<Desc/Clms Page number 1>
"HERSE"
Le présent brevet a pour objet une herse pour prairies,cultures, en général pour l'exécution de travaux agricoles nécessitant l'usage d'une herse comportant un système de débourrage, caractérisé en ce que les dents, ou lames ou piques ,ou pointes ou analogies destinées à travailler le sol sont solidaires ou rapportées de manière fixe ou non à des bras disposés longitudinalement et parallèles entre eux dont les extrémités antérieures sont articulées sur des axes entretoisant des profilés par exemple des fers cornières servant de guides en sens vertical en même temps que de moyens de débourrage aux dents ou lames ou analogues cidessus,lors du relevage de ces dernières,
tandis que les extrémités postérieures des dits bras sont fixées à une traverse reliée à un levier de manoeuvre susceptible de prendre diverses inclinaisons et d'être maintenu suivant l'inclinaison nécessitée par la position par rapport au sol des dents,lames ou analogues, par tout moyen approprié au but envisagé.
<Desc/Clms Page number 2>
La herse proprement dite ou*'elle soitde forme carrée ,rectangulaire ou triangulaire .pourra. comporter plusieurs groupes ou rangées de bras pourvus de dents ou analogues,comprenant chacun ou chacune un levier de manoeuvre .-le relevage en vue d'effectuer l'opération de débourrage et de fixer la nosition de travail de la herse par rapport au sol. Le débourrage pourra toutefois s'effectuer par dent ou analogue séparée.
Les dents ou lames ou analogues pourront etre tranchantes ou non, droites ou courbées, de toute section transversale ou nrofil,appropriés au but envisagé.
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus les dessins annexés représentent à titre d'exemple explicatif et non limitatif, une herse exécutée conformément à l'objet de l'invention comportant deux grounes ou rangées de dents 8 encadrés d'un chassis de forme rectangulaire.
A cet effet la fig.I représente en perspective la. herse en partie relevée.
La fig.2, la Même herse sur-,-)osée en phase de travail, m@is vue d'arrière.
La fig.3 une vue à plus grande éche le en élévation d'une dent ou lame montrant la façon dont elle est articulée auxprofilés,formant le chassis et reliée à la traverse solidaire du levier de manoeuvre.
La fig. 4 une vue en plan de la fig.3.
La fig. 5 une coupe partielle suivant AB fig. 4.
La fig.6 une vue en élévation et en plan d'une dent ou lame amovible et de son bras de sunport.
La. fig.7 une vue en élévation et en plan d'une dent ou lame rapportée de manière mobile et amovible sur son bras support.
La fig. 8 représente à plus grande échelle une vue en éléva- tion dans une autre variante dexécution du moyen d'attache du bras d'une part à la tra.verse, d'autre part aux nrofilés du chassis.
En se reportant aux fig.I,2,3,4 et 5 la herse comprend un
<Desc/Clms Page number 3>
encadrement 1 dont les bords longitudinaux sont réunis par des cornières 2 ou des fers T 30 transversaux. Entre des fers en 19 cornières 5. fixés 4 leurs extrémités/aux fers transversaux 2 eu 20 sont articulés en 4 des bras 5 pourvus à leur extrémité posté- rieure 7 voir fig.3,4,5, d'une @ent ou lame 6 et au delà. de per- forations pour la. fixation au moyen de boulons 8, d'une traverse 9 réunissant tout une rangée ou un groupe de bras parallèles tels que 5 voir fig.I et 2.
La première rangée ou groupe de bras 5 avec dent 6 est ren- due mobile angulairement par le levier de manoeuvre 12 fixé à son extrémité antérieure en II par exemple à l'un des bras 5 et la traverse 9 par les barres 10 ,tandis que son extrémité pos- térieure est pourvue d'une poignée de manoeuvre 13.
La deuxième rangée de bras 5 est rendue mobile par le le- vier de manoeuvre 12' fixe-en 11' et reliéà la traverse 9' par la barre 10',tandis que son extrémité postérieure est pourvue d'unepoignée de manoeuvre13'.
On pourrait disposer de la même façon que ci-dessus une troi- sième rangée et plus si on le désire.
Dans l'exemple représenté aux fig.I et.2,les leviers de manoeuvre 12 et 12' peuvent reposer en 31 et 32 sur des arrêts ménagés sur un montant 14 fixé en 16 à une entretoise telle que 2 avec barres 17 formant raidisseurs. Latéralement au montant @ 14 sont ménagées des dents 18 formant arrêt ou butée aux leviers 12 et 12' et réglent la profondeur de travail dans le sol des dents ou lames 6,. Dans la fig.I les leviers 12 et 12' sont com- plètement relevés ' et les dents 6 dégagées . Dans la fig.2 les le- viers ont été accrochés aux arréts 18 correspondant à l'enfonce- ment maximum des dents 6 dans le sol.
Le fonctionnement se comprend comme suit:
En période de travail,le conducteur se trouve à l'arrière ,et lorsqu'il s'aperçoit que le débourrage s'impose,il relève par les poignées de manoeuvre 13 et 13' ,les leviers 12 et.129 commandant le pivotement en 4 des rangées des bras 5 et de leur dent 6. Il s'ensuit que les dents 6 en sortant du sol, glissent-
<Desc/Clms Page number 4>
entre les ailes des cornières 3 et se nettoient du fait que les herbages et terres pouvant s'y adhérer viennent buter sur les taces inférieures des ailes des fers cornières 3. Les dents,lames ou couteaux 6 étant ainsi nettoyés,le conducteur peut rabattre les leviers 12 et 12' et les enclencher à nouveau aux positions d'arrét 18.
Dans l'exemple représenté,le montant 14 est constitué par une sorte de crémaillère, mais on peut envisager tout autre mode d'ancrage ou de ixation des leviers de manoeuvre 12 et 12'.
Au lieu que les dents ou lames 6 soient d'une pice aveo le bras 5 comme dans les fig.3 , 4 et 5,la dent ou analogue voir fig.6 peut etre amovible. Dans ce cas la dent ou analogue 6' est fixée par un boulon 21 et encastrée dans un pli ou évidement 22 ménagé sur le bras 5.
Dans la fig.7 la dent 6" dans une variante constructive, est mobile dans un logement façonné 23 du bras 5 est retenue par une goupille 24 et sur son sommet peut s'appuyer l'extrémité d'une lame élastique 25 fixée par exemple en 26 au bras 5.
Dans la fig.8 le bras 5 est pourvu son extrémité d'une fente 27 dans laquelle passe le boulon 4¯ ,tandis que la traverse 9 réunissant les extrémités postérieures 7 des bras 5 est articulée en 28 à une bielle 29, d'autre part articulée en 30 au levier de manoeuvre 12". dans ce cas le point de pivotement du levier rail est reporté non plus sur le bras 5 mais en 11" en avant du boulon 4. Cette disposition permet de donner au bras 5 un certain dénlacement longitudinal lors des heurts provoqués par l'avancement de la herse ce qui ne peut que favoriser le déboutrage.
Comme on le voit par ce qui précède l'objet de l'invention peut comporter de nombre ses variantes constructives.tant dans la forme de la herse nroprement dite que dans la disDosition et l'agencement des dents,lames, ou couteaux tranchants ou non et garnissant les extrémités postérieures des bras 5 articulés,relevés par un ou des leviers de manoeuvre en des positions voulues et
<Desc/Clms Page number 5>
y fixés ou en repos ou en période de travail par tout moyen approprié au but envisagé.
En résumé il faut considérer comme rentrant dans le cadre du domaine du présent brevet, une herse caractérisée par ce qui suit:
EMI5.1
R E V E Iz D I C A T I 0 N v =================================
Herse pour prairies ,cultures en général pour travaux agri- coles .caractérisée par un système de débourrage consistant en ce que, les dents ou lames tranchantes ou non, ou piques, ou analogues de toute section et profil approprié, et destinées à travailler le sol, sont solidaires ou rapportées de manière fixe ou non à des bras disposés longitudinalement et parallèles entre eux, et formant un ou plusieurs groupes ou rangées, dont les extrémités antérieures des dits bras sont articulées ou pivotées sur des axes entretoisant des profilés, en l'espèce des fers cornières ou l'équivalent ,
disposés longitudinalement et servant de guides en sens vertical en marne temps que de moyens de débourrage, aux dents ou lames ou analogues ci-dessus,lors du relevage du ;groupe ou rangée de bras intéressés ,qui a cet effet, ont les extrémités postérieures fixées à une traverse reliée à un levier de manoeu- vre susceptible de prendre diverses inclinaisons et d'étre maintenu suivant l'inclinaison nécessitée par la position par rapport au sol des dents,lames ou analogues, par tout moyen approprié au but envisagé.
@
3) Herse caractérisée en ce que le débourrage des dents peut s'effectuer individuellement ou par groupes ou rangées.
3) Herse, caractérisée en ce que les dents ou lames courbées ou non ,tranchantes ou non, ou piques ou analogues sont disposées de toute façon appropriée par rapport au bras pivotant relié au levier de manoeuvre.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"HARROW"
The present patent relates to a harrow for meadows, crops, in general for carrying out agricultural work requiring the use of a harrow comprising a clearing system, characterized in that the teeth, or blades or spikes, or points or analogies intended for working the ground are integral with or attached in a fixed manner or not to arms arranged longitudinally and parallel to each other, the front ends of which are articulated on axes bracing profiles for example angle irons serving as guides in the vertical direction at the same time that means for clearing the teeth or blades or the like above, when lifting the latter,
while the rear ends of said arms are fixed to a cross member connected to an operating lever capable of taking various inclinations and of being maintained according to the inclination required by the position relative to the ground of the teeth, blades or the like, by any means appropriate to the intended purpose.
<Desc / Clms Page number 2>
The harrow proper or * 'it is square, rectangular or triangular. comprise several groups or rows of arms provided with teeth or the like, each or each comprising an operating lever. -the lifting in order to perform the unclogging operation and to fix the working position of the harrow relative to the ground. However, the cleaning can be done by separate tooth or similar.
The teeth or blades or the like may or may not be sharp, straight or curved, of any cross section or wire, suitable for the intended purpose.
In order to bring out the above description more clearly, the appended drawings represent, by way of explanatory and non-limiting example, a harrow executed in accordance with the object of the invention comprising two grounes or rows of teeth 8 framed by a frame rectangular in shape.
For this purpose, fig.I shows in perspective. harrow partly raised.
Fig. 2, the same harrow on -, -) dared in the working phase, seen from the rear.
Fig.3 a larger scale elevational view of a tooth or blade showing the way in which it is articulated auxprofiles, forming the frame and connected to the cross member integral with the operating lever.
Fig. 4 is a plan view of FIG. 3.
Fig. 5 a partial section along AB fig. 4.
Fig. 6 is an elevational and plan view of a removable tooth or blade and its sunport arm.
Fig. 7 is an elevational and plan view of a tooth or blade attached in a movable and removable manner on its support arm.
Fig. 8 shows on a larger scale an elevational view in another variant embodiment of the attachment means of the arm on the one hand across, on the other hand to the threads of the frame.
Referring to fig. I, 2,3,4 and 5, the harrow comprises a
<Desc / Clms Page number 3>
frame 1, the longitudinal edges of which are joined by angles 2 or transverse T 30 bars. Between irons in 19 angles 5. attached 4 their ends / to the transverse irons 2 and 20 are articulated in 4 with arms 5 provided at their rear end 7 see fig. 3,4,5, with a tooth or blade 6 and beyond. of perforations for the. fixing by means of bolts 8, of a cross member 9 joining together a whole row or a group of parallel arms such as 5 see fig. I and 2.
The first row or group of arms 5 with tooth 6 is made angularly movable by the operating lever 12 fixed at its front end at II for example to one of the arms 5 and the cross member 9 by the bars 10, while its rear end is provided with an operating handle 13.
The second row of arms 5 is made movable by the maneuvering lever 12 'fixed at 11' and connected to the cross member 9 'by the bar 10', while its rear end is provided with an operating handle 13 '.
A third row could be arranged in the same way as above, and more if desired.
In the example shown in Fig.I et.2, the operating levers 12 and 12 'can rest at 31 and 32 on stops provided on an upright 14 fixed at 16 to a spacer such as 2 with bars 17 forming stiffeners. Laterally to the upright @ 14 are provided teeth 18 forming a stop or abutment to the levers 12 and 12 'and adjust the working depth in the soil of the teeth or blades 6,. In fig.I the levers 12 and 12 'are fully raised' and the teeth 6 released. In fig.2 the levers have been hooked to the stops 18 corresponding to the maximum sinking of the tines 6 into the ground.
Operation is understood as follows:
During work, the driver is at the rear, and when he realizes that it is necessary to clear the jam, he raises by the maneuvering handles 13 and 13 ', the levers 12 and 129 controlling the pivoting in 4 of the rows of arms 5 and of their tooth 6. It follows that the teeth 6, coming out of the ground, slide
<Desc / Clms Page number 4>
between the wings of the angle irons 3 and are cleaned due to the fact that the grass and soil that can adhere to them come up against the lower surfaces of the wings of the angle irons 3. The teeth, blades or knives 6 being thus cleaned, the driver can fold back the levers 12 and 12 'and engage them again in the stop positions 18.
In the example shown, the upright 14 is constituted by a sort of rack, but any other method of anchoring or fixing the operating levers 12 and 12 'can be envisaged.
Instead of the teeth or blades 6 being in one piece with the arm 5 as in fig.3, 4 and 5, the tooth or the like see fig.6 may be removable. In this case the tooth or the like 6 'is fixed by a bolt 21 and embedded in a fold or recess 22 made on the arm 5.
In fig.7 the tooth 6 "in a constructive variant, is movable in a shaped housing 23 of the arm 5 is retained by a pin 24 and on its top can rest the end of an elastic blade 25 fixed for example in 26 at arm 5.
In fig. 8 the arm 5 is provided at its end with a slot 27 through which the bolt 4¯ passes, while the cross member 9 joining the rear ends 7 of the arms 5 is articulated at 28 to a connecting rod 29, on the other part articulated at 30 to the operating lever 12 ". in this case the pivot point of the rail lever is no longer transferred to the arm 5 but at 11" in front of the bolt 4. This arrangement allows the arm 5 to be given a certain displacement longitudinal during collisions caused by the advancement of the harrow which can only promote unblocking.
As can be seen from the foregoing, the object of the invention can include many constructive variants. Both in the shape of the harrow itself and in the arrangement and arrangement of teeth, blades, or sharp knives or not and lining the rear ends of the articulated arms 5, raised by one or more operating levers in the desired positions and
<Desc / Clms Page number 5>
fixed or at rest or during work by any means appropriate to the intended purpose.
In summary, it is necessary to consider as coming within the scope of the field of this patent, a harrow characterized by the following:
EMI5.1
R E V E Iz D I C A T I 0 N v ==================================
Harrow for meadows, crops in general for agricultural work. Characterized by a clearing system consisting of the teeth or blades, sharp or not, or spikes, or the like of any suitable section and profile, and intended for working the soil , are integral with or attached in a fixed manner or not to arms arranged longitudinally and parallel to each other, and forming one or more groups or rows, whose front ends of said arms are articulated or pivoted on axes spacer sections, by the kind of angle irons or equivalent,
arranged longitudinally and serving as guides in the vertical direction at the same time as stripping means, to the teeth or blades or the like above, during the lifting of the; group or row of arms concerned, which for this purpose, have the posterior ends fixed to a cross member connected to a maneuvering lever capable of taking various inclinations and of being maintained according to the inclination required by the position relative to the ground of the teeth, blades or the like, by any means appropriate to the intended purpose.
@
3) Harrow characterized in that the clearing of the tines can be done individually or in groups or rows.
3) Harrow, characterized in that the teeth or blades curved or not, sharp or not, or spikes or the like are arranged in any suitable way relative to the pivoting arm connected to the operating lever.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.