<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de raclage pour broyeurs à couleurs à un et à plusieurs cylindres.
La présente invention concerne un dispositif de raclage pour broyeurs à couleurs à un et à plusieurs cylindres, dis- positif dont l'angle par rapport au cylindre est réglable et qui est pressé contre le cylindre par des ressorts de tension ou de compression ou des moyens analogues.
La présente invention a pour but de simplifier la possi- bilité de réglage du .dispositif racleur de manière que la mise en position du dispositif racleur soit possible de façon sûre même par des ouvriers inexpérimentés au point de vue technique tels que ceux qui sont préposés habituellement à la manoeuvre de semblables machines dans les fabriques de couleurs.
A cet effet, suivant une caractéristique principale de la présente invention, 'il est proposé de supporter le racleur sur un ou plusieurs excentriques par la rotation desquels la lame de raclage peut être déplacée d'en-dessous du plan médian horizontal du cylindre jusqu'au-dessus de ce plan ou en sens inverse.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant une autre caractéristique de l'invention il est proposé, en vue d'une possibilité de changement supplémentai- re de l'angle d'attaque du racloir, de supporter encore ex-' centriquement la tige même portant le racloir et pourvue des excentriques. A la place de cet appui excentrique de la tige de support, on peut munir également chacune des consoles ser- vant à recevoir la tige de support de deux ou de plusieurs endroits d'appui pour la tige de support, endroits qui sont écartés différemment dans le sens vertical et/ou dans le sens horizontal du milieu du cylindre.
Le dessin représente à titre d'exemple deux formes de réalisation de l'invention. Dans la description qui suit des formes de réalisation représentées, on trouvera l'explication d'autres caractéristiques de l'invention faisant l'objet des revendications.
La fig. 1 montre le dispositif de raclage suivant l'in- vention en coupe par la ligne A-B de la fig. 3.
La fig. 2 montre le dispositif de raclage représenté à la fig. 1 en coupe par la ligne C-D de la fig. 3, avec le ra- cloir dans une autre position.
La fig. 3 est une vue de dessous du dispositif de racla- ge dans la direction E de la fig. 1.
La fig. 4 montre la lame de raclage du dispositif, en vue de dessus et 4 plus petite échelle.
La fig. 5 montre une barre d'application pour la lame de raclage.
La fig. 6 montre la barre d'application suivant la fig.
5 en coupe transversale.
La fig. 7 montre une forme de réalisation modifiée de l'appui du dispositif de raclage suivant la présente inven- tion.
On a désigné sur les figures par 1 le cylindre du broyeur à couleurs et par 2 le oollecteur ou la caisse de raclage du
<Desc/Clms Page number 3>
dispositif. Le dispositif est porté par des consoles e et est pressé par des ressorts de traction 5 avec sa lame 4 en con- tact avec le cylindre. Le dispositif de raolage est porté par la tige de support 6 sur laquelle sont fixés des excentriques 7 autour desquels s'adaptent les étriers de suspension 8 qui sont fixés au fond de la caisse de raclage 2. Le dispositif de raclage est donc monté de façon à pouvoir tourner sur les excentriques 7.
Par la rotation de la tige de support 6 et par conséquent des excentriques 7 au moyen du levier 9 fixé à la tige de sup- port 6, le dispositif de raclage peut être mis d'une manière simple en position pour ce qui concerne la hauteur et la posi- tion angulaire. La tige de support 6 peut être immobilisée au moyen de vis de fixation 10 ou d'autres moyens accessoires dans n'importe quelle position de rotation.
Pour procurer une possibilité de déplacement supplémen- taire du dispositif de raclage, la tige de support 6 est, dans l'exemple de réalisation représenté, montée elle-même excentriquement encore et cela dans les excentriques la qui sont fixés sur des tourillons d'excentrique 13 montés dans les consoles 3. La tige de support 6 peut tourner dans un trou de l'excentrique 12. Pour la rotation de l'excentrique 12 on a fixé au tourillon d'excentrique 13 un volant à main 14.
La position donnée par rotation à l'excentrique 12 peut être fixée au moyen d'une vis à ailettes 15 qui est supportée dans la console 3 et agit sur le tourillon d'excentrique 13.
Au lieu de supporter la tige de support 6 dans des excen- triques 12 de façon excentrique, chacune des consoles 3 peut, suivant l'exemple de réalisation modifié représenté à la fig.
7, être pourvue de deux ou de plusieurs endroits de palier 16 qui sont espacés différemment du milieu du cylindre dans le sens vertical et/ou dans le sens horizontal.
<Desc/Clms Page number 4>
Les endroits de palier 16 sont formés avantageusement par des échancrures en forme de demi-cercles pratiquées dans les consoles comme le montre la fig. 7.
La lame de raclage 4. était disposée, dans les agencements de raclage connus jusqu'à présent, à la partie inférieure de la caisse de raclage de telle façon que pour le réglage de la lame il fallait desserrer et resserrer un grand nombre de vis.
Il était en outre nécessaire d'enlever le dispositif de racla- ge complet du broyeur et de le faire tourner. Fréquemment, le réglage effectué dans l'état retiré du dispositif de ra- clage se montrait défectueux et il fallait répéter le régla- ge jusqu'à ce que par hasard on atteigne une application plus ou moins correcte de la la me. pour faciliter le réglage de la lame de raclage il est proposé, suivant la présente invention, de rendre la lame de raclage 4 déplaçable vers l'avant et vers l'arrière par une tige de commande facilement accessible s'attachant à la lame.
Dans ce but, dans l'exemple de réalisation représenté, la la- me de raclage 4 qui est pressée par une barre d'application 17 contre le côté inférieur du fond de la caisse de raclage 2, est pourvue d'ouvertures 18 dans lesquelles s'engagent les têtes 19 de tiges filetées 20 qui sont montées de façon à se visser sur le fond de la caisse de raclage en 21, et portent des roulettes moletées 22 pour leur déplacement En faisant tourner plus ou moins la roulette moletée 22 on peut déplacer la lame de raclage 4 vers l'avant et vers l'arrière.
Avant que la lame 4 soit déplacée, il faut déplacer des excentriques de pression 23 qui pressent du bas contre la barre d'application 17. Les excentriques de pression 23 sont fixés sur un arbre 24 qui peut être mis en rotation par un levier 25. L'arbre 24 est supporté en 26 et possède des par- ties tournées en retrait 27, pour le mouvement sans entrave
<Desc/Clms Page number 5>
des têtes 19 des tiges filetées 20. A la barre d'application 17 sont fixées des plaques 28 qui empêchent les têtes 19 des tiges filetées 20 de sauter hors des ouvertures 18 de la lamé.
Il est à recommander de rendre la lame 4 utilisable des deux côtés, 'c'est à dire de la munir de deux arêtes utilisables pour racler la couleur du cylindre 1.
A la place des ouvertures 18, on peut prévoir sur la la- me.4 des brides 29 sur lesquelles on prévoit des tiges d'ac- tionnement pour l'avancement et le recul de la lame-4.
Au fond de la caisse de raclage 2 on a prévu une gorge de guidage 30 qui sert. à retenir la barre d'application 17.
La barre d'application 17 est en outre pourvue à l'arête de la lame tournée vers la sortie 32 de la caisse de raclage 2, d'une paroi saillante 31 qui dépasse approximativement de l'é- paisseur de la lame, de sorte qu'elle donne une retenue à la lame et l'empêche de glisser entre la barre d'application 17 et le fond de la caisse de raclage.2.
A la place des tiges filetées 20 munies de têtes 19 s'engageant dans les ouvertures de la lame, on peut déplacer également la lame de raolage au moyen de vis sans fin dispo- sées des deux cotes de la caisse de raolage et qui viennent en prise avec des crémaillères reliées à ,la lame dtne maniè- re appropriée.
A la place des crémaillères, on peut également employer une tige filetée qui est actionnée par une vis incapable de coulisser, pourvue d'un filet de vis sans fin,
On peut finalement disposer, en.-dessous de la barre d'ap- plication pourvue d'une arête de retenue, une seule roue de commande qui est fixée dans un étrier de support lequel est monté de son côté dans un prolongement de l'appui de la tige de support du dispositif de raclage. Par une rotation légère de cette roue de manoeuvre, la barre d'application peut être desserrée et pressée à nouveau.
Au lieu de presser la barre d'application 17 au moyen d'excentriques contre le fond de la cais-
<Desc/Clms Page number 6>
se de raclage,on peut visser d'une manière appropriée la barrf d'application, faite suffisamment solide pour résister à une flexion, des deux côtés et au-dessus du collecteur pour évi- ter les vis réparties sur toute la longueur de la caisse de raclage et en-dessous de celle-ci.