<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements aux: corps de soupapes et aux robinetteries en général pour en réduire les déformations sous pression",
Les corps des soupapes et les robinetteries en général sont soumis à la pression du fluide intérieur et, par conséquente à des efforts mécaniques auxquels correspondent, nécessairement, des déformations du matériel dont le corps est constitua. Ce :
phénomène se produit dans n'importe quel corps de soupape, mais, de manière particulière, dans ces corps qui n'on% pas une conformation sphérique ou ellipsoidale, aussi bien que, également de manière particulière, dans crée corps de soupape ou analogues qui sont constitués en matière particulièrement élastique (par exemple, en fer, acier et matières analogues, soudes}.
<Desc/Clms Page number 2>
Les déformations précitées sont, entre autre, cause de déplacements du ou des sièges des soupapes ou des particuliers analogues, ces déplacements produisant, à leur tour, des pertes, d'étanchéité et la nécessité de réglages pour l'élément de fermeture (disque de la soupape,tanne du robinet-Tanné, etc.) par rapport aux sièges;
ces réglages cependant, tout en assurant de noureau pendant le fonctionnement des bonnes conditions d'étanchéité, le plus souvent entraînent des efforts excessifs dans les organes de manoeuvre des éléments d'étanchéité pour les détaaher des sièges respectifs lorsqu'on veut ouvrir la soupape, vanne ou dispositif analogues, après la disparition de la pression intérieure qui avait produit la déformation élastique du corps de la soupape ou dispositif analogue, c'est-à-dire, après la conséquente disparition de la déformation élastique précitée.
Afin de réduire cet inconvénient, jusqu*aujourd.$ hui il a été nécessaire d'adopter pour les parois des; corps de soupape, de vanne ou dispositifs similaires, des épaisseurs tellement considérables, à réduira l'effort unitaire du matériel à une Trieur tellement faible à obtenir par conséquent en lui des déformations élastiques: si réduites à ne pas influencer dangereusement les conditions d'étanchéité; mais une telle méthode amène, pendant le fonctionnement, à une utilisation incomplète des caractéristiques technologiques. et mécaniques du matériel et par conséquent à des corps de soupapes ]Plus lourde qu'il serait nécessaire.
De plus, dans la pratique on rencontre souvent des cas où le moyen contenu à l'intérieur du corps de la soupape, de la Tanné ou d'un dispositif similaire,est soumis à de sensibles variations de température entraînant
<Desc/Clms Page number 3>
des dilatations thermiques dans les parois du corps de la soupape, de la vanne ou dispositif similaire, ces
EMI3.1
dilatations entratnant. à leur tour, des déplacements des sièges ou des particularités d'appui des éléments
EMI3.2
(disque, vanne du robinet-vanne et analogues) qui, en coopérant avec les siégea ou éléments éqpigalents,assurent 1.'étanchéié.
Cet inconvénient se produit nonobstant: que 1. t élément. de feimeture proprement dit (disque, tanne eta-..} aodt, lui. aussi, soumis aux: mêmes variations de température que celles auxquelles est soumis le corps de la soupape, de la vanne ou dispositif analogue étant
EMI3.3
donné gué, ]Ufsqn8 le matériel dont 1.'élément. de fermeture est (3flI78"$ü. est différent du matériel dont le corps de la S'()'Q1)a:Pe. de la Tanne ou dispositif analogue est constitudo entrent en jeu des coefficients de dilation therniqpee qui som différents entre eux. Les: inconvénients précités sont empires lorsque
EMI3.4
le corps de la soupape est apfliqpé à des- tuyauteries, à des organes mécaniques, eta , subissant des déformations de flexion ou de torsion.
EMI3.5
La présente invention permet d.'éliminer les inconvénients ci-dessus par l'application d'élémentsde ceorcement. du corps de la soupape, de la vanne ou des dispositifs analogues, construit sans nervures, ces élémenu de renfor-oement étant appliqués à l'extérieur du corps luf.-mê# et étant destinés, et ayant le but d'ë.3mi. ner ou au moins de réduire les déplacements, qui, pour
EMI3.6
1.
"une ou pour l*autre des causes indiquées ci-dessus,se produisant dans le corps de la soupape en correspondance aux points ou aux parties dont les déplacements influent sur la position du siège de la soupape ou de l'élément
EMI3.7
6quivalento*,ee que l'on vient de dire ne doit pas être confondu avec l'emploi général et connu de nervures obte-
<Desc/Clms Page number 4>
nues par fusion ou de n'emporte quelle maniera appliquées sur le corps de la soupape.
Une ultérieure caractéristique de l'invention consiste en ce que ces éléments sont conformés de manière telle qu'ils, tout en empêchant les déplacements, da sièges de la soupape, permettent, dans le sens permis par la forme des éléments de renforcement et seulement dans ce sens, la manifestation du phénomène inévitable de va- riation de forme dû à la cause:
qui déplacerait les par-* fies du corps avec un effet dangereux pour l'étanchéité, et on réalise cela par le fait que les éléments, da renforcement sont conformés de manière à être soustraits: le plus possible à l'effet de l'augmentation de température produite par le fluide contenu à l'intérieur du corps de la soupape, de la Tanna ou dispositif analogue;
on obtient cela soit. en réduisant au minimum possible la surface de 'contact de ces éléments avec le corps de. la soupape, de la Tanne ou dispositif analogue. soit en établissant ces éléments de renforcement ares une grande surface d'irradiation vers l'extérieur, soit, enfin, en laissant entre ces éléments et la paroi contigue du corps de soupape au analogue l'espace nécessaire :pour :permettre la dilatation dans cet espace du corps lui-même.
Sur les dessins annexés on a illustré à seul titre d'exemple un mode d'exécution de l'objet de l'inTen- tion pour le cas spécifique, donne comme exemple. d'une vanne où, en raison de la présence de parais planes, les principes de la présente invention sont appliques de manière particulièrement avantageuse, et où, en outre, du fait qu'on a deux sièges disposés vis-à-vis et coopérant arec un seul élément intermédiaire d'étanchéité, les effets des dilatation de la partie du corps de soupape comprise entre les deux sièges Tiennent résulter parti-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
ç:Ul1èrement: sensibles et dangereux.
La ngure 1 montre le corps de la vanne en Berspecti'va, la Zig. 2 en montre une coupe axiale horizontale, et la %%. 3, en montre une vue par dessous dans la direc %ion de la aèche. HE, F1&.1.
Ei1 se rapportant plus particulièrement au mode d "exêaut:1on donna à titre d"el.e.. on a que le corps extérieur de la tanne comporte la partie 1 à section
EMI5.2
horizontale Botangulaire et à. faces planes; et précisément avec les, :races 2- et 3 servant à soutenir, à. l'intérieur, les aées= 4 et pour la vanne du ro-binet-'taIl1l9; les autres: parois planes 6 et 7 servent à présenter, à l'in- térieur, les guides 8 et 9 pour le mouvement de la vanne.
Conformément à la présente invention, convena-
EMI5.3
blement distribués à ltextérieur le long de la périphérie du corps 1 sont appliques des. éléments re renforcement 10 en forme de C qui font prise sur lesdites parois 2 et
EMI5.4
3 Bar leuzsr extrémités on tgtee 11, en empêchant ou du noàn* en limitant:
à un m1:ntmnm admissible les déplacements que ces parois peuvent accomplir dans la direction des flèches 12 sous l'effet des.. dilatations sus3.nd.i.quâea.ea éléments de renforcement 10 présentent une partie- interméd1a1r8 13,amxhe edre les têtes il, qui n'est paa en contact avec les parois 6 et ? du corps de la vanna, et ils omt-praférablement une forma aplatie en sorte que ladite partira 13 présente une grande. surface dsirradiation veris l'extérieur;
le bord intérieur 17 de la partie 13 résultera de cette manière détacha de la surface opposée de la paroi du corps de soupape afin de permettre les dilatations de ladite paroi dans le sens de la flécha 18.
EMI5.5
Les éléments de renfor-oement pourront être montés à chaud sur le corps 1 et ils seront préférablement
EMI5.6
aussi soudés à ce corps en 14, o'est-à-dire, en correspon-
<Desc/Clms Page number 6>
dance au point où ils font prise sur les parois 2 et 3.
Comme on volt de manière particulière sur les figures 1 et 3, l'un ou plusieurs des éléments de renforcement 10 peuvent être prolonges, au delà de la limite nécessaire pour le. but précité, au moyen des prolongements 15 atteignant d'au- tres parties du corps de la soupape, comme, par exemple. les brides 16 en correspondance auxquels ils seront préférablement reliée par soudure; de cette manière l'effort que les éléments de renforcement doivent supporter sera en partie supporté aussi par les autres éléments du corps de la soupape, de la vanne ou dispositif analogue, et par conséquent Isolement de renforcement pourra être établi. plus mime .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.