<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines à embouteiller.
La présente invention se rapporte aux machines à embouteil- ler du type dans lequel une tête ou accumulation de liquide existe ou se forme au-dessus de la soupape de contrôle du passage par lequel se fait le remplissage.
-L'invention est plus particulièrement destinée à être appli- quée à celles de ces machines dans lesquelles le liquide à alimen- ter vers les bouteilles est emmagasiné dans un réservoir de la partie inférieure duquel il est amené par gravité au travers d'un ou plusieurs de ces passages ou orifices, sous le contrôle d'une soupape commandant cet orifice ou chacun de ces orifices de la manière indiquée, mais où cette soupape ou chacune de ces soupa- pes, suivant le cas, est actionnée quand les embouchures des bouteilles sont amenées dans la position correcte en vue du rem- plissage.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans les machines embouteilleuses de ce type, il a été trou- vé que le liquide a tendance à goutter à l'orifice ou à chacun des orifices aux moments où la soupape ou chaque soupape est fermée, d'où résulte une perte de liquide.
Suivant l'invention, cette tendance à goutter à l'orifice ou à chacun des orifices d'où le liquide passe aux bouteilles, est réduite à un minimum en enlevant continuellement la pression atmosphérique du liquide contenu dans le réservoir.
Dans les cas où le liquide est amené d'un tank aux bouteilles, l'invention peut être aisément mise en oeuvre en scellant hermé- tiquement la partie supérieure du tank et la reliant à une pompe aspirante.
De préférence, le liquide est à son tour amené au réservoir par une soupape automatique à flotteur ou autre, de sorte que le liquide, dans ce réservoir, peut être maintenu pratiquement à un niveau correspondant au degré de vide voulu en vue du résul- tat cherché.
L'invention va être décrite en détails, en se référant au dessin annexé qui donne une vue partielle, en coupe, d'une partie d'une machine embouteilleuse comprenant un tank 1 en forme de tambour, supporté inférieurement par un support 2 monté à l'ex- trémité supérieure d'un montant 3 dont seule la partie supérieu- re est représentée.
A des distances égales autour de la partie périphérique du fond du tank sont montés quatre ou plus de passages tubulai- res 4, dirigés vers le bas, dans chacun desquels est monté, cou- lissant, un tube 5 dont la partie inférieure interne repose sur et forme un siège pour une soupape 6 constituant l'extrémité inférieure d'une tige creuse 7 qui s'étend vers le haut au tra- vers du centre du tube 5 et dans la partie supérieure du tank.
La tige creuse 7 est portée dans un support formé d'un man- chon central 8 fixé au-dessus du fond du tank, mais à une certai- ne distance de ce fond, par des pattes 9 radiales inclinées vers
<Desc/Clms Page number 3>
le bas et qui sont partie intégrale de ce manchon. La partie de la tige 7 immédiatement en-dessous de ce manchon, comporte une flasque 10 maintenue fermement contre la face inférieure du man- chon du fait qu'une plaque fendue 11 est en prise avec l'extrémi- té supérieure du manchon et une gorge annulaire 12 formée dans la dite tige.
Sur le tube 5, et près de l'extrémité inférieure de celui- ci, une flasque 13 est montée, formant partie intégrale de ce tube, et sur ce tube,immédiatement en-dessous de cette flasque, est fixée une bague de caoutchouc 14
Entre la face inférieure du fond du tank, et la flasque 13, est monté un ressort 15, partiellement comprimé, qui entoure le passage de sortie 4 et normalement appuie le tube 5 sur la soupa- pe 6, la disposition étant telle que, quand une embouchure de bouteille x est poussée vers le haut en prise étanche avec la bague en caoutchouc 14, le tube 5 est poussé vers le haut à l'encontre de l'action de ce ressort, et est écarté de la soupa- pe, permettant ainsi au liquide y de s'écouler du tank vers la bouteille qu'il remplit.
L'air ou la buée déplacée de la bouteille, quand le liquide pénètre dans celle-ci, est aspiré par l'orifice de la tige creuse 7, dans le tank.
Le liquide est amené dans le tank par un tube vertical 16 qui s'étend jusqu'à un point voisin du fond, et est pourvu, à son extrémité inférieure, d'un siège 17a de soupape, avec lequel coagit une soupape 18 portée par un support 19 à son tour fixé à la face inférieure d'un flotteur annulaire 20 entourant libre- ment le tube 16.
On comprend aisément que la disposition décrite constitue une soupapeà flotteur qui ferme le bas du tube 16 quand une quantité prédéterminée de liquide est contenue dans le tank et agit ainsi pour maintenir le niveau du liquide, substantiellement constant.
<Desc/Clms Page number 4>
Le tube 16 passe au travers d'un manchon creux 21 fixé de manière étanche à l'air à et au travers de la partie centrale en forme de dôme d'un couvercle 22 fermant le dessus du tank.
Le joint entre ce couvercle et le tank est a son tour rendu étanche à l'air par un anneau de caoutchouc 23 tendu autour du bord du tank et du couvercle, de manière à sceller ce joint.
Le forage du manchon creux 21 est quelque peu plus grand que le diamètre externe du tube 16 et, sur la partie supérieure de ce manchon est fixé - hermétiquement et étanchement grâce à une garniture 24 - un corps 25 qui forme une chambre annulaire 26 autour du tube 16.
Le tube 16 s'étend vers le haut au travers d'une garniture d'étanchéité 27 formée dans la paroi supérieure du corps creux 25.
Dans la paroi du corps creux 25 est prévu un passage 28 par lequel la chambre 26 se trouve reliée à un tuyau 28a, à une pompe aspirante non représentée.
En réglant le degré d'aspiration dans la partie supérieure du tank de manière qu'elle soit, par exemple, égale à la pres- sion exercée par la tête (hauteur) de liquide au-dessus de la soupape 6, il est possible de réduire au minimum la quantité de liquide qui suinte (goutte) au-delà de cette soupape quand celle-ci est fermée.
REVENDICATIONS .
1. En application aux machines embouteilleuses du type mentionné, la méthode de réduire à un minimum la tendance à suinter (goutter) à la sortie ou à chaque sortie par où le li- quide passe dans les bouteilles, qui consiste à enlever constam- ment la pression atmosphérique du liquide contenu dans le tank ou réservoir.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.