<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé de fabrication de produits plats tirés de superpolyamides ",
La fabrication des produits plats en superpolyamides comme ceux que l'on peut obtenir par la condensation de par exemple w-w-diamine, w-w-aoides amino-carboxyliques ou des mélanges de ces derniers a, jusqu'à présent, susci- té des difficultés importantes par suite des propriétés particulières des superpolyamides . On procédait jusqu'à présent par exemple en versant des solutions de superpo- lyamides par des supports de manière à obtenir des pro- duits présentant- l'épaisseur voulue, ou encore en coulant des plaques relativement épaisses de superpolyamides que l'on transformait ensuite, à l'état solidifié, en produits amincis à la suite d'un étirage réitéré entre des cylindres.
Le premier de ces procédés est relativement incommode et donne des produits qui ne présentent qu'une solidité (résistance à la traction) relativement faible ; ledeuxiè-
<Desc/Clms Page number 2>
me procédé nécessite une dépense considérable de sain d'oeuvre et ne permet de fabriquer que des produits dont la forme est limitée par le moule ayant servi , le pro- duire ou par la largeur des cylindres, car en vue d'obte- nir des effets d'orientation de structure (effet d'étira- ge) on était obligé de faire passer les plaques plusieurs reprises, suivant les directions de préférence perpendicu- laires les unes aux autres, dans les cylindres.
La présente invention permet de fabriquer des pro- duits plats tirés de superpolyamides présentant une épais- seur suffisante, par exemple des feuilles, des bandes, des pellicules et d'autres produits plus épais, notamment en faisant passer le superpolyamide à l'état de fusion, par exemple entre les cylindred'un lamincir cu cle calan- dres, ou respectivement entre l'intervalle existant entre ces cylindres et en transformant ensuite le produit mince ainsi obtenu par pression dans la forme désirée .
On peut procéder par exemple en transformant le superpolyamide à l'abri de l'air et éventuellement en l'échauffant dans une atmosphère de gaz inerte, en une f@sion homogène de constitution uniforme et en faisant passer cette fusion dans l'intervalle situé entre les cylindres, de manière que le produit sortant des cylindres constitue un produit plat massif. Le passage de la fusion peut s'effectuer par exemple à travers un fente dont la largeur est réglable.
Lorsqu'on emploie des cylindres relativement courts, on peut également faire arriver la fusion approximativement au centre de cette fente et la laisser ensuite s'élargir vers les extrémités. Lorsqu'on utilise les cylindres plus longs, on peut par exemple faire arriver la fusion en lui faisant exécuter des mouvements pendulaires ou en la fai- sant couler simultanément en plusieurs endroits de la fente des cylindres; dans ce cas, on devra calculer l'écar- tement séparant les points d'arrivée de la fusion de ma-
<Desc/Clms Page number 3>
nière que les différentes parties de celle-ci puissent se souder entre elles pour constituer un produit uniforme.
Dans certains cas, on pourra se contenter d'une paire unique de cylindres de manière à pouvoir détacher facile- ment le produit des cylindres. Dans d'autres cas, il s'est avéré plus avantageux de faire passerla fusion, ou respec- , tivement le produit en résultant, à travers deux ou trois paires de cylindres successivement et dans ce cas, la fen- te de la deuxième paire de cylindres est réglée plus étroi- te que celle de la première, et celle de la troisième étant encore plus étroite que celle de la deuxième. On évitera de chauffer les cylindres, surtout si l'on ne doit travail- ler qu@avec une paire de cylindres. Si l'on utilise plu- sieurs paires de cylindres on pourra éventuellement chauf- fer la première ou un cylindre seulement de cette première paire.
On choisira de préférence une température permet- tant de retirer facilement la bande du cylindre. Cette température dépend évidemment de la nature du superpolya- mide et de la quantité et du genre de l'émollient utilisé.
On a été surpris de constater que l'on obtient de cette façon des produits plats présentant des sens d'o- rientation différents et par conséquent se distinguant particulièrement par leurs propriétés mécaniques excel- lentes en ce qui concerne par exemple leur résistance et l'uniformité de leur extensibilité dans diverses direc- tions. Cette remarque est plus particulièrement valable lorsqu'on travaille avec des cylindres n'ayant pas été chauffés et permettant une exoellente dissipation de cha- leur.
L'effet d'étirage peut encore être favorisê lorsqu'on fait subir aux produits sortant des cylindres, sous la forme d'une bande sans fin, une traction appropriée lui conférant l'effet d'orientation recherché ou le favori- sant. Lorsqu'on travaille avec plusieurs jeux de cylindres
<Desc/Clms Page number 4>
montés à la suite les uns des autres, on pourra favoriser l'étirage en faisant tourner le deuxième cylindre ou la deuxième paire de cylindres à une vitesse supérieure au premier, et dans le cas où il existe un troisième jeune cylindres, en faisant tourner ce dernier plus vite que le second.
Il y a un avantage particulier à travailler avec des cylindres refroidis. En refroidissant les cylindres on est alors en mesure de régler ceux-ci à la température voulue que l'on maintient invariable, ce qui permet d'obtenir des produits présentant des propriétés toujours uniformes. Il y a avantage à ce que le refroidissement des cylindres s'accomplisse de manière qu'ils subissent des températures voisines de 0 et même inférieures, par exemple situées entre-10. et -15 C. On a constaté avec surprise, qu'en travaillant avec des cylindres refroidis, on obtenait des orientations nettement déterminées dirigées essentielle- ment d'une part en direction de la périphérie du clylindre,
EMI4.1
'7' .12e4t, fi/l/4 yrtb"tC et d'autre partf1)erpendiculair0 celle-ci, c'est-à-dire dans le sens de l'axe du cylindre.
Grâce aux effets d'é- tirage obtenus à l'aide de cylindres refroidis on ootient donc des produits se distinguant tout particulièrement par leurs excellentes propriétés, surtout en ce qui concerne leur solidité. Les effets de l'étirage se manifestent généralement d'autant plus fortement que la température des cylindres a été maintenue plus basse. En observant certaines températures on peut influer fortement et de la manière voulue sur les propriétés des produits obtenus, notamment en ce qui ooncerne leur extensibilité.
Lorsqu'on travaille avec des cylindres refroidis, en particulier à des températures basses, il est recomnn- dable d'empêcher la production de précipitations humides en ayant recours à des moyens connus, comme par exemple en entourant les oylindres d'une atmosphère sèche ou d'au-
<Desc/Clms Page number 5>
tres gaz secs, ou en travaillant dans des salles refro,i- dies.
On a pu constater, en outre, qu'il y avait avantage, dans certains cas, à ne pas soumettre immédiatement les fusions fluides obtenues par échauffement à la température de fusion, ou par mélange, à l'opération de oylindrage, mais à les laisser tout d'abord se refroidir et à envoyer ensuite la matière visqueuse ainsi obtenue sur les cylin- dres refroidis de préférence à basse température. On ob- tient ainsi des produits plats ou minces, se distinguant particulièrement par leur excellente solidité à la traction dans le sens longitudinal et dans le sens transversal. De même, on pourra améliorer encore les propriétés d'exten- sibilité des produits en utilisant des fusions moins flui- des et des cylindres encore plus refroidis.
La transf orma- tion des fusions obtenues tout d'abord à l'état fluide ou très fluide en fusion consistantes est déterminée par la de superpolyamides à traiter nature du superpoloyamide ou d@@@ mélangea et respectiveadditions ment par les @@@ émollients utilisée Le refroidis- sement peut être effectué soit par l'air; soit par des gaz traversant les cylindres. Il y a avantage, dans ce cas, à refroidir plus intensément la face interne du produit obtenu de manière à éviter qu'il colle au cylindre.
On pourra procéder par exemple en transformant le pro- , duit du commerce connu sous le nom de "IGAMID 6 A" , qui est un superpolyamide, en le ohauffant à 180 à l'abri de l'air et en le transformant par mélange en une fusion uni- formément fluide, en refroidissant oelle-oi de préférence en continuant à agiter jusqu'à ce qu'elle atteigne la consistance voulue, que l'on passe ensuite à l'état oon- sistant entre les cylindres.
Suivant un mode d'application de l'invention, les produits plats obtenupar l'aotion de cylindrage sur les fusions de superpolyamide sont également soumis à une
<Desc/Clms Page number 6>
modification de leur texture superficielle, par exemple à une opération de ohagrination ou de maroquinage en utilisant des cylindres présentant un profilage corres- pondant, A cet effet, on utilisera avec avantage des che- mises comportant des profilages pour produire le maroqui- nage désiré et qui pourront être glissées sur les cylindres lisses ordinaires, et pourront être interchangeables. On pourra de cette manière utiliser les cylindres aussi bien pour produire des surfaces unies que présentant des pro- fils différents.
Suivant une autre application ue l'invention, on pourra introduire en même temps que le superpolyamide une bande de matière fibreuse, par exemple de papier buaard, dansa fente des cylindres. On règle alors l'arrivée de la fusion de superpolyamidede manière que celle-ci se répar- tisse uniformément sur le papier pour former un produit compact. Dans ce cas, il est recommandé de refroidir peu ou pas le cylindre portant le papier et même, dans cer- tains cas, de le chauffer, étant donné que la réunion du papier et de la couche de superpolyamide s'effectue plus aisément à chaud. Le produit plat quittant les cylindres consiste alors en un superphlyamide, par exemple une feuille de superpolyamide, avec un revêtement de matière fibreuse, par exemple de papier.
Or, si l'on élimine la couche fibreuse par les moyens ordinaires, par exemple en la ramollissant avec de l'eau et en la brossant, on obtient alors des feuilles dont la couche supérieure est imprégnée d'une partie des fibres qui s'y sont incrustées. Ce n'est que grâce des mesures analogues que les bandes ou films de superpolyamides peu- vent être collées par des substances adhésives ordinaires, Si le papier est imprimé, l'impression cu le dessin de- meurent sur la couche de superphlyamide après lavage.
L'invention permet de fabriquer des produits plats
<Desc/Clms Page number 7>
de superpolyamide en bandes sans fin d'une épaisseur quel- conque avec ou sans émollient et sans qu'il soit nécessai- re de les rendre plastifiables au moyen de substances additionnelles, @ comme par exemple les agents de solution ou solvants. En effet, ceux-ci influent souvent sur les propriétés précieuses du superpolyamide d'une fa çon qui n'est guère souhaitable . Un des avantages parti- culiers de l'invention réside en ce que la forme donnée aux produits et son étirage comportent une seule opération, et confèrent à celui-ci une orientation surprenante de sa texture dans le sens transversal comme dans le sens longi- tudinal.
La mise,en pratique facile de ce procédé et les effets obtenus ne pouvaient être prévus par les personnes expertes. On connaissait bien, il est vrai, des substances ayant.une marge de plastification relativement étendue que l'on pouvait transformer par cylindrage en produits plats à l'état plastique, Les superpolyamides ne possèdent qu'une faible marge de propriétés plastiques; quelques susperpolya- mides particulièrement précieux: du point de vue technique possèdent précisément un point de fusion pour. lequel l'é- chauffement ne leur confère pratiquement pas de propriétés plastiques. Il était donc surprenant, dans ces conditions, que de tels produits puissent se transformer en produits plats excellents ayant des propriétés remarquables, en les soumettant à l'action du cylindrage à l'état fondu.
De plus, il fallait-tenir compte des effets préjudiciables de l'oxygène atmosphérique sur les fusions chaudes,par exemple portées à 180 , dans le trajet compris entre leur sortie du récipient de fusion jusqu'à la fente de cylindra- ge.
On peut ajouter des matières de remplissage, par exemple des substances colorantes ou des pigments avant ou pendant l'opération de fusion.
Comme champ d'application ces produits peuvent être
<Desc/Clms Page number 8>
utilisés comme cuirs glacés, cuirs de courroie, cuirs de portefeuille; etc. Les produits plats tirés de superpolya- mides conformément au procédé de l'invention,ainsi que les produits qui en sont façonnés, se distinguent par des propriétés mécaniques remarquables et une résistance ex- cellente aux influences mécaniques ou chimiques. Ces pro- duits montrent entre autres une très grande résistance à la traction et au lavage, résistent fort bien aux atta- ques ohimiques les plus diverses, et sont insensibles à l'huile comme à l'eau. Un de leurs principaux avantages réside en outre en leur grande facilité à être cousus.