BE427067A

BE427067A -

Info

Publication number: BE427067A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements aux machines à trancher. 



     '   L'invention est relative aux machines à trancher d'un type antérieurement proposé dans lequel l'organe porte-substan- .ce est monté pour effectuer un mouvement oscillant en regard d'un couteau de tranchage. 



   Suivant l'invention, une machine de ce type comprend un organe porte-substance qui est disposé suivant une inclinaison pour provoquer l'entraînement de la substance par gravité et dont la surface portant la substance est tournée vers l'axe autour duquel oscille cet organe, et un collecteur'de tranches qui est animé d'un mouvement oscillant au-dessous du couteau, en synchronisme avec l'organe porte-substance.' 
Une machine établie comme spécifié ci-dessus possède les avantages combinés qu'on n'a pas besoin de prévoir de moyens pour fixer la substance par serrage dans son support, étant donné qu'elle y reste maintenue sous les actions conjointes de la pesanteur et de la force centrifuge, et que les tranches tombent directement sur une surface collectrice qui est-fixe par rapport à la substance,

   étant donné que toutes deux effectuent un mouvement oscillant en synchronisme.      

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   En outre, suivant l'invention, l'organe porte-substance oscillant, le collecteur de tranches oscillant et le couteau de 'branchage sont tous supportés par un bâtiqui est fixe mais dont on peut   régler   la position pour faire varier l'inclinaison de l'organe porte-substance. De cette façon, on peut faire varier l'inclinaison du dispositif d'alimentation pour l'adapter à la nature (par exemple au caractère plus ou moins   glis-   sant) de la substance. 



   Le collecteur de tranches peut être réglable de façon à pouvoir être rapproché ou éloigné du plan de   tranchage,   et le   réglage   peut être effectué à la main et (ou) mécaniquement. 



  Lorsque des moyens sont prévus en vue d'un réglage mécanique, la   disposition   est de préférence telle que le collecteur de tranches est   déplacé   vers le bas d'une distance sensiblement égale à   l'épaisseur   de la tranche, à chacune des opérations de tranchage successives. 



   On décrira maintenant à titre d'exemple une machine à trancher établie   suivant   l'invention, en se référant au dessin annexé sur   lequel :  
Figure 1 est une vue en élévation avec coupe verticale partielle   de   la  machine;  
Figure 3 en est un plan;
Figure 3 est une coupe à plus grande échelle d'un détail de construction. 



   La   machine   représentée comprend une goulotte porte-substance 10 ayant approximativement la forme d'un V en section, cette goulotte étant pourvue d'un bras 11 qui est monté pour pivoter autour d'un axe 12, vers lequel est tourné l'intérieur de la goulotte, cet axe étant porté par un bâti fixe 13 sur lequel un couteau circulaire 14 est   supporté   de façon rotative, Le bâti fixe 13 supporte aussi un moteur électrique 15 et une commande (comprenant un engranage à vis sans fin 16 et une transmission à chaîne 17) pour faire tourner le couteau par le 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 moteur. 



   Le bras pivotant 11 portant la goulotte est associé avec un autre bras 18 qui porte un collecteur de 'branches 19, les deux bras 11 et 18, disposés de part et d'autre du couteau, pivotant autour du   même axe   12 et étant destinés à osciller à la façon d'un ensemble rigide. 



   Le collecteur de tranches 19 est une plaque munie d'un élément de retenue tel qu'un rebord 19a. Cette plaque 19 est fixée de façon réglable au bras 18 et'est'pourvue d'une monture 20 qui coulisse et dont on peut régler la position sur des tiges 20a s'étendant vers le bas à partir de l'extrémité du bras 18. La disposition est telle   qu'on   peut rapprocher ou éloigner le collecteur de tranches du plan   de tranchage   par une opération de réglagé à la main. 



   Le bâti fixe 13 est réglable angulairement sur un socle ou bâti de support 21, son montage sur ce dernier étant réalisé à l'aide d'un arbre-pivot 22 combiné avec un dispositif de   blaca   ge qu'on peut desserrer pour permettre le réglage et resserrer pour bloquer rigidement le bâti 13. Ce dispositif de blocage comprend deux paires de surfaces circulaires dentelées complémentaires 23, qui sont prévues à raison d'une paire de chaque côté du bâti fixe et destinées à entrer mutuellement en prise, et une poignée à vis 24 servant à verrouiller ces surfaces en prise. La figure 3 montre les pièces situées à celle des extrémités de l'arbre 22 qui est opposée à la poignée 24, les pièces représentées comprenant un coussinet 35 dans lequel tourillonne l'arbre 22 et qui présente une des surfaces 23. 



  Le coussinet 25 est claveté en   36. sur   le 'socle 21. On règle habituellement le bâti fixe dans une position telle que la goulotte soit siuffisamment inclinée pour, assurer l'entraînement de la substance'par gravité. La figure 1 représente une   positionne   ce genre,
La goulotte est réglable angulairement sur le bras 11, 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 son montage étant effectué à l'aide d'un pivot 27 et d'une vis de blocage 28 qu'on peut desserrer pour permettre le réglage et resserrer pour bloquer la goulotte rigidement sur le bras. 



   L'épais eur des tranches est déterminée par un guide ou   régulateur   constitué par une plaque 29 (visible sur la figure 2 seulement) qui est   montée   sur le bâti 13 de façon   qu'on   puisse la rapprocher ou l'éloigner légèrement du plan de   'branchage.   



  Le dispositif de réglage prévu à cet effet comprend une poignée de Manoeuvre 30, les autres pièces n'ayant pas été représentées parce qu'elles peuvent être de construction connue. 



   Pour guider la substance au moment où elle passe en regard du corps du couteau, il est prévu, une surface constituée par une plaque fixe 31 disposée dans le plan de tranchage et destinée à masquer le corps principal du couteau nais à laisser ex osé le tranchant dudit couteau. 



   Le couteau   14,   le collecteur de tranches 19, le régulateur d'épaisseur 29 et la plaque 31 servant à masquer le cou- -beau sont tous sensiblement parallèles au plan de tranchage, et la direction du mouvement d'alimentation est sensiblement perpendiculaire à ce plan. 



   L'amplitude du mouvement de réglage du bâti fixe peut être telle qu'elle embrasse une position (figure 2) dans laquelle le plan detranchage est horizontal. Dans une machine   comportant   des moyens permettant d'effectuer le réglage entre les limites   d'une   aussi grande échelle, la goulotte porte-substance serait de préférence disposés non pas perpendiculairement au plan de tranchage (comme représenté) mais suivant un angle tel, par rapport à la perpendiculaire, que la substance   n'ait   pas tendance à tomber du collecteur lorsque le bâti fixe a été placé avec le plan de tranchage horizontal.

Claims

RESUME.

Une machine à trancher du type dans lequel l'organe porte-substance est monté pour effectuer un mouvement oscillant <Desc/Clms Page number 5> en regard d'un couteau de tranchage, cette machine étant principalement caractérisée par les points suivants, considérés séparément ou en combinaison : 1.- Elle comprend un organe porte-substance qui est disposé suivant une inclinaison pour provoquer l'entraînement de la substance par gravité et dont la surface portant la substance est tournée vers l'axe autour duquel.pivote cet organe et un collecteur de tranches qui est animé d.'un mouvement de vaet-vient au-dessous du couteau en synchronisme avec l'organe porte-substance.

2.- L'organe porte-substance oscillant, le collecteur de tranches oscillant et le couteau sont tous supportés par un ' bâti fixe dont on peut régler la position pour faire varier l'inclinaison de l'organe porte-substance.

3. Le collecteur de tranches est réglable de façon à pouvoir être rapproché ou éloigné du plan de tranchage. - 4. - Le bâti fixe supporte aussi un moteur et un mécanisme servant à transmettre la force motrice du moteur au couteau en vue de la rotation de celui-ci.

5.- Un bras pivotant portant l'organe porte-substance est associé à un autre bras portant le collecteur de tranches, les deux bras, disposés de part et d'autre du couteau', ayant le.même pivot et étant destinés à osciller à la façon d'un seul ensemble rigide.

6. - Le collecteur de tranohes est.une plaque munie d'un élément tel qu' un rebord servant à retenir les tranches.

7.- Le bâtifixe est.réglable angulairement sur un socle sur lequel il est monté à l'aide d'un pivot pourvu d'un dispositif de blocage qui peut être desserré pour permettre le réglage et resserré pour immobiliser rigidement le bâti.

8.- Le dispositif de blocage comprend des surfaces dentelées complémentaires entrant mutuellement en prise et un dispositif servant à verrouiller ces surfaces en prise, <Desc/Clms Page number 6> 9.- Le collecteur de tranches est réglable angulairement sur son support.

10.-L'épaisseur des tranches est déterminée par un guide ou régulateur monté sur le bâti fixe de façon qu'on puisse le rapprocher ou l'éloigner du plan de tranchage.

11.- Pour guider la substance au moment où elle passe en regard du corps du couteau, il est prévu une surface constituée par une plaque disposée dans le plan de tranchage et destinée à masquer le couteau à l'exception de son tranhhant.