<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'éclairage, en particulier pour appareils de projec- tion d'images mobiles.
L'objet de la présente invention est un dispositif d'éclai- rage' pour la projection, plus particulièrement la projection ci- nématographique, supérieur aux dispositifs utilisés jusqu'ici.
Les systèmes d'éclairage généralement utilisés jusqu'ici dans les appareils de projection d'images mobiles étaient, le plus souvent, ainsi conçus, qu'au moyen d'un système optique d'éclairage, il était formé une image du champ lumineux de la source lumineuse. Cette image se trouve ou bien sur la fenêtre à image, ou bien dans l'objectif de l'appareil de projection. Si le champ lumineux est homogène et suffisamment grand, son image se fera le plus souvent sur la fenêtre, tandis que dans le cas d'un champ lumineux non homogène et trop petit, seule la forma - tion de son image dans l'objectif de projection - par exemple
<Desc/Clms Page number 2>
l'éclairage par lampe à incandescence - permet un éclairement suf- fisamment uniforme.
Par occasion, on emploie encore des systèmes quelque peu différents, mais sans modification essentielle du principe de construction.
L'effet utile de tous ces systèmes est très minime et, sou- vent, l'éclairage inégal de la fenêtre ne donne pas satisfaction.
Ils ne remplissent d'ailleurs pas les conditions plus sévères qu'on peut exiger de l'éclairage, par exemple dans le cas de films spéciaux. Les défauts des anciens systèmes se révèlent le mieux, en énumérant les qualités du nouveau dispositif d'éclaira- ge.
1) Dans le dispositif suivant l'invention, l'éclairage homo- gène de la pellicule est indépendant du genre, de la forme et de la grandeur du champ lumineux de la source lumineuse de projection utilisée.
2) L'effet utile de l'éclairement de projection est augmenté plusieurs fois en adaptant le dispositif d'éclairage suivant l'in- vention à la forme du champ lumineux employé et à la forme de la fenêtre.
3) L'ouverture d'éclairage au champ d'image est la même pour tous flux lumineux " géométriques " endéans les limites données par cette ouverture. L'emploi général du nouveau dispositif signi- fie une simplification de la tenue de copies dans les entreprises de location de bandes cinématographiques et, par là, une améliora- tion de la qualité de l'image de projection.
4) Les nouveaux dispositifs sont particulièrement importants pour la projection de films en couleur, spécialement de films pour grilles de lentilles, attendu qu'ils permettent l'emploi de toutes sources lumineuses connues de haute densité lumineuse et qu'ils ne nécessitent pas de lampes spéciales.
La fig.l montre un dispositif d'éclairage du genre utilisé jusqu'à présent, soit une lampe à condensateur pour appareil à images mobiles, où, par l'intermédiaire d'un condensateur double,
<Desc/Clms Page number 3>
2 et 3, l'image du champ lumineux 1 de la source lumineuse se fait sur la fenêtre 4. La formation de l'image est indiquée par un réseau de rayons se rencontrant au milieu de la fenêtre et provenant du centre du champ lumineux dans le cas d'un système optique d'éclairage idéal et sans défauts. Ce dispositif d'éclai- rage ne donne un éclairement uniforme de la fenêtre que lorsque le champ lumineux 1 présente une grandeur telle que son image couvre complètement la fenêtre et que le champ lumineux possède une densité lumineuse homogène dans cette zone, indiquée par les rayons extrêmes en pointillé.
Pour opérer sans perte de lumière à la fenêtre, le champ lumineux devrait être, lui aussi, de forme rectangulaire semblable à celle de la fenêtre, ce qui n'est appro- ximativement possible qu'avec des lampes de construction spéciale.
Comme tous les dispositifs d'éclairage présentent en outre de sérieux défauts quant à la formation des images, il n'est possi- ble d'obtenir un éclairement régulier de la fenêtre qu'en augmen- tant fortement les dimensions du champ lumineux. On peut évaluer sans exagération à 75 % les pertes qui se produisent ici ; elles signifient un surplus très important de dépense en énergie élec- trique, s'élevant à un total de plusieurs millions de Kwh. par an pour l'ensemble des théâtres cinématographiques du monde. Le passage de l'éclairage par condensateur à l'éclairage par réflec- teur ne peut remédier à cet état de choses, attendu que les dé- fauts qui produisent ces pertes sont les mêmes pour tous les an- ciens dispositifs d'éclairage.
.Alors que le dispositif d'éclairage suivant la fig.1 ne donne un éclairement uniforme du champ d'image que si le champ lumineux de la source lumineuse de projection est suffisamment grand et homogène, dans le dispositif d'éclairage suivant l'in- vention, par contre, l'uniformité de l'éclairement du champ d'ima- ge est indépendante de cette condition.
La fig.2 montre un premier exemple du nouveau dispositif.
Il se compose d'abord d'un dispositif d'éclairage suivant la fig.l
<Desc/Clms Page number 4>
mais la direction des rayons est modifiée sensiblement dans ce système par l'ajoute de deux grilles à lentilles 5 et 6 de cons- truction et de disposition spéciales.
Chacune de ces grilles à lentilles comprend une quantité de lentilles élémentaires sphériques pratiquement unies étroitement entre elles sans laisser de lacunes et ainsi disposées que les lignes de jonction des centres des lentilles élémentaires d'une des grilles (5) aux centres des lentilles élémentaires correspon- dantes de l'autre écran (6) viennent se rencontrer toutes dans le centre de la fenêtre 4.
La distance focale des lentilles élémentaires de la grille de lentilles 5 est ainsi choisie que le champ lumineux 1 formant primitivement l'image à travers le condensateur 2,3 dans la fenê- tre 4, forme maintenant cette image à travers les lentilles élé- mentaires de la grille 5 dans la grille de lentilles 6. De ces images du champ lumineux, chacune vient se situer sur une lentil- le élémentaire de la grille à lentilles 6. Ces lentilles élémen- taires de la grille à lentilles 6 ont une distance focale telle que l'image des lentilles élémentaires de la grille à lentilles 5 vienne se former dans la fenêtre 4, où toutes ces images se superposent. La précision de leur superposition sur la fenêtre du film dépend de la précision des grilles à lentilles et de la distance réciproque l'une de l'autre et par rapport à la fenêtre de film.
La grandeur des lentilles élémentaires de l'écran à len- tilles 5 est fixée ainsi que les grandeurs des images qu'elles forment dans la fenêtre soient égales entre elles et que les images viennent recouvrir juste assez la fenêtre. Le champ d'ima- ge du film étant un rectangle, toutes les lentilles élémentaires de la " grille à lentilles du champ d'images " 5 seront à limites rectangulaires et seront pratiquement de même grandeur. Leur nom- bre sera pris suffisamment grand pour que les rectangles se tou- chent mutuellement sans laisser d'intervalles, ce qui est réali- sable sous forme de rangées perpendiculaires et de files horizon- tales, par exemple.
<Desc/Clms Page number 5>
La fig.3 montre une vue en plan d'une " grille à lentilles du champ d'images ", les lentilles élémentaires rectangulaires étant arrangées de manière que rangées et files se croisent per- pendiculairement. La fig. 4 montre une disposition en rangées per- pendiculaires seulement, la fig. 5 une disposition en files hori- zontales, les lentilles étant transposées d'une mi-hauteur ou d'une mi-largeur de lentille, soit en rangées, soit en files qui se suivent.
Si le champ lumineux de la source de projection lumineuse est de forme approximativement ronde, par exemple le cratère posi- tif d'une lampe à arc de courant continu, la forme des lentilles élémentaires de la " grille à lentilles du champ lumineux " 6 sera utilement aussi de forme approximativement ronde. Mais comme pratiquement ces lentilles élémentaires doivent également se re- joindre sans laisser d'intervalles, la construction la plus favo- rable sera la disposition hexagonale des lentilles élémentaires, en forme de nids d'abeilles. La fig.6 montre une formation sem- blable donnée à la " grille à lentilles du champ lumineux Il 6.
Par la disposition décrite, où les centres de chacune des lentil- les élémentaires de la " grille de lentilles du champ d'image " et de la lentille élémentaire correspondante de la " grille à lentilles du champ lumineux " sont situés sur une droite passant par le centre du champ de l'image, on obtient que les centres des lentilles de toutes les lentilles élémentaires de la " grille du champ d'image " et de la " grille du champ lumineux forment des réseaux de points similaires.
La comparaison des fig.3, 4, 5 et 6 montre que pour un champ lumineux approximativement rond, cette exigence est remplie au mieux par une disposition de la " grille à lentilles du champ d'image Il suivant la f ig.5 en combinaison avec la " grille à len- tilles du champ lumineux "- suivant la fig.6.
Comme en suite à la formation de l'image, seuls sont conduits à la fenêtre 4, à travers chaque lentille élémentaire de la " gril-
<Desc/Clms Page number 6>
le à lentilles du champ lumineux "6, les rayons ayant traversé la lentille élémentaire correspondante de la " grille à lentilles du champ d'images " 5 et dont l'image se fait dans la fenêtre 4, il est inutile que l'image du champ lumineux projetée sur les lentilles élémentaires de la " grille de lentilles du champ lumi- neux " soit plus grande que ces lentilles élémentaires. La gran- deur du champ lumineux, nécessaire à un éclairage maximum du champ d'image, dérive de la grandeur de l'image d'une lentille élémentaire de la " grille à lentilles du champ lumineux " se faisant en arrière, à travers tout le dispositif optique, dans le plan du champ lumineux.
Inversement, cependant, ce dispositif peut être utilisé en combinaison avec toute petite surface lumineuse 1 de la source lumineuse. La " grille de lentilles du champ lumineux Il n'est pas complètement éclairée alors, il est vrai, et les différentes ima- ges du champ lumineux sont séparées par des intervalles. Mais chaque lentille élémentaire de la " grille de lentilles du champ lumineux " produit une image de l'élément correspondant de la " grille de lentilles du champ d'image " sur la fenêtre. L'éclai- rement uniforme de la fenêtre est indépendant de la forme et de la grandeur du champ lumineux de la source lumineuse de projec- tion.
L'éclairement du champ d'image sera optima, lorsque la forme des lentilles élémentaires de la " grille de lentilles du champ lumineux " répond à la forme du champ lumineux de la source lumi- neuse de projection et que la grandeur du champ lumineux corres- pond à la grandeur de l'image formée en arrière sur le plan du champ d'éclairage par une lentille élémentaire de la " grille de lentilles du champ lumineux ".
L'effet utile sera optima lorsque, en outre, dans la " gril- le de lentilles du champ d'image ", avec un réseau de points des centres des lentilles élémentaires et semblable à la " grille de lentilles du champ lumineux ", il se forme un arrangement sans intervalles d'images du champ d'images.
<Desc/Clms Page number 7>
La fig.7 montre en a un détail d'une " grille du champ d'i- mage ", en b le réseau correspondant de points des centres des lentilles élémentaires, en c, d,e et f, pour ce réseau de points, quelques possibilités d'éléments se touchant sans intervalles de la " grille de lentilles du champ lumineux ", la forme selon 7- e se montrant la plus favorable pour l'utilisation d'un champ lumi- neux rond.
Si selon la fig.8. : A1 est la distance de la grille de lentilles du champ d'image à la fenêtre, A2 la distance de la grille de lentilles du champ lumineux à la fenêtre, f1 la distance focale des lentilles élémentaires de la grille de lentilles du champ d'image, f2 la distance focale des lentilles élémentaires de la grille de lentilles du champ lumineux, d1 la grandeur des mailles du réseau de points centraux dans la grille de lentilles du champ d'images, d2 la grandeur des mailles du réseau de centres dans la grille de lentilles du champ lumineux, D le diamètre de la fenêtre d'images (hauteur ou côté), on aura :
EMI7.1
f l = Al Al ¯ A2 dl = D Al - A2 A 2 f2 = A2 Al - A2 d2 = Al - A2 Ai 1 Par exemple : A1=300mm f1=75mm d1=7,5mm f2=48mm d2=6,0mm.
D 30 mm ) Jusqu-'ici, nous sommes partis de l'hypothèse que le systè- me optique primaire d'éclairage donnait une image idéale du mi- lieu du champ lumineux sur le milieu de l'image - condition qui n'est pas remplie tout à fait par les systèmes optiques utilisés
<Desc/Clms Page number 8>
dans la pratique. Au contraire, tous ces systèmes optiques sont entachés de défauts quant à la formation des images. En ce qui concerne le défaut qui nous intéresse principalement, c'est-à- dire l'aberration sphérique, les milieux des champs lumineux, dans la formation des images par la " grille de lentilles du champ d'image " ne viendraient pas se situer sur le milieu des différentes lentilles élémentaires de la " grille de lentilles du champ lumineux ".
Si le champ lumineux n'a que la grandeur suffi- sante pour que ses images soient situées entièrement dans les lentilles élémentaires de la " grille de lentilles du champ lumi- neux ", le système opère sans perte. Le champ lumineux de la souri ce lumineuse devenant plus grand, la position excentrique des images du champ lumineux par rapport aux centres des lentilles élémentaires de la " grille de lentilles du champ lumineux " fera que la limitation des lentilles coupera éventuellement unilatéra- lement des parties de ces champs lumineux élémentaires, pour au- tant que la limitation des lentilles élémentaires se produise de tous côtés symétriquement au point central optique.
Il est possi- ble de remédier de manière très simple à ces pertes, en choisis- sant la limitation des lentilles élémentaires de la " grille de lentilles du champ lumineux ", non pas symétriquement au point central optique, mais bien symétriquement au point central des images du champ lumineux. On prend le centre géométrique diffé- rent du centre optique des lentilles élémentaires. Cette diffé- rence se règle sur les propriétés du système d'éclairage primaire utilisé et est d'autant plus petite qu'est réalisée de manière plus idéale, par ces systèmes d'éclairage, la réunion des rayons pour le milieu de la fenêtre d'images.
Le plus souvent, cependant, on obtient avec une approxima- tion suffisante un éclairement sans perte dans le cas d'une limi- tation symétrique aux centres des lentilles, si la réunion des rayons primaires pour la formation de l'image du champ lumineux est transposée dans le plan du champ d'image par une zone du bord du condensateur.
<Desc/Clms Page number 9>
La comparaison des fig.l et 2 montre que l'ajoute des deux grilles de lentilles 5 et 6 disposées et formées selon l'inven- tion n'a pratiquement pas modifié la limitation extérieure du cône lumineux : Le cône lumineux pour le centre de la fenêtre est resté le même, si.on ne considère que l'enveloppe extérieure ; cependant, il est divisé maintenant en de nombreux cônes lumineux élémentaires, lesquels, suivant la grandeur du champ lumineux, sont plus ou moins séparés les uns des autres, attendu que la base de ces cônes élémentaires est donnée par les images du champ lu- mineux dans le plan de la " grille de lentilles du champ lumineux."
Pour l'éclairement de la fenêtre, seul l'angle effectivement lumineux, lequel constitue la somme de tous les angles de ces cônes élémentaires, est important ;
pour l'effet modificateur de gradation de l'éclairage sur l'image photographique dans la fenê- tre et dont il s'agit de faire la projection, ce sont les direc- tions de rayonnement des cônes élémentaires qui importent. En conséquence, il semble utile de définir plus spécialement deux nouvelles notions en vue de la description des propriétés du sys- tème d'éclairage selon l'invention.
Comme ouverture d'éclairage de la fenêtre à images, nous avons adopté 1' "ouverture-enveloppe", donnée pour le milieu de l'image par le manteau enveloppant extérieurement les cônes élé- mentaires et leurs intervalles. Afin de pouvoir utiliser cette " ouverture-enveloppe " dans le calcul d'un flux lumineux, la den- sité lumineuse physique de la source lumineuse a été remplacée par la " densité lumineuse moyenne " de l'appareil, attendu que, d'après le degré de son éclairement, c'est la " grille de lentilles du champ lumineux " qui fait effet de source lumineuse de rempla- cement pour l'éclairement de la fenêtre à image.
La "densité lumineuse moyenne" dépend donc, outre de la den- sité lumineuse de la source lumineuse de projection, aussi de la mesure dans laquelle les images du champ lumineux emplissent la superficie de la "grille de lentilles du champ lumineux", et elle
<Desc/Clms Page number 10>
atteint le maximum lorsque chaque lentille élémentaire de la "grille de lentilles du champ lumineux" est complètement éclairée ; dans ce cas, elle devient égale à la densité lumineuse de la sour- ce lumineuse elle-même - en même temps, 1' "ouverture-enveloppe" est emplie tout à fait de lumière, attendu que les champs lumi- neux se touchent et que, par là, les cônes élémentaires entrent aussi en contact.
La "densité lumineuse moyenne" du dispositif d'éclairage pour une "ouverture-enveloppe" déterminée est égale à la densité lumineuse de la source lumineuse, diminuée en proportion des grandeurs de 1' "image du champ lumineux" et de 1 "élément de grille du champ lumineux Il.
Lorsque, par exemple, la grandeur maximum du champ lumineux de la source lumineuse, requise pour une "ouverture-enveloppe" de 1:2,5 est de 20 mm2, la "densité lumineuse moyenne" de l'appa- reil sera égale à la densité lumineuse vraie de la source lumi- neuse même, si celle-ci a une densité lumineuse de 180 HKmm-2,
Si, dans la même construction, le champ lumineux n'a que 10 mm2, 1' "ouverture-enveloppe" reste inchangée à 1 :2,5 cepen-dant que la "densité lumineuse moyenne" de l'appareil n'est que de 90 HK mm-2. Ce dispositif d'éclairage peut donc fonctionner avec toute grandeur de champ lumineux comprise entre 0 et 20 mm2, 1' "ouverture-enveloppe" étant celle précitée.
Le nouveau dispositif d'éclairage peut être construit pour toute "ouverture-enveloppe" désirée sans changement de la cons- truction de la double grille de lentilles, attendu que l'ouvertu- re primaire du simple système d'éclairage utilisé pour la cons- truction du dispositif d'éclairage selon l'invention, ouverture dont l'image se fait par le champ lumineux de la source lumineuse sur la fenêtre de l'appareil de projection, convient pratiquement comme "ouverture-enveloppe ".
Tous les projecteurs de cinéma munis du dispositif selon l'invention seront équipés ainsi, qu'ils puissent opérer avec une
<Desc/Clms Page number 11>
même ouverture-enveloppe, par exemple de 1:2,5 ; ils peuvent fonctionner avec toute intensité de courant, c'est-à-dire avec toute grandeur de champ lumineux et fournissent en conséquence des flux lumineux différents. Le changement de gradation dans l'image de projection est néanmoins le même pour tous les appa- reils et les copies de films pourront toutes être tirées photo- graphiquement de manière ident ique.
Si la surface de projection est petite, on utilisera des crayons minces et une faible intensité de courant ; cette surface est-elle plus grande, ou bien s'agit-il de montrer des films en couleur ou peu transparents, on utilisera alors des crayons plus forts et une intensité de courant proportionnellement plus élevée et on augmentera ainsi, dans l'appareil de projection, ce que nous avons convenu d'appeler 1"' intensité lumineuse moyenne".
Lorsque, le maximum étant ici atteint, les exigences sont encore plus grandes, on remplace les crayons de charbon pur par des charbons de haute intensité à densité lumineuse primaire plus élevée. Ici encore, une modification continuelle de flux lumineux de l'appareil de projection est possible, par la seule variation de la grandeur du champ lumineux, c'est-à-dire par un choix con- venable du diamètre du- crayon et de l'intensité de courant.
La possibilité de mélanger de manière très simple le rayon- nement du. noyau et de l'enveloppe du champ de cratère des lampes de haute intensité paraît aussi avoir de l'importance, cela per- mettant d'obtenir une température de couleur moyenne des deux rayonnements pour l'éclairement de la projection.
Aucune exigence n'étant demandée quant à la forme et à l'uni- formité de la surface du champ lumineux, le nouveau dispositif d'éclairage est utilisable de la même manière avec d'autres sour- ces lumineuses, par exemple, les lampes de projection à incandes- cence, les lampes à arc à courant alternatif, les lampes à arc à flammes, les lampes à mercure à haute tension, etc. et on peut l'utiliser avec un bon effet utile pour la projection tant du- film.
<Desc/Clms Page number 12>
norma.l que du film étroit ou large, en façonnant convenablement la forme des lentilles élémentaires des grilles de lentilles.
En vue d'expliquer le fonctionnement de la présente inven- tion, il a été envisagé jusqu'ici l'utilisation d'un condensateur à lentilles comme système le plus simple pour la formation pri- maire de l'image du champ lumineux sur la fenêtre. Après ce qui vient d'être expliqué, il est à peine besoin de dire que tous les systèmes d'éclairage usuels peuvent être utilisés pour l'éclaira- ge de la fenêtre.
A côté des simples lampes à condensateur, on utilise pour la projection cinématographique des lampes à simple réflecteur concave, ainsi que des lampes à réflecteur concave et condensa- teur ; dans ces systèmes d'éclairage, le montage de deux grilles de lentilles dans le trajet des rayons peut être réalisé prati- quement de la même manière.
La fig.9 montre le système selon l'invention en combinaison avec une simple lampe à réflecteur pour la formation primaire de l'image du champ lumineux.
La fig.10 montre le système selon l'invention en combinai- son avec une lampe à réflecteur et condensateur pour la formation primaire de l'image du champ lumineux.
La fig.ll correspond à la fig.10, sauf que les deux grilles de lentilles sont situées dans le trajet des rayons entre le ré- flecteur et le condensateur.
On peut s'imaginer de différentes manières la construction des grilles de lentilles. La construction paraissant particuliè- rement convenable est celle sous forme de deux plaques de verre pressé ou semblables, avec chacune une surface lisse d'un côté et, de l'autre côté, les lentilles dans une structure fixée d'avance, de manière à assembler en un système conforme à l'in- vention deux plaques, dont chacune présente la forme de lentilles élémentaires requise selon les cas. Il est facile de réaliser aussi une combinaison des grilles de lentilles et d'une cuvette de refroidissement située dans le trajet des rayons, les plaques
<Desc/Clms Page number 13>
de grilles de lentilles étant utilisées par exemple directement comme plaques de fermeture d'une cuvette d'épaisseur appropriée.
Dans les deux cas, les plaques doivent être ajustées réciproque- ment. Pour réaliser cet ajustement une fois pour toutes, lors de la construction, il est encore possible d'assembler ainsi les deux grilles avec une plaque épaisse en verre, que, de chaque côté d'une plaque de verre plus épaisse et de dimensions appropriées, une grille soit pressée dans cette plaque, ce qui paraît surtout utile pour l'emploi avec le film étroit.
Il est encore remarquable que lorsque la forme du champ lu- mineux est approximativement la même, la même paire de "grilles de lentilles" peut être utilisée pour tous appareils de projection, pourvu qu'elle soit située toujours à la même distance basée sur sa construction et dans la position exacte par rapport à la fenê- tre.
En se tenant au film normal et à une forme déterminée du champ lumineux, ainsi qu'à une distance déterminée de la fenêtre, le même système est toujours utilisable de la même manière et sans égard aux autres propriétés de la lampe de projection, peu importe que la lampe soit à condensateur, à réflecteur ou à con- densateur et réflecteur ;que l'intensité de courant soit grande ou petite ; que le champ lumineux soit homogène ou ne le soit pas ; que l'ouverture primaire soit grande ou petite.
Si, de plus, on prend une même ouverture primaire du système lumineux pour tous les projecteurs, ce système parait idéal et universel pour les appareils de projection d'images mobiles, attendu qu'il peut être utilisé pour tous genres de films - films noir et blanc, films en couleur, ilms pour grilles de lentilles - et qu'il per- met une adaptation simple à leurs différents besoins de lumière, rien que par la modification des intensités de courant et du dia- mètre des crayons.
Dans la disposition décrite, en dehors du rayon qui suit l'axe optique, les autres rayons traversent obliquement les pla-
<Desc/Clms Page number 14>
ques de grilles. La longueur de trajet optique entre les lentil- les de la grille devient donc toujours plus grande, à mesure qu'on se rapproche du bord des plaques de lentilles. Le résultat en est que par suite des défauts dans la formation des images, les images de la source lumineuse ne viennent plus sur la deuxiè- me plaque de lentilles en ce qui concerne les lentilles situées à la périphérie des plaques. Pour cette même raison, les images des lentilles de la première plaque de grille ne sont plus données aussi exactement par la deuxième plaque de lentilles.
Il est proposé en conséquence, selon l'invention, de disposer les deux systèmes de lentilles sur des cuvettes sphériques, dont le centre commun se trouve au milieu de la fenêtre. Ainsi sont évités les inconvénients décrits, qui dérivent du passage oblique des rayons à travers les lentilles des grilles.
La fig.12 représente un exemple d'une pareille disposition.
1 est la source lumineuse, 2 le miroir réflecteur, 3 et 4 sont les lentilles de grille disposées sur des cuvettes sphériques, 5 est la fenêtre à image et 6 l'objectif de projection.
On peut encore disposer avec avantage les lentilles des grilles sur un élément optique approprié du trajet des rayons d'éclairage. Selon la fig.13, un réflecteur et un condensateur simple étant utilisés comme moyens de condenser la lumière, une des grilles de lentilles est apportée sur la lentille condensan- te 3 et l'autre grille sur la plaque de verre 4. Dans cette figu- re, 1 désigne la source lumineuse, 2 le réflecteur et 5 la fenê- tre. Suivant ce système, la source lumineuse 1 et la deuxième grille 4 se trouvent dans les plans conjugués a et a', la lentille du condensateur 3 avec la première grille et la fenêtre 5 sont dans les plans conjugués b et b'.
Dans les systèmes décrits, la direction des rayons ne subit aucune modification entre les points principaux des lentilles élémentaires disposées sur les plaques de grilles. Maintes fois, cependant, la disposition des plaques de grille ne permet pas à
<Desc/Clms Page number 15>
ce fait de se montrer tout à fait efficace, parce que pour une grandeur donnée des lentilles de grille dans le plan 5 et pour une distance donnée des deux plaques de grille, le diamètre des lentilles élémentaires doit être plus petit dans le plan 6, en raison de la direction convergente des rayons. Au plan 5, on voit un angle, d'ouverture bien déterminée, du faisceau du flux lumi- neux et dépendant du diamètre de la surface lumineuse. La plus grande ouverture d'angle est indiquée par Ó au dessin.
Les des- sins font constater immédiatement que le cône lumineux ne sera complètement utilisé que si les lentilles élémentaires correspon- dantes sont suffisamment grandes dans le plan 6 pour saisir com- plètement le cône lumineux.
La fig.14 montre que le dispositif connu jusqu'ici ne saisit qu'un faisceau lumineux ayant un angle d'ouverture ss. Le sur- plus de lumière arrive sur la fausse lentille élémentaire dans le plan 6 et ne parvient plus par la fenêtre.
Suivant l'invention, on peut supprimer cette limitation, en modifiant le cours des rayons entre les points principaux des lentilles élémentaires en position réciproque dans les plans 5 et 6, en intercalant des surfaces réfractantes 7 et 8. Par la di- minution de la convergence des rayons qui, dans certains cas, peut aller jusqu'à la divergence, un agrandissement des lentilles élémentaires dans le plan 6 est possible, comme on le voit à la fig,.l5. Par une modification suffisamment grande de la direction des rayons entre les points principaux des lentilles élémentai- res, la lentille élémentaire dans le plan 6 atteint une grandeur telle que le faisceau entier, y compris l'angle d'ouverture Ó, est saisi.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.