Presse rotocalcogr aphique continue.
EMI0001.0003
L'objet <SEP> de <SEP> cette <SEP> invention <SEP> est <SEP> une <SEP> presse
<tb> rotocalcographique <SEP> continue <SEP> qui <SEP> se <SEP> distingue
<tb> par <SEP> la <SEP> combinaison <SEP> d'un <SEP> -couple <SEP> imprimeur
<tb> et <SEP> d'au <SEP> moins <SEP> un <SEP> cylindre <SEP> porte-cliché <SEP> en
<tb> contact <SEP> avec <SEP> un <SEP> des <SEP> éléments <SEP> du <SEP> couple,
<tb> avec <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> réglage <SEP> grâce <SEP> auxquels
<tb> ledit <SEP> élément <SEP> peut <SEP> ëtre <SEP> ajusté <SEP> angulairement
<tb> autour <SEP> de <SEP> l'axe <SEP> du <SEP> cylindre <SEP> porte-cliché <SEP> et
<tb> radialement <SEP> vers <SEP> et <SEP> depuis <SEP> cet <SEP> axe <SEP> sans
<tb> déranger <SEP> le <SEP> cylindre <SEP> porte-cliché.
<tb> La <SEP> presse <SEP> peut <SEP> être <SEP> du <SEP> type <SEP> à <SEP> impression
<tb> en <SEP> retiration <SEP> soit <SEP> par <SEP> report <SEP> sur <SEP> les <SEP> deux
<tb> faces <SEP> d'une <SEP> feuille, <SEP> soit <SEP> par <SEP> report <SEP> sur <SEP> une
<tb> face <SEP> et <SEP> impression <SEP> directe <SEP> sur <SEP> l'autre <SEP> face.
<tb> Au <SEP> dessin <SEP> ci-annexé, <SEP> donné <SEP> à <SEP> titre
<tb> d'exemple
<tb> La <SEP> fig.
<SEP> 1 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> de <SEP> côté <SEP> d'une <SEP> forme
<tb> d'exécution <SEP> agencée <SEP> pour <SEP> l'impression <SEP> par
<tb> report <SEP> sur <SEP> les <SEP> deux <SEP> faces <SEP> d'une <SEP> feuille, <SEP> cette
<tb> figure <SEP> rie <SEP> montrant <SEP> que <SEP> les <SEP> pièces <SEP> de <SEP> la <SEP> ma chine <SEP> qui <SEP> sont <SEP> nécessaires <SEP> pour <SEP> faire <SEP> com prendre <SEP> l'invention <SEP> ;
<tb> La <SEP> fig. <SEP> 2 <SEP> est <SEP> une, <SEP> vue <SEP> en <SEP> élévation <SEP> en
<tb> regardant <SEP> de <SEP> la <SEP> droite <SEP> de <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 1;
EMI0001.0004
Les <SEP> fig. <SEP> 3 <SEP> et <SEP> 4 <SEP> sont <SEP> respectivement <SEP> une
<tb> vue <SEP> en <SEP> élévation <SEP> et <SEP> une <SEP> vue <SEP> prise <SEP> du <SEP> côté
<tb> droit <SEP> de <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 3, <SEP> ces <SEP> figures <SEP> montrant <SEP> une
<tb> variante <SEP> des <SEP> moyens <SEP> permettant <SEP> d'ajuster <SEP> un
<tb> cylindre <SEP> de <SEP> report <SEP> transversalement <SEP> par <SEP> rap port <SEP> à <SEP> son <SEP> axe.
<tb> La <SEP> presse <SEP> des <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 2 <SEP> comporte <SEP> deux
<tb> cylindres <SEP> porte-clichés <SEP> 1 <SEP> dont <SEP> les <SEP> arbres <SEP> ou
<tb> tourillons <SEP> 2 <SEP> tournent <SEP> autour <SEP> d'axes <SEP> fixes <SEP> dans
<tb> les <SEP> deux <SEP> bâtis <SEP> latéraux <SEP> 3 <SEP> de <SEP> la <SEP> machine, <SEP> la
<tb> fig.
<SEP> 1 <SEP> rie <SEP> montrant <SEP> qu'un <SEP> seul <SEP> de <SEP> ces <SEP> bâtis,
<tb> à, <SEP> savoir <SEP> celui <SEP> situé <SEP> du <SEP> côté <SEP> le <SEP> plus <SEP> rapproché
<tb> de <SEP> l'observateur.
<tb> Sur <SEP> des <SEP> prolongements <SEP> des <SEP> arbres <SEP> 2, <SEP> ou
<tb> le <SEP> cas <SEP> échéant, <SEP> sur <SEP> des <SEP> arbres <SEP> en <SEP> porte-à-faux
<tb> distincts <SEP> disposés <SEP> suivant <SEP> l'axe <SEP> des <SEP> arbres <SEP> 2,
<tb> se <SEP> trouvent <SEP> différentes <SEP> paires <SEP> de <SEP> barres, <SEP> radiales
<tb> 4 <SEP> ajustables <SEP> angulairement, <SEP> les <SEP> barres <SEP> indi viduelles <SEP> de <SEP> chaque <SEP> paire <SEP> étant <SEP> situées <SEP> aux
<tb> deux <SEP> côtés <SEP> respectivement <SEP> opposés <SEP> de <SEP> la
<tb> machine.
<SEP> Chacune <SEP> de <SEP> ces <SEP> paires <SEP> de <SEP> barres
<tb> radiales <SEP> 4 <SEP> supporte, <SEP> de <SEP> façon <SEP> qu'il <SEP> puisse
<tb> tourner, <SEP> un <SEP> cylindre <SEP> de <SEP> report <SEP> 5 <SEP> muni <SEP> de
<tb> moyens <SEP> permettant <SEP> de <SEP> l'ajuster <SEP> radialement par rapport au cylindre porte-cliché corres pondant 1.
Pour effectuer l'ajustement angulaire pré cité des barres radiales 4, l'extrémité libre de chacune de ces barres est assujettie au bâti de machine correspondant 3 par un ten deur 6 qui est articulé par ses extrémités opposées sur la barre radiale 4 et sur le bâti 3, respectivement. .Pour permettre aux barres radiales 4 d'être fixées dans toute position ajustée de ce genre, on prévoit des fentes arquées 7 à travers chacune desquel les passe un boulon 8 se vissant dans le bâti adjacent 3 de la machine, le serrage de ces boulons permettant de fixer les barres radiales contre lesdits bâtis.
Pour effectuer l'ajustement radial précité des cylindres de report 5 par rapport aux cylindres porte-cliché 1, les cylindres de report sont portés par des coulisseaux 9 guidés dans des glissières 10 des barres radiales 4 et ajustables dans ces glissières à l'aide de vis de réglage 11 qui sont vissées dans lesdites barres et dont les têtes sont agencées pour s'appliquer sur les côtés respectivement oppo sés des coulisseaux de. support 9.
Grâce à cette disposition, on peut, sans déranger la position de travail des deux cylindres de report 5 par rapport aux cylin dres porte-cliché 1, ajuster ces deux cylindres 5 l'un par rapport à. l'autre suivant qu'il peut être nécessaire en vue d'imprimer sur des feuilles de diverses épaisseurs, ce qui s'obtient en desserrant les boulons de blocage 8, réglant le tendeur 6 et resserrant ensuite les boulons 8.
En outre, les cylindres de report 5 peuvent être ajustés l'un par rapport à l'autre et par rapport aux cylindres porte-cliché 1 en procédant de la manière qui vient d'être dé crite, et, en addition, en faisant tourner les vis de réglage 11, ce qui permet d'effectuer les réglages du genre de ceux qui peuvent être rendus nécessaires par l'accroissement de l'épaisseur des blanchets de caoutchouc 12 portés par les cylindres de report 5, après que l'impression rotocalcographique a été opérée pendant un certain temps.
Pour permettre l'espacement ou la mise hors d'action des cylindres de report 5, les arbres 13 de ces cylindres sont tourillonnés dans des coussinets excentriques 14 qui sont ajustables angulairement dans les coulisseaux de support susmentionnés 9, l'opérateur fai sant tourner ces coussinets par l'entremise de dispositifs à leviers et biellettes du genre de ceux que l'on va décrire.
Dans la disposition prévue à cet effet et représentée par la fig. 1, chacun des coussi nets excentriques 14 est muni d'un bras sail lant 15 auquel est articulé en 16 l'extrémité supérieure d'une biellette 17 dont l'extrémité inférieure est articulée, en 18, à un bras de manivelle 19 s'étendant vers le bas depuis un arbre oscillant 20 qui tourillonne dans les deux bâtis latéraux 3 et fixé à cet arbre. A chacun des deux arbres oscillants 20 est fixé un bras 21 auquel est articulée une des extrémités d'une biellette 22, les extrémités opposées des deux biellettes 22 étant articu lées, l'une, au bras supérieur d'un levier coudé 23, l'autre au bras inférieur de ce levier.
Le levier coudé 23 est fixé rigidement à un arbre 24 qui tourillonne dans le bâti latéral adjacent 3 (ou dans les deux bâtis latéraux 3) et auquel est fixé un levier de manceuvre 25 permettant, par l'entremise des dispositifs à leviers et biellettes qui viennent d'être décrits, de faire tourner les deux cous sinets excentriques 14 vers l'une ou l'autre de leurs positions extrêmes en vue de mettre hors ou en action les deux cylindres de report 5 simultanément.
Dans la fig. 1, les cylindres de report 5 sont représentés dans la position d'impression et, à cet égard, ou remarquera que; dans cette position, les pivots d'articulation 16, 18 sont à l'alignement de l'axe de l'arbre oscillant correspondant 20, quoique le pivot d'articulation 18 puisse avoir été amené un peu au delà de la position de point mort, de sorte que les cylindres de report n'ont pas tendance à s'éloigner accidentellement de la position d'impression. Des butées réglables 26 sont prévues pour empêcher les cylindres de report 5 d'être poussés l'un contre l'autre avec une pression trop grande.
On remarquera que, en raison du fait que les bras 15 sont en quelque sorte ancrés sur les extrémités supérieures des biellettes 17, tout mouvement angulaire des barres radiales 4 autour des axes des tourillons 2, ou tout mouvement radial des cylindres de report 5 par rapport aux cylindres porte-cliché 1, effectuera une légère rotation des coussinets excentriques 14 et déterminera par conséquent un dérangement dans la position des cylin dres de report 5 par rapport aux cylindres porte-cliché 1.
Pour éviter tout dérangement de ce genre, chacun des coussinets présente un trou 27 agencé pour recevoir une goupille de retenue (non représentée sur le dessin) et pour coïncider avec titi trou analogue du coulisseau de support correspondant 9 lorsque les pièces occupent leur position de réglage normale, de sorte que, en engageant la gou pille dans l'un et l'autre de ces trous en coïncidence, on peut verrouiller temporaire ment le coussinet 14 au coulisseau 9.
Le pivot d'articulation 16 est aussi disposé de façon à pouvoir être démonté facilement du bras 15 et de la biellette 17 et, lorsqu'un réglage d'un cylindre de report 5 doit être effectué, on commence par introduire la gou pille de verrouillage dans les trous alors en coïncidence du coussinet 14 et du coulisseau 9 correspondants, et l'on dégage le pivot 16 dit bras 15 et de la biellette 17.
On effectue alors le réglage désiré du cylindre 5 à laide du dispositif précédemment décrit et on petit alors régler la longueur de la biellette 17 de façon à amener le trou qui se trouve à l'extrémité supérieure de cette biellette en regard du trou du bras 15 par la rotation (l'un tendeur 28 faisant partie de ladite biel- lette, après quoi on petit réintroduire le pivot 16 dans le bras 15 et la biellette 17 et retirer la goupille de verrouillage du trou 27. Les tendeurs 28 sont normalement fixés aux biellettes 17 par des écrous de blocage 29 qu'il est nécessaire de desserrer lorsqu'on veut ajuster lesdits tendeurs.
Si on le désire, l'ajustement angulaire de chaque paire de barres radiales 4, au lieu d'être effectué par des tendeurs indépendam ment réglables prévus aux extrémités respec tivement opposées du cylindre de report envisagé 5, comme représenté dans les fig. 1 et 2, peut être effectué par la commande simultanée des deux tendeurs se rattachant à ce cylindre;
à cet effet, les deux tendeurs 6 seraient reliés entre eux mécaniquement, de préférence par des moyens du genre de ceux que l'on va décrire en se référant aux fig. 3 et 4 et qui permettent de les actionner simultanément en vue d'un réglage approxi matif et de les actionner indépendamment en vue d'un réglage précis.
Dans la variante qui vient d'être men tionnée, il y a sur chacun des tendeurs un pignon hélicoïdal 30 fixé au tendeur ou fai sant corps avec lui, ce pignon engrenant avec un pignon analogue 31 ou 32, ces deux der niers étant montés sur le même arbre hori zontal 33, le premier en position fixe, le second de façon qu'il puisse être ajusté angu- lairement sur l'arbre.
L'arbre 33 est supporté de façon à pouvoir tourner dans des paliers prévus dans les deux bâtis latéraux 3, et l'une de ses extrémités est munie d'rrn carré 34 permettant de le faire tourner à l'aide d'une clé montée sur ce carré" tandis qu'à l'autre extrémité de l'arbre est fixé rigidement un collier 35 présentant une fente semi-cir culaire 36 (représentée en traits pointillés à la fig. 3) à travers laquelle passe un boulon 37 se vissant dans le pignon hélicoïdal adja cent 32 qui, si ce boulon n'existait pas, pourrait tourner librement, indépendamment de l'arbre 33.
Lorsque, à l'aide du dispositif qu'on vient de décrire, on désire effectuer un réglage approximatif d'rrn cylindre de report 5 angu- lairement et uniformément aux deux extré mités du cylindre, autour de l'axe du cylindre porte-cliché correspondant 1, on fait tourner l'arbre 33 de façon à faire tourner les deux tendeurs 6 s'y rattachant, simultanément et uniformément.
Par contre, si l'on désire seu lement élever ou abaisser légèrement une des extrémités du cylindre de report, ceci peut être effectué en desserrant le boulon 37 (qui est normalement vissé à fond), taisant tourner l'arbre 33 dans toute mesure comprise entre les limites déterminées par la fente 36, et serrant ensuite le boulon 37 après ce réglage.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution qui vient d'être décrite. Ainsi, par exemple, il est évi dent qu'au lieu d'accoupler les différents cous sinets excentriques 14 de la fig. 1 de façon à les actionner à l'aide d'titi levier unique . r:5, ce qui constitue la disposition préférée, les coussinets 14 se rapportant aux différents cylindres de report 5 pourraient ètre miiiiis de dispositifs de réglage commandés indé pendamment.