<Desc/Clms Page number 1>
" Machine pour la mise en place de betteraves
La présente invention concerne une maohine pour la mise en place des betteraves, pour les aligner et obtenir un répartissement régulier des plantes sur toute la surface du champ.
On sait que cette opération de la mise en distance des betteraves est particulièrement difficile à exécuter machi- nalement et c'est d'ailleurs à défaut d'engin approprié et réellement pratique que cette opération se fait encore aujourd'hui, en général, manuellement, au moyen d'une houe.
La présente invention a pour but de créer une machine qui permet la mise en place méoanique des betteraves, de façon aussi précise qu'à la main, tout en faisant gagner un
<Desc/Clms Page number 2>
temps appréciable pour l'exécution de cette opération.
A cet effet, la machine pour la mise en place de bette- raves, selon la présente invention, comporte une ou plusieurs palettes rotatoires, montées sur un ou plusieurs arbres, sub- stantiellement parallèles au sol et à l'axe longitudinale de la machine, ces arbres à palettes étant aotionnés par les roues de la machine, au moyen d'éléments de transmission ap- propriés, de sorte que la vitesse de rotation des palettes est directement proportionnelle à la vitesse d'avancement de la machine.
La distance comprise entre chaque coup de palette est réglable, puisqu'elle dépend uniquement du nombre de palettes et de la transmission disposée entre les arbres des palettes et les axes des roues de la machine. Les éléments de commande des palettes permettent d'effectuer l'arrêt, le virage ou le recul de la machine sans entraver le fonctionnement normal des palettes.
Pour éviter que les palettes travaillent lorsque, pour l'une ou l'autre raison de répartition, le déplacement de certaines betteraves n'est pas désirable, l'invention prévoit aussi que la machine est pourvue d'un embrayage permettant de débrayer instantanément les palettes.
Dans le but de fournir un gain de temps supplémentaire dans le travail des champs de betteraves, la machine selon l'invention est aussi, de préférence, munie de couteaux bi- neurs disposés à la suite des palettes de distancement.
Une disposition particulièrement favorable à un manie- ment aisé et à un fonctionnement rapide de la machine, con- siste, selon l'invention, à prévoir deux arbres à palettes montés dans des supports qui peuvent se déplacer transversa- lement par rapport au châssis de la machine.
De cette façon, le distanoement des groupes de palettes
<Desc/Clms Page number 3>
peut être exactement approprié à l'écartement des alignements à obtenir/et un groupe de palettes peut être guidé selon une ligne de betteraves déjà distancées, de sorte que l'autre groupe de palettes reproduit un alignement qui varie suivant la régularité de la croissance, les irrégularités étant pro- portionnellement départagées.
La description ci-dessous d'un mode d'exécution d'une machine pour la mise en place de betteraves selon l'invention, avec référence aux figures du dessin annexé, est donnée à ti- tre d'exemple non limitatif, afin de préciser et d'illustrer les caractéristiques principales de l'invention.
La figure 1 est une vue en plan d'une machine pour la mise en place des betteraves selon l'invention.
La figure 2 est une coupe transversale de la machine représentée à la figure 1, selon la ligne A B 0 D.
La figure 3 est une coupe transversale de la même ma- chine selon la ligne D E de la figure 1.
Le châssis 1 de la machine est constitué par des fers U,assemblés en reetangle,et les brancards 2 pour la traction chevaline sont fixés au côté avant du châssis rectangulaire, au moyen de secteurs 3 qui permettent le réglage de la hau- teur des brancards par rapport au sol, de façon à maintenir le châssis de la machine en position essentiellement paral- lèle au sol.
Le châssis 1 est monté sur les roues 4 dont les arbres 5 sont montés dans des paliers 6 et 7, solidaires des fers U 1 formant châssis. Dans ce châssis sont montés des chariots 8 qui sont formés par des fers plats disposés en reotangle et qui sont reliés entre eux par des ferrures 9 articulées et disposées en oiseaux. Les chariots 8 sont supportés par des galets de roulement 10 qui prennent appui dans les fers U du châssis qui constituent ainsi ohemins de roulement.
<Desc/Clms Page number 4>
Les galets la sont montés en porte-à-faux sur des pivots fixés dans les supports 11 qui sont montés sur deux côtés opposés des chariots 8 et qui sont décalés les uns par rapport aux autres, de façon à empêcher le basculement des chariots.
Au centre de chaque chariot 8 et parallèlement aux roues 4 sont montés les arbres 12 dont l'une des extrémités prend appui dans une douille 14, cette douille étant artioulée, transver- salement à son axe longitudinale, dans des consoles 13 soli- daires des ohâssis 8. Les autres extrémités des arbres 12 re- posent dans des coussinets 15 qui peuvent coulisser dans des glissières 16. Ces glissières 16 sont placées entre deux cor- nières 17 et prennent appui, ainsi que ces cornières, sur des traverses 18, faisant corps aveo les chariots 8.
Les coussinets 15 sont fixés à des fourches 19 qui se prolongent par des tiges 20, ces tiges 20 étant elles-mêmes guidées entre les cornières 17 et étant fixées à des leviers 21 qui sont articulés à leurs extrémités sur des supports 22, disposés sur le châssis 1 de la maohine. Les arbres 12 sont également munis de pignons 23 qui engrènent avec des roues dentées ooniques 24, oalées sur les axes 5 et montées dans des paliers 25, solidaires des traverses 18. Sur les parties centrales des arbres 12, à l'intérieur des chariots 8, sont disposés des disques 26 qui comportent des rainures oiroulai- res 27 servant à la fixation de supports 28 dans lesquels sont placées les palettes 29 et 30. A la partie arrière des chariots 8 sont fixés des couteaux bineurs 31, réglables en hauteur et en largeur.
Lorsque les brancards 2 sont réglés à hauteur voulue et que la maohine avanoe normalement, la rotation des roues 4 provoquent la rotation des palettes 29 et 30 à une vitesse toujours proportionnelle à la vitesse d'avancement de la ma- ohine. Les palettes 29 et 30 pénètrent donc dans le sol à des
<Desc/Clms Page number 5>
distances toujours égales, entraînant les betteraves qui se trouvent entre les paquets envisagés par le conducteur, les betteraves s'arrêtant lorsqu'elles ont atteint l'emplacement voulu. La largeur dtattaque des palettes 29 et 30 est aussi réglable à volonté, grâce aux rainures incurvées 27 des dis- ques 26, ces rainures permettant d'obliquer les palettes 29 et 30 par rapport au plan vertical longitudinal de la machine.
Pour modifier l'éoartement d'axe en axe des arbres à palettes, il suffit de modifier l'éoartement des leviers 21. Les cha- riots 8, lors de leur déplacement, restent toujours bien pa- rallèleg l'un à l'autre, grâce à la liaison 9 en oiseaux et grâce au décalage des galets de roulement. Dans cette manoeu- vre d'écartement des chariots, les engrenages 23 coulissent sur les arbres 20 qui peuvent favorablement être de section carrée.
L'entraînement de coulissement des roues dentées se fait par les paliers 25 qui font corps avec les traverses 18, elles-mêmes solidaires des chariots 8. Si, pour l'une ou 1' autre raison, le travail d'un des couteaux ou des deux cou- teaux devient momentanément indésirable, il suffit de relever le ou les leviers 21, ceux-ci entraînant les tiges 22 aveo les fourches 19 qui remontent ainsi les coussinets 15 et les extrémités arrières des arbres 12 avec les pignons coniques 23. Ces pignons sont donc écartés de leurs engrenages 24 et la rotation des palettes 29 et 30 se trouve ainsi suspendue jusqu'à rabaissement des leviers 21. Des entretoises 32 dis- posées dans les cornières 17 limitent la levée des leviers 21.
Telle que décrite, la machine pour la mise en place des betteraves selon l'invention permet donc, par la seule ma- noeuvre des leviers 21, un fonctionnement excessivement pré- cis et une exécution rapide et soignée de l'opération délicate
<Desc/Clms Page number 6>
du distancement des betteraves.
L'utilité de la machine se trouve encore rehaussée par la combinaison des palettes de mise en place aveo des couteaux bineurs.
Il est évident que d'autres formes constructives peu- vent être envisagées, sans se départir de l'esprit de l'in- vention.
REVENDICATIONS.
1. ) Machine pour la mise en place de betteraves, carac- térisée par le fait qu'elle comporte une ou plusieurs palettes rotatoires, montées sur un ou plusieurs arbres, substantielle- ment parallèles au sol et à l'axe longitudinal de la machine, ces arbres à palettes étant actionnés par les roues de la ma- chine, au moyen d'éléments de transmission appropriés, de sor- te que la vitesse de rotation des palettes est directement proportionnelle à la vitesse d'avancement de la machine.