<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux machines-outils.
Certaines machines-outils, notamment les alé- seuses, comportent fréquemment un plateau à surfacer. On rappellera que le mode de travail de ce plateau est le suivant: En même temps qu'il tourne, une coulisse dont il est muni reçoit un mouvement d'avance radial. L'effet résultant de ces deux mouvements est que l'outil décrit une spirale à la surface de la pièce travaillée. Ce pla- teau à surfacer est monté concentriquement à la broche de l'aléseuse, et sa coulisse présente une fenêtre lon- gitudinale où joue la broche quand la coulisse se dépla- ce par rapport à celle-ci.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans les dispositions, adoptées jusqutà ce jour, le plateau à surfacer était porté par une douille concen- trique à l'axe de rotation tourillonnant dans un palier du bâti. A l'intérieur de cette douille se trouvait une bague servant de palier à la broche.
Il en résultait que le dispositif comportait deux guidages concentriques, ce qui pouvait amener des jeux exagérés. De plus, le poids du plateau et la poussée des outils pouvaient venir surcharger la broche, ce qui diminuait considérablement la précision dans le cas de travail simultané de la broche et du plateau.
La présente invention a pour but en premier lieu d'éviter toute réaction du plateau sur la broche. A cet effet, une première caractéristique consiste, au lieu de disposer les guidages du plateau et de la broche concentri- quement, à les rendre indépendants, par exemple à les placer l'un à. la suite de l'autre.
Dans la forme d'exécution adoptée de préférence, la broche coulisse dans un manchon tournant dans des pa- liers portés par le bâti du corps du chariot, mais accom- agne ce manchon dans son mouvement de rotation. Ledit manchon porte un pignon recevant le mouvement du moteur de la machine-outil par l'intermédiaire de trains d'en- grenages avec changements de vitesse de façon à pouvoir donner à la broche la vitesse de rotation voulue.
Le plateau ,. surfacer est porté par une queue qui en est solidaire et qui tourne dans des paliers por- tés par le support du plateau*
Grâce à cette disposition, les réactions dues au poids du plateau et aux efforts exercés par les outils
<Desc/Clms Page number 3>
ne peuvent être transmises à la broche.
D'autre part il est intéressant de pouvoir faire fonctionner la machine à volonté avec ou sans pla- teau à surfacer. Conformément à l' invention, ce plateau est monté de manière à pouvoir être facilement et rapide- ment mis en place ou enlevé. A cet effet, les paliers du plateau à surfacer sont portés par une boite amovible que l'on peut vernir fixer sur une face latérale du cha- riot porte-broche, ou enlever à volonté. De plus, dans cette boite sont disposés les organes de la transmission donnant au plateau un mouvement de rotation, ainsi que le système de commande d'avancement de la coulisse.
De cette manière, quand on enlève le plateau, on retire en même temps tous ses organes de commande, tandis que lorsqu'on l'applique sur la machine-outil, en adaptant la boite amo- vible ci-dessus, il se trouve muni de tous les organes qui sont nécessaires à son fonctionnement.
Le mécanisme de rotation du plateau et celui d'avance sont disposés de manière que le mouvement du pla- teau puisse être pris sur l'un des arbres du chariot por- te-broche, tandis que celui de la coulisse est obtenu au moyen d'un arbre additif disposé à cet effet.
L'invention est représentée, mais à titre d'e- xemple seulement, dans le dessin annexé dans lequel: la fig. 1 est une vue en élévation de l'aléseu- se dans le plateau à surfacer; la fig. 2 est une vue partielle semblable à la précédente montrant le plateau à surfacer rapporté sur le chariot porte-broche. la fig. 3 est une vue de côté correspondant à la précédente}
<Desc/Clms Page number 4>
la fig. 4 est une coupe à plus grande échelle du plateau, de sa botte et des organes contenus dans cé- le-ci .
Comme on le voit sur ce dessin, le plateau à surfacer PS (fig. 2 et 3), est porté par une boite EP qui peut venir s'adapter, fig. 2, sur la face latérale fl du chariot C porte-broche. La fixation de cette boi- te est obtenue au moyen de vis ou de tout autre moyen de jonction approprié.
Le chariot 0 peut prendre un mouvement de cou- lissement vertical sur les glissières H du bâti de la ma- chine. Le plateau à surfacer l'accompagne donc dans ce mouvement.
Le plateau peut tourner autour de l'axe OB de la broche par les moyens qui vont être décrits ci -après.
Il est muni, comme à l'ordinaire, d'une coulisse de sur- façage OS, mobile dans les glissières gp du plateau.
Cette coulisse présente une fenêtre longitudinale fc dans laquelle passe la broche B. Cette fenêtre permet à la coulisse de prendre son mouvement par rapport au pla- teau, tout en étant traversée par la broche B.
En se reportant à la figure 4, on voit que la broche B passe dans un manchon, dans lequel elle peut coulisser, mais ces deux pièces sont liées en rotation, par cannelures, clavette, ou tout autre moyen approprié. Ce manchon 1 est porté par deux paliers 2 et 3 constitués par deux roulements à rouleaux coniques, de même diamè- tre extérieur et dont la cuvette porte un épaulement destiné à. l'arrêter. Ces roulements sont portés par le bâti 4 alésé avec le plus grand soin.
Grâce à cette disposition, le porte-broche est
<Desc/Clms Page number 5>
parfaitement guidé et centré.
Le manchon 1 porte extérieurement un -pignon 5 qui peut recevoir son mouvement du moteur de la machine par une transmission appropriée, comprenant un certain nombre de baladeurs permettant de changer les vitesses du pignon 5 et, par suite de la broche, à volonté.
Le plateau PS porte une queue 6 montée dans deux paliers 7 et 8 portés par le bâti 9 de la botte EP.
Le plateau est donc de son côté, et indépéndamment de la broche, parfaitement soutenu et centré et, de plus, bute dans le sens axial.
Pour parfaire le guidage de la broche, on peut disposer en 10 un palier formé par un roulement à billes, interposé entre celle-ci et la queue 6 de montage du pla- teau.
Le plateau PS reçoit son mouvement de rotation autour de l'axe OB de la manière suivante: Ce plateau por- te une couronne dentée 11 à denture intérieure; avec dette denture est en prise un pignon 12 calé sur un bout d'arbre 13 portant à son autre extrémité une cloche 14 munie d'une denture intérieure. Cette denture peut engrener avec un pi- gnon 15, calé sur un arbre A15 tournant constamment et faisant partie du système de transmission contenu dans le chariot C.
,L'arbre 13 tourillonne dans des paliers portés par un manchon 16 ; celui-ci présente extérieurement une crémaillère 17, avec laquelle est en prise un pignon 18 que l'on peut faire tourner au moyen d'une manette mp (fig. 4 et 2).
Si l'on agit sur la manette mp de façon à dé- placer le manchon 16, et tout le système qu'il porte,
<Desc/Clms Page number 6>
cers la gauche sens S1, de manière à mettre les organes dans la position représentée figure 4, la denture intérieure de la cloche 14 et la denture du pignon 15 sont en cor- respondance. Par suite, le plateau à. surfacer PS est mis en rotation par l'arbre A15.
Au contraire, si l'on agit sur la manette mp de manière à déplacer le manchon 16 vêts la droite, sens S2, la denture de la cloche échappe à la denture du,pi- gnon 15 et il y a débrayage. Le plateau PS est donc ar- rêté.
Comme, de son côté, la broche peut être mise en rotation ou non, il en résulte que l'on peut obtenir : - soit la rotation simultanée du plateau et de la broche, - soit la rotation du poteau seul, - soit la rotation de la broche seule.
Le mouvement d'avance de la coulisse de surfa- çage est :obtenu comme suit : Cette coulisse CS porte une crémaillère 17. (fig. 4), avec laquelle engrène un pignon 18. Celui-ci est calé sur un arbre 19 sur lequel est cas lée également une roue de vis sans fin 20. Avec celle-ci est en prise une vi s sans fin 21, calée sur un arbre 22 portant un pignon 23. Oelui-ci est commandé par une cou- ronne 24, montée folle concentriquement à l'axe du porte- proche. Avec dette couronne est en prise un pignon 25 solidaire d'un pignon d'angle 26.
Le bloc des deux pi- gnons 25 et 26 est monté fou sur un arbre 27; il fait partie d'un différentiel comprenant un autre pignon d'an- gle 28, calé.sur l'arbre 27, et des satellites 29 portés par un pignon 30. Celui-ci engrène avec une couronne 31 montée concentriquement à l'axe de la broche et solidai-
<Desc/Clms Page number 7>
re de la queue du support 6 du plateau à surfacer.
Sur l'extrémité de l'arbre 27 est fixée une roue dentée 32, engrenant avec un pignon 33 terminant un arbre A14 de la botte d'avance du chariot.
Si cet arbre A14 est immobile, c'est-à-dire si en n'a pas enclenché l'avance, l'engrenage 28 est aussi immobile. La couronne 31 tournant avec le plateau entrai- ne le pignon 30 et les satellites 29 roulent sur l'engre- nage 28, l'engrenage 26, 25 tourne à une vitesse double de l'engrenage 30, mais les rapports d'engrenages sont tels qu'à ce moment la couronne folle 24 ne prend pas de mouvement relatif par rapport à la couronne 31. Par sui- te, le pignon 23 n'est pas entraîné et la coulisse CS reste immobile.
Si au contraire on enclenche l'avance, l'arbre A14 fait tourner le pignon d'angle 28, ce qui détermine un mouvement relatif de la couronne folle 24 par rapport à. la couronne 31. Le pignon 23 est actionné et il dépla- ce la coulisse CS.
D'après ce qui vient d'être exposé, on voit que la boîte EP du plateau à surfacer confient tous les or- ganes nécessaires pour le fonctionnement de celui-ci, c'est-à-dire d'une part le mécanisme produisant la rota- tion, d'autre part le mécanisme commandant l'avance de la coulisse. Cette boîte est établie de manière à venir s'a- dapter facilement sur la botte 0 du chariot, ainsi que on le voit clairement fige 2. De plus, lesdits mécanismes sont disposés de manière à être actionnés par un des ar- bres moteurs et un des arbres d'avance du chariot porte- broche.
<Desc/Clms Page number 8>
Les mécanismes actionnant le plateau et produi- sant son avance étant ainsi placés dans la botte EP, si on enlève le plateau, le chariot se trouve débarassé de tous les organes relatifs à celui-ci et allégé et simpli- fié d'autant. De plus, l'espace disponible pour le tra- vail se trouve augmenté, ce qui est un autre avantage.
Il est bien entendu que tous les détails d'exé- oution pourront varier dans tous les cas sans changer le principe de l'invention.
REVENDICATIONS
1 ) Perfectionnement aux machines-outils dans lequel le montage et le guidage de la broche et du plateau à surfacer sont indépendants les uns des autres*
2 ) Perfectionnement comme revendiqué en 1 ), dans lequel le dispositif de guidage du plateau et celui de la broche sont disposés à la suite l'un de l'autre.
2 ) Perfectionnement comme revendiqué en 1 ) dans lequel la broche est montée dans un manchon de commande où elle peut coulisser et qui est porté par des paliers soute- nus par le bâti du chariot, tandis que le plateau est porté par une douille montée dans des paliers soutenus par le bâti.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.