<Desc/Clms Page number 1>
Machine à imprimer les adresses, notamment à commande manuelle.
La présente invention a pour objet une machine à imprimer les,adresses, notamment à commande manuelle, cette machine com- portant un bras d'impression exécutant un mouvement d'oscillation vertical et des clichés qui passent à l'emplacement de l'impres- sion les uns derrière les autres dans un mouvement intermittent exécuté, dans le sens de leur longueur et le long d'un chemin de glissement, cette machine présentant par rapport aux machines connues à imprimer les adresses des avantages considérables et en particulier celui d'une frappe douce, d'un dispositif simple servant à sauter un cliché et celui d'un fonctionnement silencieux.
Dans une machine à imprimer les adresses à la main selon la présente invention, le bras imprimeur n'est pas soulevé et abaissédirectement par la main de la personne qui manoeuvre la machine c'est un levier spécial, monté de façon à pouvoir exé-
<Desc/Clms Page number 2>
cuter un mouvement de va-et-vient à côté du bras imprimeur, qui sert à la manoeuvre de ce bras. Ce levier à main constitue d'une part le levier de commande du mécanisme d'avancement des clichés et est relié d'autre part au bras imprimeur par.un encliquetage débrayable au moyen de la poignée du levier, cette liaison étant telle que, lorsque l'encliquetage est normalement embrayé, le bras imprimeur soit abaissé lorsqu'on abaisse le levier à main.
La description qui va suivre, en regard du dessin annexé donné à titre d'exemple, fera bien comprendre de quelle manière l'invention peut être réalisée :
La fig.l représente une machine à main en perspective ;
La fig.2 est une vue partielle du bras imprimeur et du levier à main de la machine ;
Les fig.3 à 7 représentent des détails.
Dans le bâti 1 de la machine, le bras imprimeur 4 muni de la tête d'impression 3 qui porte le tampon imprimeur 2, pivote verticalement autour de l'axe de rotation 5, l'extrémité arrière du bras 4 étant constituée en forme de fourche d'une façon connue.
Un ressort 6 attaché à un prolongement 4' du bras imprimeur 4, au-delà de l'axe 5, tend à maintenir le bras 4 constamment dans la position relevée représentée sur la figure 1, ou à le ramener dans cette position. Dans la table 7 du bâti 1 se trouve une glissière 8 pour les clichés 11 que la machine fait passer dans le sens de leur longueur, les uns après les autres, à l'emplacement 9 de l'impression, cet emplacement étant recouvert d'un ruban encré 10. Ces clichés sont empilés dans un magasin 12 pour leur utilisation dans la machine. Un magasin ou récipient destiné à recevoir les clichés 11 qui ont traversé la machine à imprimer est disposé contre la paroi d'extrémité 13 du bâti 1.
Il est avantageux qu'un levier coudé 15 sur l'extrémité duquel est prévue une poignée 16 pivote sur le même axe de rotation 5 que le bras imprimeur 4. Sur le prolongement 17 du levier 15, au-delà de l'axe de rotation 5, est fixé un ressort 18 qui tend constamment à maintenir le levier 16 dans la position relevée
<Desc/Clms Page number 3>
représentée sur la fig.l, ou à le ramener dans cette position.
Il est prévu sur le bras 4 un talon ou une saillie 19 en forme de dent, dans laquelle s'engage en général un cliquet 20 qui pi- vote sur le levier 15. Une bielle courbe 22 est fixée sur un pro- longement ou une oreille 21 de ce cliquet. Cette bielle est gui- dée par une saillie 23 du levier 15 et se termine à côté de la poignée 16 par un bouton 24. Un ressort 25 disposé entre la sail- lie 23 et le bouton 24 tend constamment à maintenir la bielle 22 dans la position.représentée sur la fig.l, dans laquelle le cli- quet 20 est maintenu en prise par le ressort 25 avec le talon 19 prévu sur le bras imprimeur 4.
Un système de tringles 26 assure la liaison entre un coulis- seau 27 et le prolongement 17 du levier 15, qui descend jusqu'en @ dessous de l'axe de rotation 5. En conséquence, dans le mouvement de va-et-vient du levier 15, le coulisseau se déplace suivant un mouvement de va-et-vient dans la direction de la flèche 28, et à chaque mouvement d'avancement, il extrait du magasin 12 le cli- ché 11 situé le plus bas, cette extraction se produisant à chaque mouvement ascendant du levier 15. Le cliché extrait du magasin 12 pousse devant lui les clichés qui se trouvent encore dans la rai- nure de déplacement 8.
Si l'on abaisse le levier 15 par la poignée 16 quand les pièces sont dans la position de la fig.1, le cliquet 20 et le talon 19 entraînent dans ce mouvement le bras imprimeur 4, et il se produit d'une manière connue, sur la feuille d'enveloppe ou analogue placée sur le ruban encré 9, une impression du cliché qui se trouve à ce moment à l'emplacement d'impression. Pendant ce mouvement descendant du bras imprimeur 4, le coulisseau.2? revient en même temps dans sa position initiale en abandonnant la position représentée sur la fig.l.
Tant que le cliquet 20 est en prise avec le talon 19, il se produit à chaque mouvement descendant du levier 15 une impression d'un cliché, et à chaque mouvement ascendant de ce levier 15 un
<Desc/Clms Page number 4>
relèvement du bras imprimeur 4 sous l'action du ressort 6, ainsi que l'avancement d'un nouvesu cliché jusqu'à l'emplacement 9 de l'impression.
Mais si, avant l'abaissement du levier 15, on enfonce le bouton 24 à l'encontre de la force du ressort 25, ainsi que le représente la fig.2, la tige 22 débraye le cliquet 20 d'avec le talon 19 du bras 4, de telle sorte que, dans le mouvement d'abais- sement du levier 15 qui se produit ensuite, le bras 4 n'est pas entraîné dans ce mouvement et qu'il ne se produit donc pas non .plus une impression du cliché qui se trouve à ce moment à l'empla- cement d'impression. Ce cliché est donc omis sans être imprimé. Par contre, lors de l'abaissement et du relèvement consécutif du levier 15, un nouveau cliché vient se placer à l'emplacement d'im- pression.
Par conséquent, en enfonçant le bouton 24 ou en ne l'enfon- çant pas, on peut obtenir que, seuls, des clichés déterminés parmi ceux de la pile des clichés qui traversent la machine soient imprimés et que les autres soient omis.
En prévoyant le levier spécial de commande 15, on obtient un fonctionnement facile ou doux de la machine à imprimer les adresses, et en particulier également une frappe légère du tampon imprimeur 2 contre le cliché qui se trouve à l'emplacement de l'impression au moment considéré. Un amortisseur 29 disposé sur la plaque 7 de la table et constitué de préférence par du cuir peu flexible, contre lequel le levier 15 vient buter lors de son mouvement d'abaissement (voir fig.2), a pour effet que le levier
15 rencontre la plaque 7 de la table sans produire de bruit.
Dans une machine conforme à la présente invention, le maga- sin 12 des clichés est constitué d'une façon particulière, étant donné qu'il ne se compose que d'une paroi arrière 31 et de deux courtes parois latérales 32 et 33, ainsi que d'une étroite paroi avant 34, de telle sorte que la mise en place dune pile de cli- chés par le haut dans le magasin puisse se faire très aisément
<Desc/Clms Page number 5>
par le fait que les parois latérales 32 et 33 du magasin ne s'étendent pas sur toute la largeur de ce dernier.
Sur les parois latérales 32 et 33 du magasin, il est également prévu des montants de butée 35 et 36 qui fixent la position de la pile des clichés dans le magasin lorsque les clichés sont munis de cavaliers, comme le. représente la fig.l. L'un des montants d'angle 36 du magasin est perforé verticalement d'une façon particulière, ainsi que le montre la fig. 1, de telle sorte qu'on puisse y introduire une ti- ge de support 37 pour une lampe orientable 38, ce qui permet une fixation très commode et très bonne de la lampe d'éclairage 38.
Devant la paroi latérale 33 du magasin 12, on dispose, ainsi que le montrent clairement en particulier les fig.3 et 4, un cli- quet constitué par un levier 40 qui tourne autour d'un tourillon
39 et dont l'extrémité, avant 41 est recourbée. Cette partie re- courbée se termine à sa partie inférieure par une saillie 42 en forme de dent qui se trouve sur le chemin suivi par l'un des bords de guidage des clichés 11. L'extrémité recourbée 41 de ce levier
40 s'engage, ainsi que le montrent les fig.3 et 4, dans une entail- le 43 prévue dans la paroi latérale 33 du magasin. Lorsqu'un cliché 11 s'avance à la sortie du magasin dans la direction de la flèche 44 (.voir fig.4), le cliquet 40 à 42 se soulève.
Mais aussitôt que le cliché le plus bas qui a été extrait du magasin 12 a atteint sa position finale dans laquelle il est complètement extrait du magasin (fig.3), la dent 42 tombe derrière le bord de guidage 11' du cliché extrait et l'empêche d'effectuer un mouve- ment de retour involontaire.
Pour obtenir que les clichés qui ont traversé la machine tombent droit et avec aussi peu de bruit que possible dans le magasin 14 destiné à les recueillir, dans une. machine conforme à la présente invention, la glissière arrière 45 est évidée d'une façon particulière à son extrémité extérieure (voir fig.l) de façon que le cliché qui tombe dans le magasin 14 ne soit plus @ retenu par le guidage 45 à l'instant de sa chute dans ce maga- sin 14 et qu'il tombe drait dans le dit magasin.
<Desc/Clms Page number 6>
Sur la cloison transversale 46, opposée à l'extrémité de la glissière 8, du magasin ou récipient destiné à recueillir les clichés imprimés, on dispose sur la face intérieure une réglette 47 en fibre ou en une autre matière amortissant les sons, ce qui a pour conséquence que le choc des clichés qui viennent heurter la cloison latérale 46 dans leur chute dans le récipient 14 est atténué ou amorti.
Une autre caractéristique particulière de la machine conforme à la présente invention consiste dans la fixation, sur la plaque 7 de la table, des plaques ou tôles de recouvrement 48 et 49 qui ont été disposées avant et après l'emplacement 10 de l'impression. En effet, chaque plaque de recouvrement 48 ou 49 est munie sur sa face inférieure et au voisinage de son bord extérieùr d'un ressort 50 en forme de fourche (voir fig.5), tandis qu'un goujon qui se termine par un renflement 51 en forme de bouton émerge de la plaque 7 de la table du bâti de la machine.
Lorsqu'on enfonce chaque plaque de recouvrement 48 ou 49 dans la plaque de la table du bâti de la machine entre des guidages correspondants et dans la direction de la, flèche 54, le ressort 50 vient s'engager endessous du bouton 51, comme le montre la fig.5, ce qui permet d'obtenir une fixation solide et élastique des plaques 48 et 49 sur le bâti. La plaque de recouvrement introduite repose dans ce cas, par son extrémité intérieure, sur deux tampons de caoutchouc 55 qui sont également disposés dans le bâti de la machine, ce qui contribue à fixer les plaques de recouvrement de façon solide et de manière à amortir les sons ou bruits.
Enfin, la machine représentée est encore munie sur les côtés transversaux de deux tablettes b6 et 56 en bois de préférence, qui peuvent être relevées et dont l'une, bien entendu, pourrait aussi manquer.
Pour la fixation de chacune des tablettes 56, on utilise un axe de rotation 57 facile à mettre en place et à extraire (voir en particulier la fig.6), cet axe étant recourbé à l'une de ses
<Desc/Clms Page number 7>
extrémités, pour constituer une poignée 58. Quand la tablette 56 a été fixée, cette tige ou cet axe 57 passe dans deux manchons de support 59 fixés sur le bâti 1 de la machine et dans deux manchons de support 60 correspondants fixés sur la plaque 56 de la tablette, ces manchons étant garnis intérieurement de feutre 61 ou d'une matière analogue afin de constituer un support élastique et amortisseur au point de vue acoustique pour l'axe 57 (voir en particulier la fig.7).
Les manchons de support 62 disposés contre la face inférieure de la plaque 56 et destinés à recevoir l'axe de rotation du bâti de redressement 63 en forme d'étrier pour la plaque 56 sont garnis intérieurement de feutre, c'est-à-dire qu'ils sont exécutés exactement comme les manchons de support 60.
Pour la fixation de l'étrier 63 dans la position dans laquelle il soutient la tablette 56, on utilise des trous 64 prévus dans les deux pieds de chaque côté du bâti 1, dans lesquels s'engagent les extrémités recourbées des branches de l'étrier,
Pour rabattre la tablette 56 de façon à la faire passer de la position représentée sur la fig.6 dans la position représentée dans la partie droite de la fig. 1, dans laquelle la tablette n'est pas utilisée, il suffit de faire sortir des trous 64 les deux branches 63 de l'étrier, ce qui est possible sans difficulté par suite de l'élasticité de l'étrier, et la tablette 56 retombe ensuite d'elle-même en tournant autour de l'axe 57.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.