<Desc/Clms Page number 1>
"Réchauffeur à circulation chauffé éleàtriquement".
L'invention se rapporte à un réchauffeur à circulation chauffé électriquement en particulier à un réchauffeur d'eau à circulation. considérés
Les réchauffeurs à circulation peuvent utilement tre raccordés à un robinet de conduite d'eau.L'invention consiste en ce que le dispositif de chauffage de l'eau est divisé en un appareil de chauffage préalable plus fortement chauffé et en un ou plusieurs appareils de chauffage ultérieur plus faiblement chauffés.En agençant ainsi le réchauffeur' à cir- culation on obtient une amélioration considérable du rende- ment par rapport aux réchauffeurs avec un chauffage agissant uniformément ou en sens inverse:
Pour obtenir des surfaces de contact irréprochables entre le corps de chauffe et les parois de la chambre de passage de l'eau et de cette manière une transmission de chaleur le plus possible sans pertes,le corps de chauffe peut être constitué comme un cylindre creux divisé longitu-
<Desc/Clms Page number 2>
dinalement et pourvu de parois intérieures cylindriques qui s'appuient sur les parois de la chambre de passage de l'eau formées de façon correspondante.
La chambre de passage de l'eau est subdivisée utilement à l'intérieur et à l'extérieur du cylindre creux par des ailettes ou lamelles dirigées horizontalement et déterminant le parcours de l'eau.Cet agencement contribue aussi à une meilleure utilisation de la chaleur.
Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait de prévoir un robinet placé dans le parcours de l'eau du réchauffeur et permettant de prendre au choix de l'eau froide ou de l'eau chaude.Le robinet est connecté mécaniquement à un dispositif de blocage pour la tige d'enclenchement commandée par la pression d'eau du commutateur automatique de courant électrique.Un interrupteur de courant peut être combiné avec le dispositif de blocage.Mais le robinet peut aussi présenter utilement une noix verticale.Un évidement longitudinal latéral dans la noix fait que le courant de l'eau traverse le réchauffeur à circulation chauffé électriquement.L'eau chaude coule finalement par un trou du robinet en dessous de cet évidement longitudinal dans l'espace creux central du robinet et de là vers le consommateur.
Si au contraire,on tourne le robinet dans une autre position convenable, l'eau froide arrivant de la conduite coule à l'intérieur du robinet par un trou dans la noix du robinet,et par conséquent coule à l'état froid vers le consommateur.Cette dernière construction a l'avantage qu'un blocage spécial est sup erf lu.
Suivant l'invention,les ailettes qui consistent d'une manière connue en soi en disques en forme d'anneaux peuvent présenter deux ouvertures de passage.Elles entourent alternativement au moyen de ces ouvertures une tige d'alignement formée de façon correspondante.Par suite l'une des ouvertures
<Desc/Clms Page number 3>
en état aligné sett comme ouverture de sortie d'eau,tandis que l'autre ouverture comme ouverture d'alignement reçoit la tige d'alignement;
Des exemples de réalisation de l'invention sont représentés au dessin.
La fig.l représente un réchauffeur à circulation,partiellement en élévation, partiellement en coupe:
Les figures 2 et 4 représentent un corps de chauffe respectivement en élévation et en plan;
Les figures 3 et 5 montrent des détails du passage de l'eau,en partie en représentation schématique,
La figure 6 montre le raccordement du réchauffeur a& ro- 'binet de la conduite d'eau.
La figure 7 représente un commutateur de sécurité faisant? partie de l'invention,et dans une représentation adjacente, la vue d'en haut de la barre de choc en forme de fourche.
La figure 8 montre une autre-construction du robinet et la figure 9 montre des ailettes réalisées suivant l'invention;
Le réchauffeur à circulation est raccordé à la conduite d'eau par le manchon a (fig.6);la liaison est assurée par le collier o, qui est placé autour du robinet de la conduite d'eau,et par le bourrage (fig. 3). L'amenée du courant électrique se fait par l'intermédiaire de la fiche d'appareil 1 (fig.l).
Le réchauffeur à circulation est subdivisé en corps à ailettes e@ et g,qui sont chauffés par les corps de chauffe n,n1.Et en réalité le corps à ailettes e traversé d'abord par l'eau est pourvu d'.une résistance de chauffage de puissance plus grande que le corps à ailettes g parcouru ensuite.
Le corps de chauffage se compose des parties n,n1, qui possèdent une paroi intérieure cylindrique et une paroi ex-
<Desc/Clms Page number 4>
térieure conique.Les parois du corps à ailettes d,e sont for- mées de façon correspondante,de sorte que déjà par le poids des demi-corps de chauffage n,n1 même pour des différences dans la fabrication,une jonction intime entre le corps de chauffe et le corps à ailettes est toujours obtenue.Les ai- lettes destinées au guidage ou conduite de l'eau et/l'émis- sion de chaleur sont agencées de façon telle que l'eau est conduite à travers des canaux horizontaux.
Le figure 3 reproduit des détails du parcours de l'eau. au choix Le robinet à trois voies s,qui permet de prendre/de l'eau 'froide ou de l'eau chaude,se trouve ici dans la position "chaud". Lorsque le robinet de la conduite d'eau est ouvert, l'eau coule par le manchon a dans la direction de la flèche en passant par un commutateur de sécurité pour le courant de chauffage.qui n'est pas représenté et qui est commandé par la pression d'eau,d'abord vers le corps à ailettes d, e et ensuite par la conduite f à travers le corps à ailettes g vers l'écoulement ou sortie 1.L'eau est dirigée chaque fois d'en bas vers les corps à ailettes mis en circuit l'un der- rière l'autre et est écoulée de nouveau vers le'haut.Dans la position "froid"du conjoncteur s (s1 fig.5)
l'eau arrive du manchon/directement vers l'écoulement i.
La figure 7 montre le commutateur de sécurité réglé pour la prise sur "chaud".Or,si le fluide ou l'air est conduit dans la direction la-le par ouverture du robinet d'amenée prévu devant la,comme l'écoulement est d'abord fermé par lh, la pression provoque une montée du piston 19,donnant lieu à une compression du ressort li et à un enclenchement du commutateur ls par 11. Le commutateur ls est ici conçu comme un interrupteur à bascule mais il peut aussi être un interrupteur à pression.Si maintenant le robinet de dérivation prévu de- vant la est de nouveau fermera pression du ressort provoque
<Desc/Clms Page number 5>
l'abaissement du piston 19,ce qui fait que maintenant le commutateur est de nouveau ouvert et que lh arrête de nouveau ]:'écoulement.
En déplaçant la noix du robinet vers -le "haut" ,donc sur "froid",le passage la-lb-le devient libre et l'écoulement se fait par ce chemin. Simultanément avec le changement de postsition,la tige de choc 10,qui est pourvue d'une fourche à deux branches,est poussée vers la droite.par ce moyen la fourche dessinée est conduite dans sa fente lk et empêche ainsi un enclenchement:Mais par le même mouvement le contact lt est aussi pressé vers l'extérieur sur les deux ressorts de contact lu,par ce moyen le circuit de courant est maintenant complètement interrompu et ainsi tout danger d'une mise en circuit des résistances est éliminé.
Lorsque la garniture du piston n'est plus étanche,le liquide est dérivé par le tuyau de trop plein 1m et indique ainsi la nécessité du renouvellement de cette garniture.La pression du ressort est à régler par une vis de réglage;
Mais le robinet 2a peut aussi être construit comme il ressort de la figure 8:La noix 2b de ce robinet présente dans la direction axiale un trou 2c. Ce trou 2c a des ouvertures 2d et 2e.Une coupe dans la direction A. B est représentée en dessous de la noix du robinet;Un évidement longitudinal 2f est prévu dans la noix du robinet.Dans la pôsition suivant la figure 8;cet évidement 2f réunit la conduite d'eau froide 2g avec la conduite 2h.qui conduit 11-eau au réchauffeur d'eau à circulation de la manière déjà décrite.
De là, l'eau arrive par la conduite 2i au trou 2e de la noix
EMI5.1
du ro'binetipouride là,,continuer à 'être conduite ainsi ré- chauffée vers le consommateur, c'est-à-dire dans la direction de la flèche 2k. Pour un déplacement déterminé du robinet le trou 2d arrive devant la conduite 2g.Par conséquent.l'eau
<Desc/Clms Page number 6>
arrivant du robinet de la conduite coule par la conduite 2g directement dans le trou central 2c de la noix du robi- net et de là dans la direction de la flèche 2k vers le con- sommateur.
A la figure 9 est mise en évidence une ailette construi- te,conformément à l'invention, en forme d'anneau,ladite ai- et lette étant représentée en plan/de côté en coupe.Les trous 2m et 2n servent à aligner les ailettes et au passage de l'ea@. Ils sont alignés de façon alternée,de sorte que les trous 2m,dans une des ailettes,reçoivent la tige de guidage, et dans l'ailette se trouvant au-dessus servent de conduite d'eau.C'est le cas inverse pour les trous 2n.
REVENDICATIONS.
----------------
1. Réchauffeur à circulation chauffé électriquement, en particulier réchauffeur à circulation que l'on peut rac- corder à un robinet de conduite d'eau,caractérisé par la di- vision du dispositif de chauffage de l'eau en un appareil de chauffage préalable plus fortement chauffé et en un ou plusieurs appareils de chauffage ultérieur plus faiblement chauff és.