<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux foyers gazogènes.
L'invention se rapporte aux foyers gazogènes comportant un réservoir à combustible de réserve du bas duquel le charbon s'é- coule par une fente et s'établit en talus naturel, auquel de l'air secondaire peut être admis, sous un carneau de départ des fur mées.
Elle concerne aussi les foyers de ce genre à deux talus d'éboulement opposés et elle s'applique aux chaudières à eau chaude comportant ces foyers à un ou deux talus d' éboulement.
Les chaudières à eau chaude avec foyers du genre envisagé comportent en général, pour donner un bon rendement, des portes de décrassage à l'avant et à l'arrière et ces chaudières ne peu- vent être utilisées que quand leur encombrement est faible par rapport à l'espace disponible pour leur installation, pour que les deux faces avant et arrière restent accessibles.
L'invention a pour but de procurer une chaudière de ce genre pouvant être utilisée dans de petits locaux en raison de ce que son décrassage et son réglage peuvent se faire sans accès au derrière de la chaudière qui peut donc être adossée à un mur.
<Desc/Clms Page number 2>
Cette invention est basée sur l'emploi dans des conditions particulières de décrasseurs rotatifs comportant des pioches en dents de rochet formées à la périphérie de disques calés sur un arbre et espacées entr'elles dans le sens axial,
Selon l'invention, la charge en talus est soutenue par un décrasseur rotatif s'étendant d'avant en arrière et coopérant avec les parois du foyer pour former concasseur des scories arra- chées au bas de la charge.
Le décrasseur peut être mis en rotation au moyen d'un levier à entraînement unidirectionnel, de façon à obtenir la rotation du décrasseur dans un seul sens en imprimant au levier un mouvement d'oscillation.
Dans les petits foyers à deux talus d'éboulement opposés, les deux décrasseurs peuvent être accouplés par des engrenages calés sur leur arbre et en prise l'un avec l'autre, de façon à obtenir par l'actionnement d'un des arbres, la rotation simulta- née des deux décrasseurs mais en sens opposé.
Les engrenages ou l'un d'eux seulement peuvent être montés coulissants et à cannelures d'entraînement sur les arbres des décrasseurs) de façon à pouvoir être déplacés axialement pour être mis en et hors prise, de façon à permettre en cas de besoin le décrassage d'une des moitiés du foyer sans toucher à l'autre.
Dans les grands foyers, le talus de charbon, ou les talus de charbon dans le cas d'un foyer à deux talus opposés, peuvent être soutenus par une série de décrasseurs placés côte à côte et formant grille au-dessus d'un cendrier, tous les arbres des dé- crasseurs étant accouplés par des engrenages d'entraînement montés sur eux, de façon que chaque décrasseur tourne en sens inverse de son voisin. Les décrasseurs rotatifs placés le long des parois latérales coopèrent avec ces parois et avec les autres décrasseurs coopérant entre eux.
Dans l'application particulière aux foyers à deux talus d'é-
<Desc/Clms Page number 3>
boulement, les décrasseurs portant chaque talus peuvent être mis en mouvement séparément en montant coulissants et à cannelures d'entraînement les engrenages des deux décrasseurs voisins sup- portant des talus différents. On peut ainsi et à volonté soit mettre ces deux engrenages en prise entre eux et avec les engre- nages voisins, soit mettre l'un de ces engrenages seulement en prise avec les autres engrenages des décrasseurs supportant le même talus. Dans ce cas, chacun des deux arbres des décrasseurs peut être approprié pour recevoir le levier à entraînement uni- directionnel,
Les arbres des décrasseurs peuvent être creux pour pouvoir être refroidis par une circulation d'eau.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description ci-après faite en regard des dessins ci-annexés qui représentent plus ou moins schématiquement deux exemples de réa- lisation de l'invention.
Fig. 1 est une coupe schématique en élévation suivant la ligne 1-1 de la Fig. 3, d'une petite chaudière à deux talus d'é- boulement opposés ayant chacun son pied supporté par un décras- seur rotatif.
Fig. 2 est une vue de côté correspondante.
Fig. 3 est une coupe en plan suivant la ligne III-III de la Fig. 1.
Fig. 4 est une coupe schématique en élévation d'une grande chaudière à deux talus d'éboulement opposés dont les pieds se re- joignent sous leur cône'de séparation et sont portés par des dé- crasseurs rotatifs formant grille au-dessus du cendrier.
Fige 5 est une vue en plan partielle des décrasseurs rotatifs et de leurs engrenages d'accouplement.
Fig. 6 est une vue en élévation de côté et à plus grande échelle d'un disque à dents de rochet formant pioche.
Fig. 7 est une vue en plan de l'extrémité de commande d'un
<Desc/Clms Page number 4>
arbre d'un décrasseur rotatif, extrémité sur laquelle est engage, montré en coupe, le levier à entraînement unidirectionnel.
Fig. 8 est une vue en plan du levier à entraînement unidi- rectionnel.
En se référant aux Figs. 1 à 3, les éléments d'avant 2 et d'arrière 3 sont séparés par trois éléments intermédiaires 4-, ces éléments comportent le chargeur 1 sous lequel est disposée la boite à eau 5 qui communique par des dérivations 6 de l'arrié- re de la chaudière avec le système de circulation dteau. Les éléments intermédiaires 4 comportent des canaux à eau 7 formant entre eux des carneaux à fumée 8. Les carneaux 8 débouchent en 9 dans le foyer 10 et conduisent aux conduits de départ 11 et à la boite à fumée 12 reliée à la cheminée. Le foyer 10 a un fond fermé 13 et des parois de côté 14-. La porte 15 du cendrier peut servir à l'admission de l'air primaire qui a accès dans l'espace longitudinal libre sous la chambre à eau 5.
L'air secondaire peut être introduit par des rosaces 16 réglant des canaux 17 qui s'étendent dans les éléments intermédiaires 14 et ont des débou- chés dans les carneaux à fumée 8 de façon que de l'air secondaire et peut passer entre les parois de côté 14 du foyer/par les canaux verticaux étranglés 18 formés par les chicanes 20, aux fentes 19 débouchant dans l'espace 9 au dessus du talus de charbon.
Les décrasseurs rotatifs 21 et 22 sont disposés sous la cham- bre à eau 5 et près des parois 13 et 14 de façon à soutenir les pieds 23 et 24 des talus et à réduire les mâchefers en petits morceaux à la base de ces pieds. La scorie désagrégée se dépose en 10 d'où elle peut être enlevée par la porte 15. Les arbres 25 et 26 des décrasseurs portent, coulissant sur eux à cannelures 27 et 28, des engrenages 29 et 30 qui sont en prise et ils compor- tent des bouts carrés 30 et 31 sur lesquels peuvent être engagés des leviers à entraînement unidirectionnel pour entraîner la ro-
<Desc/Clms Page number 5>
tation des deux décrasseurs à la fois.
Chacun des décrasseurs peut cependant être actionné séparément en faisant coulisser les engrenages sur leur arbre, de fagon à les mettre hors prise.
Dans la Fig. 4 les deux pieds des talus 32 et 33 se rejoi- gnent sous la chambre à eau 34 et reposent sur les décrasseurs rotatifs 35, 36, 37 et 38, 39, 40, dont les arbres 41, 42, 43 et 44, 45, 46 portent les engrenages d'entraînement 47, 48, 49 et 50, 51, 52 (Fig. 5).
Les engrenages 48, 49 et 51, 52 sont toujours en prise, mais les engrenages 47 et 50 sont montés coulissants et à cannelures d'entraînement 53 et 54 sur les arbres 41 et 44 de façon à pou- voir être mis en prise et hors prise entre eux et avec les engre- nages voisins 48 et 51, pour entraîner l'une ou l'autre des moi- tiés des décrasseurs au moyen de l'un ou l'autre des bouts carrés 55 et 56 sur lesquels se place un levier à entraînement unidirec- tionnel 57 (Figs. 8 et 9).
Le levier à entraînement unidirectionnel comporte pour les bouts carrés 55 et 56 un emboîtement carré 58 dont l'extérieur a une partie cylindrique 59 et une denture de rochet 60. Le le- vier proprement dit comporte un oeil 61 engagé sur la partie cy- lindrique et retenu d'une part par la denture 60 et d'autre part par une bague 62, et un cliquet 63 en prise avec la denture 60.
On peut ainsi mettre le levier à entraînement sur l'un ou l'au- tre des bouts carrés 55 et 56 à volonté,
Ainsi qu'on le voit dans la Fig. 4, des passages d'air pri- maire 64-65 sont prévus des deux côtés du foyer entre ses parois latérales 66-67 et une cloison 68-69. Cette cloison 68-69 forme en outre une partie d'un canal d'admission d'air secondaire 70-71.
Il se conçoit que ce qui a été envisagé pour les foyers et chaudières à foyers à deux talus d'éboulement s'applique aussi aux chaudières dont le foyer ne comporte qu'un talus d'éboulement
<Desc/Clms Page number 6>
et aux foyers à un seul talus d'éboulement.
Résumé.
En résumé l'invention concerne :
1. Foyer gazogène et notamment foyer de chaudière à eau chaude comportant un réservoir à combustible de réserve du bas duquel le charbon s'écoule par une fente et s'établit en talus naturel, auquel de l'air secondaire peut être admis, sous un carneau de départ des fumées, caractérisé en ce que la charge en talus est soutenue par un décrasseur rotatif s'étendant d'avant en arrière et comportant des pioches en dents de rochet formées à la périphérie de disques jointivement calés sur un arbre et es- pacées entr'elles dans le sens axial suivant le combustible et coopérant avec les parois du foyer.
2, Foyer selon 1, caractérisé en ce que le décrasseur rota- tif est entraîné par un levier à entrainement unidirectionnel.
3. Foyer selon 1 et 2, à deux talus d'éboulement opposés, caractérisé par deux décrasseurs accouplés par des engrenages calés sur leur arbre et en prise l'un avec l'autre.
4. Foyer selon 3, caractérisé en ce que les engrenages ou l'un d'eux seulement sont montés coulissants et à cannelures d'entraînement sur les arbres des décrasseurs rotatifs.
5. Foyer selon 3 et 4, caractérisé en ce que les deux ar- bres des décrasseurs rotatifs sont appropriés pour être entrai- nés par un levier à entraînement unidirectionnel.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to gas fires.
The invention relates to gas-generating fireplaces comprising a reserve fuel tank from the bottom of which the coal flows through a slot and settles in a natural slope, to which secondary air can be admitted, under a flue of departure of the fur mées.
It also relates to hearths of this type with two opposite landslide slopes and it applies to hot water boilers comprising these hearths with one or two landslide slopes.
Hot water boilers with fireplaces of the type envisaged generally have, in order to give good efficiency, scrapping doors at the front and at the rear and these boilers can only be used when their footprint is small in comparison. to the space available for their installation, so that the two front and rear faces remain accessible.
The object of the invention is to provide a boiler of this type which can be used in small premises due to the fact that its cleaning and its adjustment can be done without access to the back of the boiler which can therefore be leaned against a wall.
<Desc / Clms Page number 2>
This invention is based on the use in particular conditions of rotary scourers comprising picks with ratchet teeth formed at the periphery of discs wedged on a shaft and spaced apart axially,
According to the invention, the slope load is supported by a rotary scraper extending from front to rear and cooperating with the walls of the hearth to form the slag crusher torn off at the bottom of the load.
The scraper can be rotated by means of a unidirectional drive lever, so as to obtain the rotation of the scraper in one direction by imparting an oscillating movement to the lever.
In small centers with two opposite landslide slopes, the two scourers can be coupled by gears wedged on their shaft and engaged with each other, so as to obtain, by actuating one of the shafts, simultaneous rotation of the two scourers but in the opposite direction.
The gears or only one of them can be mounted slidably and with drive splines on the shafts of the scrappers) so that they can be moved axially to be put on and off, so as to allow the scrubbing one of the halves of the fireplace without touching the other.
In large hearths, the coal embankment, or the coal embankments in the case of a hearth with two opposing slopes, can be supported by a series of scrappers placed side by side and forming a grid above an ashtray, all the shafts of the crusher being coupled by drive gears mounted on them, so that each crusher rotates in the opposite direction of its neighbor. The rotary scavengers placed along the side walls cooperate with these walls and with the other scavengers cooperating with each other.
In the particular application to hearths with two slopes of
<Desc / Clms Page number 3>
ball bearing, the scourers carrying each slope can be set in motion separately by sliding and driving splines mounting the gears of the two neighboring scourers supporting different slopes. It is thus possible and at will either to put these two gears in engagement with each other and with the neighboring gears, or to put one of these gears only in engagement with the other gears of the scavengers supporting the same slope. In this case, each of the two shafts of the scavengers may be suitable to receive the lever with unidirectional drive,
The shafts of the scavengers can be hollow so that they can be cooled by circulating water.
Other characteristics of the invention will emerge from the description given below with reference to the accompanying drawings which more or less schematically represent two embodiments of the invention.
Fig. 1 is a schematic sectional elevation taken along line 1-1 of FIG. 3, of a small boiler with two opposite balloon banks, each having its foot supported by a rotary scraper.
Fig. 2 is a corresponding side view.
Fig. 3 is a sectional plan taken along the line III-III of FIG. 1.
Fig. 4 is a schematic sectional elevation of a large boiler with two opposing landslide slopes, the feet of which meet under their cone of separation and are carried by rotary scavengers forming a grid above the ashtray.
Fig. 5 is a partial plan view of the rotary scourers and their coupling gears.
Fig. 6 is a side elevational view on a larger scale of a ratchet tooth disc forming a pickaxe.
Fig. 7 is a plan view of the control end of a
<Desc / Clms Page number 4>
shaft of a rotary scraper, end to which the unidirectional drive lever is engaged, shown in section.
Fig. 8 is a plan view of the unidirectional drive lever.
Referring to Figs. 1 to 3, the front 2 and rear 3 elements are separated by three intermediate elements 4-, these elements include the charger 1 under which is arranged the water box 5 which communicates by branches 6 of the rear. re of the boiler with the water circulation system. The intermediate elements 4 include water channels 7 forming between them smoke flues 8. The flues 8 open at 9 into the hearth 10 and lead to the outlet ducts 11 and to the smoke box 12 connected to the chimney. The hearth 10 has a closed bottom 13 and side walls 14-. The door 15 of the ashtray can be used to admit the primary air which has access to the free longitudinal space under the water chamber 5.
The secondary air can be introduced by rosettes 16 regulating the channels 17 which extend into the intermediate elements 14 and have outlets into the smoke flues 8 so that secondary air can pass between the walls. side 14 of the hearth / by the constricted vertical channels 18 formed by the baffles 20, with the slots 19 opening into the space 9 above the coal embankment.
The rotary scourers 21 and 22 are arranged under the water chamber 5 and near the walls 13 and 14 so as to support the feet 23 and 24 of the embankments and to reduce the bottom ash into small pieces at the base of these feet. The disaggregated slag is deposited at 10 from where it can be removed through the door 15. The shafts 25 and 26 of the scavengers carry, sliding on them with splines 27 and 28, gears 29 and 30 which are engaged and they behave. tent square ends 30 and 31 on which can be engaged unidirectional drive levers to drive the rota-
<Desc / Clms Page number 5>
tation of the two scavengers at the same time.
Each of the scourers can however be actuated separately by sliding the gears on their shaft, so as to take them out of engagement.
In Fig. 4 the two feet of embankments 32 and 33 meet under the water chamber 34 and rest on the rotary scourers 35, 36, 37 and 38, 39, 40, including the shafts 41, 42, 43 and 44, 45, 46 carry the drive gears 47, 48, 49 and 50, 51, 52 (Fig. 5).
Gears 48, 49 and 51, 52 are still in mesh, but gears 47 and 50 are slidably mounted with drive splines 53 and 54 on shafts 41 and 44 so as to be able to be put in and out. taken between them and with the neighboring gears 48 and 51, to drive one or the other of the halves of the scavengers by means of one or the other of the square ends 55 and 56 on which a lever with unidirectional drive 57 (Figs. 8 and 9).
The unidirectional drive lever comprises for the square ends 55 and 56 a square interlocking 58, the exterior of which has a cylindrical part 59 and a ratchet toothing 60. The lever itself has an eye 61 engaged on the cylindrical part. and retained on the one hand by the teeth 60 and on the other hand by a ring 62, and a pawl 63 in engagement with the teeth 60.
It is thus possible to put the drive lever on one or the other of the square ends 55 and 56 at will,
As can be seen in FIG. 4, primary air passages 64-65 are provided on both sides of the fireplace between its side walls 66-67 and a partition 68-69. This partition 68-69 further forms part of a secondary air intake channel 70-71.
It is understood that what has been envisaged for hearths and boilers with two landslide slopes also applies to boilers whose hearth has only one landslide slope.
<Desc / Clms Page number 6>
and foci with a single landslide slope.
Summary.
In summary, the invention relates to:
1. Gas-generating hearth and in particular hot water boiler hearth comprising a reserve fuel tank from the bottom of which the coal flows through a slot and settles in a natural slope, to which secondary air can be admitted, under a flue gas outlet, characterized in that the load on the slope is supported by a rotary scraper extending from front to back and comprising picks in ratchet teeth formed at the periphery of discs contiguously wedged on a shaft and are- paced between them in the axial direction following the fuel and cooperating with the walls of the fireplace.
2, Hearth according to 1, characterized in that the rotary scourer is driven by a lever with unidirectional drive.
3. Focus according to 1 and 2, with two opposing landslide slopes, characterized by two scourers coupled by gears wedged on their shaft and engaged with one another.
4. Hearth according to 3, characterized in that the gears or only one of them are slidably mounted with drive splines on the shafts of the rotary scourers.
5. Hearth according to 3 and 4, characterized in that the two shafts of the rotary scourers are suitable for being driven by a lever with unidirectional drive.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.