrement, de point mort et de reproduction respectivement.
Les dessins représentent aussi plus particuliè- rement des mécanismes conformes à l'invention pour l'enre- gistrement et la reproduction électriques., ainsi que pour passer facilement. de la. position d'enregistrement, à la position de reproduction et vice versa, ou au point mort.
<Desc/Clms Page number 4>
suivant la fig. 1,'le cylindre d'enregistrement 1 est monté de façon amovible d'une manière bien connue sur le rouleau 2, entraîné par l'arbre , relié par un embraya- ge avec une poulie motrice 4, qui est entraînée par une courroie, non représentée,depuis le moteur 5 (fig. 7). Un interrupteur 6 ferme le circuit du moteur lorsque l'em- bouchure 7 est décrochée de son croc de support 8.
Un ressort de tension 9 (fig. 1) tend à maintenir élastiqueme nt ltinterrupteur 6 dans' la position de fermeture du circuit.
A cette fin, une extrémité de ce ressort est attachée au bâti de la machine et son autre extrémité est assujettie à la bielle 10, qui relie le croc 8. à l'interrupteur 6 par l'intermédiaire d'un bras 11 pour assurer le fonctionnement de cet interrupteur.
Lorsque le moteur b fonctionne, l'arbre 3 et par suite le rouleau 2 sont entraînés à volonté par un embrayage interposé entre le moteur et cet arbre, uomme le montre la fig. 4, une construction rationnelle d'embrayage pour cet usage comprend un étrier 12, supporté par un levier oscillant complexe articulé sur un arbre 13. Un ressort 14, attaché à un bras 15 de ce levier, tend à faire dévier l'étrier 12 dans le sens voulu pour dégager un élément d'embrayage 3t porté par l'arbre 3 ;du moyeu denté 16 de la poulie 4.
L'étrier 12 est basculé à volonté par l'opérateur dans le sens de l'embrayage, contre la traction du ressort 14, à l'aide d'un levier coudé 17, monté à pivot pour attaquer un bras 18 du levier complexe qui porte l'étrier 12 ; ce levier 17 est actionné par un câble Bowden 19 venant du bouton 20 convenablement placé sur l'embouchure 7 ; dans ce mode de réalisation, le câble 19 passe par un tube flexible 21: Ainsi, en appuyant sur le bouton 20, l'opérateur fait venir l'arbre à rouleau 3 en prise avec 11
<Desc/Clms Page number 5>
la poulie 4 pour faire tourner le rouleau 2 portant le cylindre d'enregistrement. Lorsqu'on cesse d'appuyer sur le bouton 20, l'embrayage est dégagé et le rouleau 2 cesse de tourner.
En adaptant une machine à dicter comportant les caractéristiques connues décrites ci-dessus à l'enregis.tre- ment et à le:, reproduction électriques selon la présente invention, on utilise un système de montage du dispositif enregistreur-reproducteur illustré sous une forme de cons- truction appropriée, au présent usage dans les fige. 1, 5 et 6.
Comme le montre la fig. 1, un carter 22 de dispositif enregistreur-reproducteur et un bras porte- aiguille. 23 sont montés de la manière habituelle sur un chariot 24 pour exécuter un mouvement combiné de dépla- cement transversal, puis de montée et de descente ou de rapprochement et d'éloignement par rapport à la périphérie du cylindre d'enregistrement 1 placé en position de travail sur le rouleau 3 . Le chariot 24 se déplace dans le sens de la longueur du cylindre sur une barre à chariot supérieure 25 et une barre à chariot'inférieure 26.
Un levier de commanda à main 27 monté sur le chariot 24 est actionné par l'opérateur pour amener le carter 22 dans se.s positions d'enregistrement, de point mort et de'reproduction et l'écarter de ces positions respectivement, pour amener la chariot 24 en prisenavec la vis d'avancement 28 à l'aide d'un écrou 29, lorsque le carter est dans ses positions d'en- registrementet de reproduction, puia pour dégager ce chariot. de sa vis devancement pendant que le carter est au point mort; le tout conformément à la pratique bien connue compre- nant le fonctionnement analogue d'un diaphragme et des ai- guilles reliées à ce diaphragme.
Les deux flèches repré- de déplacement sentées indiquent le sens du levier 27 pour arriver aux
<Desc/Clms Page number 6>
positions respectives d'enregistrement (flèche de gauche) et de reproduction (flèche de droite) ; entre ces deux positions se trouve le point mort.
Suivant les figs, l et 5, un carter 43, monté car le chariot 24, supporte un manchon coulissant 44 présentant une fente longitudinale supérieure 45 dans laquelle s'engage un ergot de Guidage 46. Une fente longitudinale inférieure 47 reçoit une plaque de guidage réglable 48 fixée en place sur le carter 43 par une vis 49. Un manchon intérieur 50 est supporté à pivote;.lent par le manchon coulissant 44 à l'aide de goujons vissés 51 s'engageant dans des trous 52. Un conduit creux 55 est articulé sur le ronchon 50 à l'aide d'ergots opposés 54 s'engageant dans des paliers prévus sur les côtés opposés dudit conduit près ue son extrémité intérieure.
Le carter enregistreur-reproducteur 22 est supporté à l'extrémité extérieure du conduit 53. Une nervure ou ailette 55 des- cend du commit 33 et son bord libre glisse sur le bord supérieur de lu plaque de guidage 48 pour imprimer un mouvement oscillant de montée etde descente à ce conduit 53 pendant son mouvement longitudinal de va et vient qui accom- pagne le réglage du levier de commande 27 l'amenant dans et hors de ses diverses positions.
Comme le montre la fige l, le manchon 44 comporte une cheville 57 qui s'étend à travers l'extrémité exté- rieure de la fente 45 et qui est en position pour être attaqué par un crochet dtextrémité b6 formé sur une biel- le 58 articulée en b9 pour se déplacer avec le levier 27.
Le bras porte-aiguille 23 est articulé en 60 à une console supportée par le dessous du conduit b5, puis l'aiguille d'enregistrement 61 et l'aiguille de reproduc- tion 62 sont montées en position relative habituelle sur le bras. 23.
<Desc/Clms Page number 7>
Dans 1''appareil selon l'invention, on utilise .avec les dispositifs habituels ou connus sus-décrits, ou
EMI7.1
une construction équivalente, un dispositif î;ix.i..lectrique^ enregistreur-reproducteur ou traducteur, qui est supporté dans le carter 22 (figs. 5 et 6) et qui coopéra avec le bras porte-aiguille. 23 en transmettant des vibrations à ce bras et en en recevant des vibrations. Dans une construction
EMI7.2
préférée da c.e 1.,lb"ij i@ù-ï, connue sous la nom d'élément bimorpha, il est constitué par deux plaques de s.'e-.'.'pjEaz/ électrique /63 et des électrodes convenables comprenant une 'plaque 64 de feuille métallique, par exemple, qui est reliée à un fil conducteur 66 et interposée- entre ces plaques de. cristal.
Une plaque de métal extérieure 65 reliée aux fils. conduc- teurs 67 est, montée contre la surface extérieure de chacune
EMI7.3
des. plàguex de cristal 63. Une plaque câ bornes. 68 est rationnellement placée à 1",extréraité intérieure. du manchon 44 et porte. des bornes 69.
EMI7.4
Comme le montrent les fia. 5 e.t E, les plaques. de cristal 63 sont. retenues entre les parois opposées du car- ter 22 par des supports élastiques, tels,'qu'organes dtespa-
EMI7.5
cement en caoutchouc bzz venant en prise, avec. ces plequea à trois angles.
Une cheville 71 est fixée à l'angle libre. des plaques de cristal et à une partie intermédiaire du bras porte-aiguilles 23 après avoir passé à travers u.e ouvertu- re 72 du carter 22 ; cette ouverture est fermée de. façon
EMI7.6
élanche pour empêcher le. passage â thumidité par une membrane 73 qui. s'étend en travers de cette ouverture et la couvre:, puis qui entouré étroitement la tige de la cheville. 71, à
EMI7.7
fl.qa'iealle est de piéfêrene.e fixée par voia a.cl.êsive. couverture ménagéa dans. la paroi opposée du carter 32, et tri5vera laquelle les fils conducteurs:
sont conduits à l'lin- térieur de ce carter peut être fermée de fa.qon essentiellement étanche. pour elp$char 7, pénétration d'humidité. par une mîngi
<Desc/Clms Page number 8>
feuille 74 en matière résistant à l'humidité convenable piac@c/contre la face intérieure(Le cette paroi et ayant ses bords maintenus abaissés sous le joint annulaire 75 en caoutchouc ou autre matière élastique convenable. Un passage pour introduire les conducteurs 66 et 67 dans l'intérieur du carter peut être prévu de toute manière convenable ; sui- vant le aessin, ces conaucteurs passent à travers la feuille . de joint hermétique 74 et on prend soin de réduire au mi- nimum. les fuites d'air dans le carter.
,Suivant la fig. 5, le carter 22 est en fait une enveloppe composée dtéléments concaves coopérants peu profonds en forme de godets, dont ltun est fixé à l'extrémité extérieu- re du conduit creux b3. L'autre élément ou élément extérieur sert de couvercle et, lorsqu'il est maintenu en place, par exemple par des boulons 76 (fig. 6), il retient le joint 75 et le dispositif de plaques de cristal en position de fonction- nement à l'intérieur du carter 22,:
Pour assurer un fonctionnement plus efficace du dispositif traducteur, tant à l'enregistrement qu'à la reproduction, on utilise un amplificateur b2 (fig. 7), monté dans le circuit entre ce dispositif et un microphone transmetteur et récepteur 33 (fig. 4) porté par Itembou- chure 7.
Un commutateur inverseur 34 convenablement monté, par exemple sur le bâti de la machine, est disposé dans le circuit microphonique et relié au levier 27 de façon que l'amplificateur soit branché,-dans -le circuit@en position relative convenable automatiquement lorsque l'opé- rateur déplace le levier de commande 27 et par suite le carter 22, pour l'amener dans ou hors des positions d'enregistrement et de reproduction. Comme le montre la fig. 2, le commutateur 34 comporte des bras de contact articulés: 35 et les extrémités libres de ces bras sont actionnées' par une bielle 36 pour les déplacer entre des bornes convenables reliées au circuit ; un ressort 90 tend
<Desc/Clms Page number 9>
à tirer les extrémités des bras 55 dans l'une de leurs positions.
Pour commander le commutateur 34 automatiquement par le mouvement du levier de commande 27, la. bielle 56 est. reliée par une. bielle 37 à un bras 38 d'un levier coudé Cfig. 4), dont l'autre bras. comporte une patte 39 placée dans le trajet' d'un étrier 40 articulé sur la barre 26:
L'extrémité inférieure dtun levier 41, pivoté en 42, attaque, lorsqu'elle est déplacée dans un sens, l'étrier 40, qu'elle déplace vers l'intérieur contre la patte 59;'qui fait pivoter la bra.s. 38 contre, le: résistance du ressort de tension 90. Le- levier 41 est relie au levier de commande 27 de telle manière que lorsque, ce dernier est amené à mettre le dispositif enregistreur reproducteur et les aiguilles en position pour l'enregistrement, l'étrier 40 la bielle b7 est poussé vers l'intérieur et actionne le bras 38/ et la bielle 36 pour déplacer les bras de contact 33 dans le sens des aiguilles d'une montre et les amener en prise avec un jeu de bornes:
Lorsque le levier de commande 27 est 'au point mort, ainsi, que par. conséquent les aiguilles., les bras de contact 35 sont dégagés des.bornes du commutateur.
Les flèches fe indiquent le sens de déplacement du levier de commande /27 et de la bielle b7 pour l'enregistrement et les flèches fr pour la reproduction.
En fonctionnement, ,les impulsions électriques produites dans le microphone 33 pendant l'enregistrement et dans le dispositif reproducteur 22 pendant la trans- cription sont amplifiées par 1''amplificateur 32, comme le montre la. fig: 7, avant d'être transmises au dispositif enregistreur ou au haut parleur, suivant le cas. L'ampli- ficateur 32 peut, être de tout type capable de fournir une. tension et une puissance de sortle suffisantespour commander
<Desc/Clms Page number 10>
l'enregistreur et le haut parleur dans tous les cas, le même amplificateur étant utilisé à la fois pour l'enregistrement et pour la reproduction. cette double fonction est remplie en utilisant le commutateur inverseur susdécrit 34 auquel l'amplificateur 2 est relié par le conducteur d'entrée 77 et le conducteur de sortie 78.
Le commutateur est.relié à son tour à l'enregistreur-reproducteur 22 et au haut parleur microphonique 33 par les conducteurs 93 et 94 respecti- vement. Avec cette disposition, on peut relier à volonté soit le microphone, soit le reproducteur aux bornes d'entrée de l'amplificateur 32, puis l'enregistreur ou haut-parleur aux bornes de sortie de cet amplificateur respectivement, selon que l'instrument doit être utilisé comme enregistreur ou commis reproducteur.
L'amplificateur 32, les fils conducteurs 77 et 78, le commutateur er et les conducteurs 93 et 94 sont tous protégés,. comme indiqué en pointillé, puis convena- blemant mis à la terre en passant par le condensateur 91, pour empêcher une influence à fréquence audible entre les conducteurs d'entrée etde sortie de l'amplificateur, en réd@sant ainsi la possibilité .'oscillation ou l'instabilité dans le @onctionn@@@nt de l'instrument, Pour une/raison analogue,
le commutateur 34 est de préférence établi.de façon que ses divers éléments ou organes conducteurs présentent une surface minimum et soient séparés par aes espaces maxima. afin de réduire au minimum la capacité entre circuits.
L'appareil comporte un interrupteur 31, convena- blement monté sur le rêvant du coffre (fig. 1), lequel inter- rupteur est normalement fermé durant les périodes de temps pendant lesquelles on peut envisager l'utilisation de l'appereil La fermeture de cet interrupteur 31 produit tout d'abord l'afflux d'énergie aux éléments de chauffage 79 des tubes
<Desc/Clms Page number 11>
de l'amplificateur en passant par la résistance 80 et elle ferme le circuit de la lampe témoin 30, montée sur le devant du coffre de l'instrument (fig. 1), laquelle indique alors que l'interrupteur 31 est fermé et que l'appareil est relié au circuit de distribution d'énergie 92.
L'interrupteur 6, commandé à partir du crochet 8, comme précédemment décrit, comporte une tige 81 en matière isolante et une tête de contact métallique 82, qui, dans la position de fermeture, vient en prise avec des contacts élasti- ques 83 et .84. Lorsque cet interrupteur est fermé en décroe chant l'embouchure 7 du croc 8, le circuit, du moteur est fermé en passant par les, contacts 82 et 83- 'En même temps, . la résistance 80 et l'interrupteur 31 sont court-cirouités par.les contacts 82 et 84, ce qui permet au courant total de passer au circuit de chauffage de l'amplificateur, amenant ainsi ce dernier instantanément à son plein rendement,, . En même temps, l'intensité de' la lampe témoin 30,
connectée aux bornes des éléments de chauffage 79 des tubes, accrue par suite du court-circulitage de la résistance 80, indique: ainsi que l'interrupteur 6 est fermé et que l'instrument se trouve en état de fonctionnement. Avec la résistance 80 en circuit, par exemple en fermant l'interrupteur 31, les éléments de chauffage 79 des tubes de l'amplificateur 32 peuvent être maintenus partiellement chauffes-toutes les fois. que l'emploi de l'appareil est à envisager.
L'appareil est ainsi prêt à être utilisé instantanément à'tout'moment simplement par le court-circuitage de cette résistance. cette disposition suppri- me la nécessité de maintenir les tubés. à la pleine température de fonctionnement et de les Soumettre à la pleine tension de fonctionnement au cours des périodes, durant.lesquelles, l'ampli- ficateur n'est pas réellement utilisé, ce qui prolonge la vie
<Desc/Clms Page number 12>
des tubes et diminue la consommation d'énergie du dispositif lorsqu'il n'est pas en fonctionnement réel.
Cependant, au cas où ltopérateur essaie d'utiliser l'appareil sans avoir au préa- lable fermé l'interrupteur 31, cet interrupteur est monté de façon à être court-circuité par l'interrupteur 6 lorsque l'embouchure 7 est décrochée du croc 8, en mettantainsi l'appareil en état de fonctionnement après qu'une période néces- saire au chauffage des éléments 79 des tubes s'est écoulée.
Dans an cycl. de fonctionnement typique:!,. l'interrupteur @l est fermé pour e::citer initialement les filaments de l'am- plificateur de la façon et pour les raisons décrites ci-dessus. avec un cylindre d'enregistrement en position sur le rouleau 2, l'opérateur pousse le levier 27 dans la position d'enregistre- ment, en amenant ainsi simultanément l'aiguille d'enregistrement 61 en contact avec le cylindre 1 et en amenant les bras de contact @5 du commutateur 34, contre la traction du ressort 90, à relier le microphone 35 à l'entrée de l'amplificateur 32 et l'enregistreur 22 à sa sortie.
L'opérateur décroche alors l'embouchure 7 du croc 8, en faisant démarrer le moteur 5 et en préparant l'amplificateur pour le faire fonctionner. On appuie sur le bouton 20 pour embrayer le mécanisme faisant tourner le cylindre d'enregistrement, puis l'opérateur parle
EMI12.1
lIdll;: le JIl.l()rùl)l1ü], ,,:.:; ui::jou6 cAU;i l'cfubun.oiLurû 7. Lut) 1.i,i- pulsions électriques résultantes sont amplifiées dans l'ampli- ficu Le ur -j2 et transmises à l'enregistreur 22, puis de là au cylindre 1.
Pour reproduire une partie de ce qui a été enre- gistré, on pousse le levier 27 à la position de reproduction, en actionnant ainsi automatiquement le commutateur 34, de sorte que l'enregistreur estconnecté comme reproducteur et que le microphone fonctionne comme haut-parleur lorsqu'on appuie sur le bouton 20 pour faire tourner le cylindre 1.
@