<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne une machine pour l'épandage d'engrais chimiques et matières analogues, qui comporte un châssis muni de roues porteuseso
Lorsque des machines de ce genre sont construites pour de grandes largeurs d'épandage, le réservoir pour la matière à épandre doit avoir une longueur correspondante, de sorte que le transport de la machine sur une voie carrossable donne lieu à des difficultés.
Selon l'invention, cet inconvénient est éliminé grâce au fait que le châssis porte deux réservoirs situés respectivement à l'avant et à l'arrière du châssis, ces réservoirs étant pourvus d'organes d'épanda- ge situés respectivement à la face avant du réservoir antérieur et à la face arrière du réservoir postérieur, tandis que ces réservoirs sont montés de manière déplaçable sur le châssis, de telle façon qu'ils puissent être déplacés latéralement vers l'extérieur suivant des directions opposées l'une à l'autre. Ce déplacement est, de préférence, obtenu en reliant chaque réservoir au châssis à l'aide de bras parallèles et de même longueur, ces bras étant réunis, à pivotement, par une de leurs extrémités au réservoir correspondant et par leur autre extrémité au châssis.
Lorsque les réservoirs sont déplacés complètement vers l'extérieur, la machine produit l'épandage de la matière sur une largeur égale au double de la longueur d'un réservoir.
En outre, cette disposition présente l'avantage que le poids des réservoirs s'équilibre par rapport à l'axe des roues, de sorte qu'il n'en résulte pas de sollicitation verticale sur le crochet d'attelage.
A titre démonstratif, un exemple d'exécution de la machine d'épandage selon l'invention sera décrit ci-après avec référence au dessin schématique annexé, dans lequel:
La figure 1 est une vue en plan de la machine, les réservoirs étant déplacés complètement vers l'extérieur de façon à réaliser la pleine largeur d'épandage;
La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1, et
La figure 3 montre un schéma de montage de deux réservoirs accouplés.
Le châssis, muni de roues porteuses 2, comprend deux longerons tubulaires 1 qui sont réunis entre eux par des traverses 3. Des chevalets 4 sont disposés sur les traverses et portent une plaque 5 qui s'étend sur toute la largeur du châssis.
A sa partie antérieure, le châssis porte un réservoir 6 et sa partie postérieure un réservoir 7 pour la matière à épandre. Ces réservoirs présentent, dans leur fond, des ouvertures d'échappement sous lesquelles tournent des disques 8. Ces disques sont entraînés depuis un arbre 9 qui est actionné par l'essieu 10 des roues porteuses, à l'intervention d'une transmission àchaîne 11. Une transmission à engrenages 12 est prévue pour obtenir également le sens de rotation requis des disques 8 du réservoir antérieur 60 Chaque réservoir est relié par deux bras 13 à un longeron 1 du châssis, ces bras étant articulés en 14 au longeron 1 et en 15 au réservoir.
De plus, un bras 16 est articulé en 17 à chaque réservoir et en 18 à un des chevalets 4 situés dans la partie centrale du châssis, de façon à éviter le basculement du réservoir.
Les réservoirs 6,7 peuvent être amenés depuis la position
<Desc/Clms Page number 2>
montrée en traits pleins jusque dans la position montrée en traits interrompus dans la figure 1, de façon à venir se placer l'un en regard de l'autre dans la partie centrale du châssis, les supports 19 prévus aux réservoirs venant alors reposer sur desappuis 20 prévus sur les longerons. La machine est alors prête pour le transport, bien que dans cette position elle puisse également être utilisée pour l'épandage mixte, sur une largeur correspondant à la longueur d'un seul réservoir, chaque réservoir épandant alors une matière différente.
Dans la construction selon la figure 3, les bras 13 des réservoirs sont réunis aux traverses 3 du châssis, les bras situés dans la partie centrale du châssis étant accouplés au moyen de tringles 21.
Des réservoirs existants, qui sont employés normalement avec traction chevaline, peuvent être utilisées pour la machine décrite cidessus .