BE427738A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Outil à décolleter les betteraves. 



   La présente invention a pour objet un outil agricole servant à décolleter les betteraves et, éventuellement à récolter par la même opération les collets des betteraves décolletées. 



   Cet outil se compose d'une pelle ou fourche munie de tranchants à sa partie antérieure et, au-dessus des tranchants, d'un guide destiné à prendre appui sur le dessus de la betterave pour guider l'outil pendant le mouvement de décolletage et assurer ainsi une épaisseur de coupe pratiquement uniforme des collets. 



   Avantageusement, le guide de l'outil est bifurqué afin de pouvoir passer de part et d'autre de la tige lorsque la bétterave est montée. Il peut aussi être réglable en hauteur 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 par rapport aux tranchants, pour permettre de modifier selon les besoins l'épaisseur de coupe. 



   Comme tranchants, l'outil peut comporter des couteaux disposés comme les branches d'un V, par exemple, ou bien encore des couteaux en forme de disques montés côte à côte de manière à pouvoir tourner chacun sur un pivot. L'écartement de ces couteaux est avantageusement réglable pour adapter leur ouverture à la grosseur des betteraves à décolleter. 



   L'outil se manie à l'aide du manche de la pelle ou fourche, avec un mouvement pratiquement parallèle au sol. 



  S'il comporte une pelle, l'avant de celle-ci est échancré pour dégager les tranchants, et l'arrière se relève de préférence en crosse pour recueillir les collets de betteraves coupés par les tranchants. 



   Le dessin annexé représente à titre d'exemple deux formes d'exécution de l'invention. 



   Les figs. 1 à 4 montrent la première forme d'exécution, respectivement en vue de côté, de face, de dessus et de dessous, et
Les figs. 5 et 6 sont une vue de côté et une vue de dessus, respectivement, de la seconde forme d'exécution. 



   Sur les figs. 1 à 4, le chiffre 1 désigne la pelle munie d'une douille 2 pour le manche non représenté, et comportant à l'avant une échancrure 3 encadrée par les deux couteaux 4 en forme de demi-lunes, à tranchants ondulés. Dans l'axe de l'échancrure, au-dessus et en avant des couteaux 4, s'étend le guide bifurqué 5, dont les deux tiges parallèles légèrement relevées à l'avant sont supportées par deux arceaux 6. Deux autres tiges 7, recourbées vers le bas en avant des couteaux, complètent l'outil et servent à relever les feuilles de la betterave au moment du décolletage. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Il est clair que la distance verticale a (fig.l) entre le guide 5 et le plan des couteaux 4 détermine l'épais- seur du collet coupé,, lorsque l'ouvrier ayant posé le guide sur le dessus de'la betterave déplace l'outil vers l'avant pa- rallèlement au sol. La distance a, donc aussi l'épaisseur de coupe, peut être réglée en haussant ou baissant le guide 5 à l'aide des écrous 8 filetés gauche et droit qui sont intercalés dans les arceaux 6. Pour permettre de régler leur écartement en rapport avec l'épaisseur de coupe, les couteaux 4 compor- tent des boutonnières 9, traversées par les boulons de fixa- tion 10 qu'il suffit de desserrer pour pouvoir déplacer les couteaux. 



   Les collets coupés par l'outil sont recueillis en arrière des couteaux sur la partie postérieure 11 de la pelle, relevée en crosse pour les retenir. 



   Dans la variante représentée sur les figs. 5 et 6, l'outil comporte un guide simple 5' et deux couteaux 4' en forme de disques pouvant tourner sur des pivots 12. 



   Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes et détails d'exécution décrits et représentés à titre d'exemple et on ne sortirait pas de son cadre en réalisant d'autre façon la combinaison des tranchants et du guide déter- minant l'épaisseur de coupe des collets de betteraves. ,Il est aussi évident que la   décolleteuse',peut   non seulement être employée comme outil à main, mais convient aussi pour être adaptée à une machine. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS --------------------------- 1.- Outil à décolleter les betteraves, caractérisé en ce qu'il comporte à sa partie antérieure, au-dessus et en avant des tranchants, un guide destiné à prendre appui sur le <Desc/Clms Page number 4> dessus de la betterave pour déterminer l'épaisseur du collet coupé par les tranchants.

   2. - Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le guide est bifurqué pour passer de part et d'autre de la tige d'une betterave montée.

   3.- Outil suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le guide est réglable en hauteur par rapport aux tranchants.

   4. - Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les tranchants sont constitués par des couteaux laissant entre eux un espace ouvert en V vers l'avant.

   5. - Outil suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'écartement des couteaux est réglable.

   6. - Outil suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les couteaux sont en forme de disques tournants.

   7. - Outil suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en avant des tranchants, des organes releveurs de feuilles.

   8.- Outil suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est constitué par une pelle ou fourche portant les tranchants ou)couteaux, le guide et éventuellement les relève-feuilles.

   9. - Outil suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'arrière de la pelle est relevé en crosse pour recueillir les collets de betteraves coupés.

   10. - Outil à décolleter les betteraves, en substance tel que décrit ci-dessus avec référence au dessin annexé.