<Desc/Clms Page number 1>
" Concasseur-calibreur pour produits tendres et demi-durs " La présente invention est relative à un oonoasseur oalibreur du type " rouleau et peigné ".
Elle a pour but de réaliser un oonoasseur, dans lequel le broyage est écoute entre les dentures d'un cylindre ooncasseur et d'une grille, et qui peut traiter des produits de natures différentes.
Dans ce dessin le oonoasseur oomporte au moins un
<Desc/Clms Page number 2>
rouleau, dont la face cylindrique représente des couronnes dentelées, de forme et dimensions variables, coopérant avec un peigne, dont le bord adjacent au rouleau représente une denture adaptée à celle du cylindre, afin d'assurer l'écrasement des particules.
L'appareil sera décrit ci-après et référé au dessin annexé. Il convient toutefois de remarquer que cette description n'est pas limitative et est seulement donnée comme modèle d' exécution à titre explicatif.
La figure 1 donne une coupe transversale de l'appareil.
La figure 2 donne une coupe longitudinale.
L'appareil se compose d'un bâti 1 dont les flasques 2 et 3 portent les paliers à billes 5 et 6 - 7 et 8. Les paliers 5 et 6 supportent l'arbre 4. Sur cet arbre sont montées les couronnes dentées 11 et 19. Les paliers 7 et 8 supportent l' arbre 12 sur lequel sont montées les couronnes dentées 13.
En bout de l'arbre! est montée une roue dentée 14, engrenant avec une roue dentée 15, montée en bout de l'arbre 12. Sur l' autre bout de l'arbre 12, qui est ici l'arbre commandant, est fixé l'organe de commande, qui peut être une poulie, une roue dentée d'engrenage, une roue à denture hélicoïdale ou bien un accouplement pour commande directe. Les dents des couron- nes 11, 19 et 13 montées sur les arbres 4 et 12 passent entre les dents 20 respectivement 21 des peignes 9 respectivement 10. L'appareil comporte encore une trémie 16 alimentant le premier rouleau concasseur 4, et une trémie intermédiaire 17 alimentant le second rouleau concasseur 12. Un cloisonnement 18 oblige les particules à broyer de passer entre les dentures des couronnes 11 et 19 montées sur l'arbre 4 et les dents 20 du peigne 9.
Les couronnes dentées montées sur l'arbre 4, et effectuant le préconcassage ont des diamètres, des dimensions et profils des dentures selon deux types différents, 11
<Desc/Clms Page number 3>
et 19, stalternant comme le montrent les figures 1 et 2.
Elles peuvent être groupées sur un seul arbre, comme c'est le cas dans la description présente, ou bien dédoublées et montées sur deux arbres différents superposés. Il faut aussi remarquer que les dentures ne sont pas seulement différentes de dimensions et profil, mais que leurs rayons sont décalés d'un angle l'un par rapport à l'autre afin d'obtenir un meilleur effet de cisaillement. Les couronnes dentées montées sur les arbres 4 et 12 sont interchangeables ainsi que les dentures 20 et 21 des peignes 9 et 10 qui ont, en plus, encore une inclinaison variable permettant ainsi le traitement des produits de nature différente.
FONCTIONNEMENT :
Les particules à écraser sont introduites soit à la main, soit par un dispositif automatique mécanique dans la trémie 16.
Le préoonoassage s'effectue entre les dentures 11 - 19 du rouleau conoasseur et les dentelures 20 du peigne 9. Les grains préoonoassés tombent dans la trémie 17 qui alimente le second cylindre oonoasseur 12, qui effectue le concassage et le calibrage final entre les dents de ses couronnes 13 et la denture 21 du peigne 10.
Comme déjà dit oi-haut la description n'est pas limitative, des différentes modifications, et différentes exéeuti- ons peuvent être adaptées sans se départir de l'esprit de l' invention. Ainsi on peut rendre similaire ou inverse le sens de rotation des rouleaux concasseurs, en intercalant ou en supprimant un pignon entre les roues dentées 14 et 15, pignon qui peut être fixé sur l'arbre commandant. Hors du dédoublement, déjà décrit, des couronnes dentées, montées sur le rouleau de préooncassage, on peut aussi admettre, sans sortir du cadre de l'invention, une machine comportant plusieurs cylindres.
<Desc / Clms Page number 1>
"Crusher-sizer for soft and semi-hard products" The present invention relates to an oonoasseur oalibreur of the "roll and combed" type.
Its purpose is to achieve an oonoasseur, in which the grinding is listened between the teeth of a crusher cylinder and a grid, and which can process products of different types.
In this drawing the oonoasseur has at least one
<Desc / Clms Page number 2>
roller, the cylindrical face of which represents serrated rings, of variable shape and dimensions, cooperating with a comb, the edge of which adjacent to the roller represents a toothing adapted to that of the cylinder, in order to ensure the crushing of the particles.
The apparatus will be described below and referred to the accompanying drawing. It should however be noted that this description is not limiting and is only given as an execution model for explanatory purposes.
Figure 1 gives a cross section of the device.
Figure 2 gives a longitudinal section.
The apparatus consists of a frame 1, the flanges 2 and 3 of which carry the ball bearings 5 and 6 - 7 and 8. The bearings 5 and 6 support the shaft 4. On this shaft are mounted the toothed rings 11 and 19. The bearings 7 and 8 support the shaft 12 on which the toothed rings 13 are mounted.
At the end of the tree! is mounted a toothed wheel 14, meshing with a toothed wheel 15, mounted at the end of the shaft 12. On the other end of the shaft 12, which is here the controlling shaft, is fixed the control member, which may be a pulley, a toothed gear wheel, a helical toothed wheel or else a coupling for direct drive. The teeth of the crowns 11, 19 and 13 mounted on the shafts 4 and 12 pass between the teeth 20 respectively 21 of the combs 9 respectively 10. The apparatus further comprises a hopper 16 feeding the first crusher roll 4, and an intermediate hopper 17 feeding the second crusher roller 12. A partitioning 18 forces the particles to be crushed to pass between the teeth of the rings 11 and 19 mounted on the shaft 4 and the teeth 20 of the comb 9.
The toothed rings mounted on the shaft 4, and performing the precrushing have diameters, dimensions and tooth profiles according to two different types, 11
<Desc / Clms Page number 3>
and 19, staltering as shown in Figures 1 and 2.
They can be grouped together on a single tree, as is the case in the present description, or else split and mounted on two different superimposed trees. It should also be noted that the teeth are not only different in size and profile, but that their radii are offset by an angle with respect to each other in order to obtain a better shearing effect. The toothed rings mounted on the shafts 4 and 12 are interchangeable as are the teeth 20 and 21 of the combs 9 and 10 which have, in addition, still a variable inclination thus allowing the processing of products of different nature.
OPERATION:
The particles to be crushed are introduced either by hand or by an automatic mechanical device into the hopper 16.
The preoonoassing is carried out between the teeth 11 - 19 of the conoasseur roller and the serrations 20 of the comb 9. The preoonoassed grains fall into the hopper 17 which feeds the second oonoasseur cylinder 12, which performs the crushing and the final calibration between the teeth of its crowns 13 and the teeth 21 of the comb 10.
As already stated above, the description is not limitative, different modifications and different embodiments can be adapted without departing from the spirit of the invention. Thus, the direction of rotation of the crushing rollers can be made similar or reversed, by inserting or eliminating a pinion between the toothed wheels 14 and 15, which pinion can be fixed to the driving shaft. Apart from the doubling, already described, of the toothed rings mounted on the pre-crushing roller, it is also possible to admit, without departing from the scope of the invention, a machine comprising several cylinders.