BE444998A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Fermeture de récipients, spécialement' de godets métalliques de condensateurs électrolytiques. 



   Il appartient au domaine connu, de fermer les récipients et, en particulier, les godets. métalliques en aluminium pour condensateurs électrolytiques, au moyen d'un couvercle en   matiè-   re isolante sur lequel, pour réaliser une fermeture étanche aux liquides, on applique en outre une couche de caoutchouc. On ra- bat alors le bord du godet de sorte que les points extérieurs du bord rabattu touchent la fermeture en caoutchouc. Cn a constaté maintenant que, dans une exécution de ce genre et en parti culi er 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   quand les   bacs ont un diamètre relativement petit, le rabatte- ment du bord endommage la   couche   de caoutchouc en la coupant. 



   La présente invention se rapporte à une fermeture de récipient, en particulier à une fermeture pour les godets métal- liques de   condensateurs   électrolytiques en aluminium et elle a pour but d'éviter l'inconvénient précité. 



     Suivant     l'invention, on   bbtient ce résultat grâce à ce qu'entrela   garniture  d'etancheité par exemple en matière élas- tique telle que caoutchouc et   le-,   bord rabattu du godet métalli- que, on intercale une   cuuche   intermédiaire constituée par exem-   )le  par du métal. Il y a avantage à constituer cette couche par un disque métallique qui a les mêmes dimensions que le joint en caoutchouc, mais qui est beaucoup moins épais. Quand on rabat le bord du godet, la pression se   transmet,   de cette façon sur toute la surface en caoutchouc, sans que des points particuliers du joint en   caoutchouc   subissent des sollicitations inadmissibles et soient   endommagés.   



   De plus,. il y a avantage à disposer, conformément à l'invention, une deuxième garniture en caoutchouc et un deuxième disque métallique du coté intérieur du couvercle en matière iso- lante. On crée ainsi deux surfaces d'étanchéite et on diminue la possibilité d'un défaut d'étanchéité. 



   Sur le dessin   annexé,   on a représenté trois exemples d'e-   xécution de   l'invention. 



   La figure 1 de ce dessin est une coupe par un conden- sateur électrolytique dans lequel on a prévu, au-dessus du cou- vercle isolant, une couche de caoutchouc. 



   La figure 2 montre une variante de la fermeture sui- vant la   figure   1. 



   La figure 3 montre une fermeture dans laquelle on a prévu au-dessus et au-dessous du couvercle isolant, une garni- ture d'etanchéité en caoutchouc. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



    Suivant la 'figure 1, dans le godet de condensateur @   exécuté par' exempleen aluminium se trouve le corps de   condensa-   teur proprement dit 2 qui, par exemple, a été exécuté en enrou- lant de façon   connue'des   feuilles de'métal et des bandes de pa- pier sur   un   mandrin.   'Le   corps, de condensateur 2 repose sur un .disque en matière isolante 3. L'une des électrodes du condensa- ou teur est reliée par un fil/par une lame de connexion 4 à la broche'de raccordement, 5 conduisant à l'extrérieur et passant à travers le couvercle 6, en matière isolante, la garniture 7 et le disque'de métal 8.

   La deuxième électrode est reliée par un fil 'ou par une lame de métal 9 au ,godet métallique 1 servant en même temps d'organe de connexion,, Le godet   métallique   1 pre-   s'ente'  un rebord 10 sur lequel repose le couvercle 6 en matière isolante. Au-dessus de ce couvercle 6 en matière isolante se   trouve,la   garniture de caoutchouc 7 qui, de son côté, est re- couverte par le disque. métallique 8.   Le,   bord   Il   du godet 1 est' rabattu de- sorte que l'extrémité du bord rabattu. 11 repose sur le disque métallique 8, auquel on donne de préférence le même 'diamètre extérieur que celui de la garniture en caoutchouc 7. 



   Sur la figure   2,   on a désigné par 12 un récipient' en aluminium représenté en   vuè   partielle. Une broche de connexion 
13 conduit vers l'extérieur à traver's le couvercle isolant   14.   



  Le couvercle isolant 14 est à gradins ;'sur un des   gradins'.,   de préférence sur le gradin inférieur, se trouve la garniture de caoutchouc   15   que recouvre, le disque métallique 16. Le bord   17   du godet métallique 12 est rabattu de sorte qu'il exerce une pression sur le disque métallique 16 et, par suite, sur la couche de'caoutchouc 15.

   Ici également, un rebord   18   ménagé dans le bac 
12 et sur   lequel:   repose le couvercle   à   gradins 14, en matière isolante, sert de butée.' 
Sur la figure   3,   le godet en aluminium est désigné par 
19.   Ici,,   le corps de condensateur est constitué,par exemple: par des   'fuies   d'électrode enroulées en spirale qui sont fixées sur 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 un   support d'électrode   21. Le godet 19 sert   d'amenée   du cou- rant à l'électrolyte, non   représente.     Le--support   d'électrode 2C repose sur une base de matière isolante 22.

   On a   ménagé:   dans le godet metallique 19 un rebord 23 sur lequel s'applique d'a- bord un disque métallique 24. Au-dessus de ce disque métallique se trouve une garniture de caoutchouc 25 recouverte de son   coté   par le couvercle 26 en matière isolante. Au-dessus de ce cou-   vercle   26 en matière isolante se trouve une nouvelle, garniture de   c@outenouc   27 sur laquelle on a placé un disque métallique 28. 



  Le bord 29 du bac métallique 19 est rabattu de sorte que l'ex- 
29 trémite du bord exerce une pression sur le disque métallique 28.. 



   La broche de connexion 5,   13   ou 21 sort du condensateur à la façon connue au-dessus et/ou en-dessous du socle isolant 3 ou 22. 



   On voit que la fermeture suivant l'invention est   exé-   cutée de façon qu'elle soit particulièrement étanche au liquide, sans qu'il puisse,se produire des avaries du joint de caoutchouc. 



   La fermeture suivant l'invention est particulièrement appropriée pour. les condensateurs électrolytiques dans lesquels on utilise un électrolyte relativement peu visqueux qui pour- rait s'échapper facilement du godet du condensateur par des fermetures qui ne seraient pas entièrement étanches.

Claims (1)

1. RESUME.

   Fermeture de récipients, destinée en particulier aux godets métalliques de condensateurs électrolytiques, caracteri- sée par les points suivants et leurs combinaisons : 1 ) Entre la garniture d'étanchéité, constituée par exemple par une matière élastique telle que le caoutchouc, et le bord ra- battu du récipient métallique e'st disposée une couche interné- diaire constituée de préférence par du métal. <Desc/Clms Page number 5>

   2 ) La couche se trouvant sur la garniture d'étanchéité est formée par un disque métallique ayant sensiblement les mêmes 'dimensions en parti le même diamètre extérieur que celui de la garniture d'étanchéité constituée par une matière élasti- que.

   3 ) La couche se trouvant sur la garniture d'étancheité est d'u- ne épaisseur sensiblement plus'faible que celle de la garniture d'étanchéité.

   4 ) Il a été prévu au-dessus du couvercle de fermeture fait, de préférence, én matière isolante, non seulement une garniture. d'étanchéité et une couche intermédiaire reliée au bord extrê- me rabattu, du récipient, tandis que une deuxième. garnitur e d'étanchéité et une deuxième couche intermédiaire, de préfé- rence également en métal, sont disposées eur le côté intérieur du couvercle de fermeture.

   5 ) Le godet métallique présente un robord sur lequel repose le couvercle de fermeture.

   6 ) Le couvercle de fermeture par exemple en matière isolante est conformé en gradins.

   7 ) Sur un des gradins du couvercle, de préférence sur le gra- din inférieur, est posée la garniture d'étanchéité qui est re- couverte d'un disque métallique.

   8 ) Le godet métallique présente un rebord sur lequel sepose le disque métallique'inférieur qui, de son côté, porte la gar- niture d'étanchéité se trouvant au-dessous du couvercle de fer- meture..