<Desc/Clms Page number 1>
STERILISATEUR A VAPEUR COMPORTANT DES RECIPIENTS DE STERILI- SATION SUPERPOSES.
L'invention est relative à un stérilisateur à vapeur com- portant des récipients de stérilisation superposés, qui sont rendus étanches au moyen d'un joint d'étanchéité par rpoort au fond de la chambre de stérilisation, respectivement par rapport auxrécipientsde stérilisation éventuellement disposés en-dessous.
On a prévu pour les récipients de stérilisation une dis- position étanche réciproque de ce genre en vue d'assurer une cir culation de vapeur et une évacuation d'air forcées du dessus vers le dessous . On prévoyait ainsi éventuellement un joint étanche en caoutchouc ou analogue entre le fond dtun récipient de stérilisation et le couvercle du récipient de stérilisation disposé en-dessous.Un tel dispositif d'étanchéité est insuffi- sant et inefficace, car la vapeur ne peut pas il est vrai s'é- couler latéralement entre le fond et le couvercle, elle peut ce- pendant pénétrer facilement dans les divers récipients,puisque elle s'introduit entre le couvercle et le bord supérieur du ré-
<Desc/Clms Page number 2>
cipient de stérilisation.
On pourit il est vir prévoir encore ici également un joint étanche entre le couvercle et le bord du récipient dans chacun de ceux-ci,mais cela serait incommode et coûteux.
Conformément à l'invention, pour réaliser avec sécurité une circulation de vapeur et une évacuation d'air, les envelop- pes des récipients de stérilisation sont rendues étanches direc tement l'une par rapport à l'autre en intercalant entr'elles un joint étanche,les couvercles des récipients de stérilisation étant disposés de manière à faire saillie- à l'intérieur des dites enveloppes.
Conformément à l'invention,on a encore prévu un disposi- tif de compression,grâce auquel lors de la fermeture ou après la fermeture du couvercle du stérilisateur,les récipients de stérilisation sont pressés l'un contre l'autre.
Le dessin représente à titre d'exemple en coupe vertica- le une forme d'exécution d'un stérllisateursà vapeur conforme à l'invention.
I désigne la chambre de stérilisation, dans laquelle sont disposés l'un au-dessus de l'autre plusieurs récipients de stérilisation 2; 3 est une chaudière avec de l'eau 4 en vue de la production de vapeur,5 son couvercle, 6 le dispositif de chauffage de la chaudière et 7 une tuyauterie de désaération de la chambre de stérili sation.
Comme il ressort du dessin, les récipients de stérilisa- tion 2 sont construits de façon que leurs enveloppes cylindri- ques 8 sont directement rendue étanches l'une par rapport à 1' la autre par l'intercation d'un joint étanche 9.Ce joint est dis- posé,suivant la forme d'exécution représentée à titre d'exem- ple, de manière renversée dans une rainure annulaire prévue à l'extrémité inférieure de l'enveloppe 8.Mais il pourrait aus= si être placé à l'extrémité supérieure de l'enveloppe 8.
Les couvercles des récipients de stérilisation sont dis posés de manière à faire saillie à l'intérieur des enveloppes 8 des dits récipients. Ils sont d'autos part percés de maniè-
<Desc/Clms Page number 3>
re connue de trous 11, qui sont recouverts par un tissu filtrant 12.Les fonds 13 de ces récipients sont exécutés de la même façon.
Le récipient de stérilisation situé le pins bas repose par son joint étanche 9 sur une rainure 14,qui est solidaire du fond 15 de la chambre de stérilisation.Grâce à cette confirmation et cette disposition des récipients de stérilisation,la vapeur développée dans la chaudière 4 ne peut circuler qu'en direction des fléches. Une introduction latérale de la vapeur entre les récipients superposés est rendue ici impossible. On sait dtail- leurs qu'une telle pénétration de vapeur latéralement entre les différents récipients est extraordinairement nuisible ,car cela retarde considérablement l'évacuation dtair et par suite la sté- rilisation.
La circulation forcée de la vapeur et de l'air en direc- tion verticale est en outre garantie par un dispositif de compres sion,qui,dans la forme d'exécution représentée, consiste en une tige 16, une pièce de pression 17 et une roue à main 18.D'après cette construction, ce n'est qu'après fermeture du couvercle 5 par la rotation du volant 18 qu'une pression verticale est exer- cée par la pièce de pression 17 sur les récipients de stérilisa- tion.
Au lieu de ce dispositif de compression à manoeuvre manuel- le, on peut aussi exercer une compression automatique sur les ré- cipients 2 lors de la fermeture du couvercle,en prévoyant entre le couvercle 5 et les récipients de stérilisation au lieu de la tige filetée un ressort,grâce auquel lorsque le couvercle est fermé les récipients 2 sont fermement pressés l'un contre l'au- tre.
Pour assurer une superposition précise des récipients 2, on dimensionne avantageusement la chambre cylindrique de stérili- sation I de façon qutelle entoure relativement étroitement les récipients 2 et forme guide pour ceux-ci.
Comme dans la conformation prédécrite,une introduction la- térale de vapeur entre les différents récipients 2 n'est pas pos- sible, il en résulte aussi que l'air se trouvant entre la chambre
<Desc/Clms Page number 4>
de stérilisation I et les récipients 2 n'est pas évacué.Mais comme il est désirable de supprimer cet air pour faire agir éga- lement de l'extérieur la tempémture élevée de la vapeur sur les récipients 2,on a prévu,conformément à l'invention,en outre de la tuyauterie normale de désaération 7 encore une tuyauterie de désaération 19 partant du fond 15 de la chambre de stérilisation, laquelle démère l'espace annulaire formé entre la paroi I et les récipients de stérilisation 2.
En vue du fonctionnement de l'appareil de stérilisation, les soupapes ou robinets 20,21 des tuyauteries de désaération sont d'abord ouverts. Lorsque la vapeur se forme elle chasse d' abord l'air se trouvant dans l'espace libre de la chambre de sté rilisation I,de sorte que la vapeur s'échappe alors en premier lieu de la tuyauterie 19.Ensuite on ferme la soupape 20 de cet- te tuyauterie jusqu'à ce que de la vapeur s'échappe aussi de la tuyauterie 7.
Les récipients de stérilisation ainsi construits conformé- ment à l'invention peuvent être employés pour tous les procédés de stérilisation travaillant avec de la vapeur. La nouvelle construction se montre particulièrement avantageuse lorsque la vapeur n'est pas produite dans le stérilisateur,mais lui est amenée par une canalisation de vapeur spéciale.Lors de l'ouver- ture de la soupape de vapeur, il se produit fréquemment une en- trée brusque de la vapeur en même temps que la pression monte subitement, de sorte que dans ce cas précisément l'étanchéité as- surée des récipients de stérilisation séparément garantit une circulation forcée et guidée de la vapeur et de l'air.
Au lieu de deux ou d'un plus grand nombre de récipients de stérilisation on peut éventuellement aussi ne prévoir qu'un seul récipient de stérilisation de plus grandes dimensions.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.