<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de protection des machines à rectifier contre les abrasifs et autres corps.
Société Anonyme de Rectification et d'Engrenages "PROCEDES MINERVA" 53-55 Boulevard de Levallois à NEUILLY S/SEINE (France)
Dans les machines à rectifier, et spécialement celles pour la rectification des profils de dentures d'en.. grenages, il est toujours difficile d'assurer une protec- tion complète contre les parcelles d'abrasif et éventuelle- ment l'eau d'arrosage, des organes assurant le guidage de la table ainsi que d'autres mécanismes tels que le
<Desc/Clms Page number 2>
mécanisme diviseur,
lespaliers de la broahe porte- pièce et éventuellement le mécanisme de génération de l'hélice dans la rectification hélicoïdale. De cette protection incomplète résulte une usure prématurée des organes et la perte de la précision essentiellement né- cessaire dans ce genre de machines.
Conformément à la présente invention, ces inconvénients sont supprimés du fait que tous les orga- nes comprenant le guidage de la table, le mécanisme di- viseur, et les organes servant au réglage de la machine pour un travail donné, sont protégés à l'intérieur d'un bâti dont les éléments, qui constituent en fait un com- plément du bâti usuel, formant, avec la base et la co- lonne montante de la machine, un carter fermé de tous cotés,des dispositions spéciales étant prises pour assu- rer l'étanchéité aux endroits où certains organes doivent néanmoins sortir de ce bâti entièrement clos.
Dans les dessins annexés :
La fig. 1 est une élévation latérale avec coupe de la machine munie des perfeotionnements d'après l'invention.
La fig. 2 est une vue en bout,
La fig. 3 est une coupe agrandie montrant une disposition particulière du palier du diviseur.
La fig. 4 est une coupe agrandie suivant la ligne IV-IV de la fig. 1.
Sur ces dessins, 2/désigne le corps du méca- nisme diviseur, 3 son palier, 4 la table du chariot à déplacement longitudinal, et 5 le guidage de la table ; 6 désigne la base de la machine et 7 la colonne sur
<Desc/Clms Page number 3>
laquelle se déplaoe le chariot porte-meule 8 de la ma- nière usuelle. Conformément à l'invention, tons les or- ganes ci-dessus mentionnés sont enfermés dans un carter comprenant, à l'arrière de la machine, entre la base 6 et la colonne 7. un élément de bâti 9 et à l'avant un deuxième élément de bâti présentant une paroi verticale 10 qui se prolonge par une partie horizontale 11, paral- lèle au plan de la table et se raccordant avec la base par un retour à un angle droit 12. Des éléments de bâti 13 et 14 sont aussi disposés sur les côtés de la machine (voir fig. 2).
Tous ces éléments de bâti, en association avec la base et la colonne de la machine, constituent ainsi un carter entièrement clos de tous cotés, dans le- quel les organes aotifs sont' enfermés et abrités, Les éléments peuvent être en tôle emboutie ou en fonte, et peuvent être totalement ou partiellement amovibles.
Le palier 3 du diviseur, supportant la bro- ohe 15 qui attaque le mandrin porte-pièce, est monté en porte-à-fa par rapport au corps 2 du diviseur et il se termine de préférence par une partie cylindrique ex- térieurement 16 dont la longueur est sensiblement égale à la course longitudinale de la table 4. Cette partie cylindridus 16 traverse nécessairement la paroi 10 et, pour assurer l'étanchéité à cet endroit, il est prévu. un presse-étoupe dont la garniture arrête les projec- tions et les poussières abrasives, tout en permettant le mouvement axial du, palier.
La garniture du presse*. étoupe peut s'appuyer directement sur le palier, mais une disposition préférée est celle de la fige 3 consis- tant en un capuchon 17 formé par un cylindre creux soli-
<Desc/Clms Page number 4>
daire de la broche 15 du diviseur et sur lequel est serrée la garniture 18. Le capuchon reoouvre l'avant du palier sans être en contact direct avec lui et permet la rotation de l'arbre pendant que s'opère la division et éventuelle- ment, en cas de rectification hélicoïdale, pendant la géné- ration de l'hélice.
Comme le palier avant 3 du diviseur se trouve en porte-à-faux par rapport au corpsdu diviseur, il est préférable, pour le bon équilibrage des efforts, que le chariot 4 se prolonge suffisamment en avant et notamment jusqu'à se trouver à l'aplomb du plan vertical X-X passant par l'axe de la meule quand ce chariot est dans sa posi- tion la plus reculée. Le palier 3, le corps 2 du diviseur et le chariot 4 constituent un ensemble en forme de 0 qui, éventuellement peut être coulé d'une seule pièce.
Pour permettre le travail avec contre-pointe, le chariot 4 peut recevoir un ou deux bras fixes ou amo- vibles 19 et 20, le prolongeant à l'avant, cylindriques ou prismatiques, formant support pour la poupée 21 de la oontre-pointe. Ces bras traversent la paroi 12 du carter protecteur qui, à cet endroit sera aussi muni de disposi- tifs d'étanchéité appropriés, presse-étoupe, simple garni- ture ou autre.
La surface supérieure de la partie du chariot située en avant du diviseur ainsi que la partie correspon- dante du carter qui la recouvre, seront de préférence incur- vées comme représenté en 22 et 23 (fig. 4) afin d'augmenter le diamètre des engrenages à rectifier admis sur la ma- chine.
En dehors des ouvertures de passage munies
<Desc/Clms Page number 5>
de presse-étoupe prévues dans les parois du bâti, des trous de visite sont prévus dans les autres parois, notamment la paroi du carter 13, pour permettre les règlages du di- viseur et éventuellement du mécanisme de génération de l'hélice. Pendant le travail, des ouvertures sont fermées par des portes, REVENDICATIONS
1.
Dispositif pour la protection des machi- nes à rectifier, plus spécialement celles pour la rectifi- cation des engrenages,contre les abrasifs et autres corps, caractérisé en ce que le dispositif protecteur est cons- titué par des éléments de bâti qui, en association avec la base et la colonne de la machine, constituent un carter entièrement clos de tous cotés, dans lequel tous les or- ganes actifsde la maohine sont enfermés et abrités.
2. Dispositif suivant 1, caractérisé en ce que le palier avant du corps du diviseur est en porte-à- faux sur ce corps,et l'ouverture par laquelle iltraverse le carter protecteur est munie d'un presse-étoupe permet- tant aussi bien l'avance longitudinale de ce palier que la rotation de la broche qu'il renferme.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.