<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL AUTOMATIQUE POUR TARAUDER ET FILETER A P'ATRONNE.
La présente invention a pour objet un appareil pour tarauder et pour fileter à l'aide d'une patronne, caractérisé en ce qu'il réunit, en un ensemble organique, tous les agencements pour commander la rotation, l'avancement et le retour de la broche porte-outil, cesorganes étant agencés de sorte que toutes les phases s'ensuivent d'une façon automatique, de manière que, lorsque on a démarré l'outil, celui-ci avance jusqu'à la profondeur de taraudage prévue, puis il revient à sa position de départ, et s'arrête.
Tout ce dispositif automatique est réuni en un ensemble qui peut être agencé sur toute machine-outil à broche ou à mandrin, à savoir 1 perceu- se, tour, fraiseuse, etc., ce qui permet de se servir de cette machine avec les mêmes résultats d'une taraudeuse spécialisée, sans la priver de ses possibilités caractéristiques de travail, autres que le taraudage.
On doit comprendre, tout de même, que cet appareil peut aussi former la partie caractéristique d'une vraie machine taraudeuse, par simple combinaison avec un bâti de sol ou de banc, en surplus d'un moteur de commande, avec ou sans réducteur.
L'appareil peut être avantageusement réalisé sous la forme d'une petite machine portative,actionnée par un arbre flexible, ou par moteur directement couplé, cette machine étant adaptée pour exécuter des taraudages et des filetages sur des pièces difficilement déplaçables, semblablement aux foreuses, machines à meuler, et autres petites machines-outil portatives.
Les particularités et les moyens avantageux de réalisation de 1' appareil qui forme l'objet de l'invention vont ressortir clairement dans la suite de la présente description, rédigée en se référant aux dessins annexés, qui en montrent un exemple de réalisation pratique,
Dans ces dessins, la figure 1 montre l'appareil en coupe vertica-
<Desc/Clms Page number 2>
lesuivant l'axe de l'outil.
La figure 2 en est une coupe suivant l'axe du dispositif de contrôle de la profondeur ou longueur du filetage.
La figure 3 est un détail de la commande du renverseur.
La figure 4 est une vue d'un pied servant de guide.
Le signe 1 désigne le corps de l'appareil, formant une boite qui comprend plusieurs supports, dans lesquels sont montés : - un arbre de commande, destiné à être couplé avec la broche ou mandrin de la machine-outil sar laquelle l'appareil doit être placé, ou avec un moteur ; - un arbre porte-outil, ou broche, 3, en prosécution du précédent; - trois pignons coniques 5-6-7,engrenants entre eux et montés comme suit :le premier fou sur l'arbre , le second fou sur un tourillon 8, se prolongeant hors de la maahine en forme de barre de couplage; le troi- sième calé à train baladeur sur l'arbre 3;- un embrayage à dents, à double ef- fet 4.
Cet embrayage 4. calé sur le bout de l'arbre .6 et commandé par une manivelle 9, avec levier externe de commande 10, permet de coupler directement l'arbre ? avec le pignon 7, qui entraîne en prise directe l'arbre porte- outil 15 ou, en le déplaçant en sens contraire, l'embrayage 4. couple le pig- non,2 avec l'arbre 2, et le mouvement est renvoyé au travers du pignon 6 au pignon 7, qui va entrainer 1'arbre 3 en sens contraire du précédent.
Le bout inférieur de l'arbre 1 est pourvu d'un filetage 3', destiné à engager avec la patronne 11, fixée au corps 1. Cet arbre 3, suivant le sens de rotation qu'on lui a imprimé, descend ou monte, (en se déplaçant dans le moyeu à train baladeur du pignon 7)suivant le pas de la patronne 11, pas qui correspond, bien entendu, à celui de l'outil (taraud ou filière) monté à la manière connue sur le bout inférieur de cet arbre en fonction de broche.
Au but de régler la course de travail de-l'outil, l'arbre lest couplé par une fourchette 12, qui engage entre deux épaulements avec un baladeur 14, qui en suit les excursions, et qui est pourvu à son tour de deux épaulements 14'-14", espacés entre eux d'une distance qui correspond à l'excursion de travail maximum que l'outil peut exécuter.
Entre ces épaulements est placé un organe d'arrêt 15, calé en position réglable (par exemple vissé) sur une tige 16, dont un bout est pourvu d'une pointe conique 17, qui engage dans un siège du moyeu 9' de la manivelle 9, qui par conséquence est empêchée de tourner, car la pointe 17 est maintenue engagée par un ressort 18.
Le moyeu 9' est pourvu de plusieurs sièges 19, 19', 19" qui correspondent aux différentes conditions de travail :le siège 19 correspond à la position de la manivelle 9. dans laquelle l'embrayage 4.. couple directement les arbres 6 et , (position de travail); le siège 19' correspond à la position de la manivelle 9. dans laquelle l'embrayage ! est complètement désengagé, et par conséquence l' arbre est fou (position de repos) ; le siège 19" enfin, sert à commander le retour en fou du levier externe 10. le fonctionnement de cet agencement est le suivant
Dans la position illustrée le dispositif est en fou.
En soulevant le levier 10 on force la pointe conique 17 à sortir du siège 19' pour passer dans le siège 19", ce qui porte la manivelle 9.à déplacer l'embrayage 4 à la position de solidarisation des arbres 2 et 1. Ce dernier est donc entraîné en rotation et commence son travail en avançant dans la patronne 11. Il entraîne en même temps le baladeur 14 qui, après une course dont la longueur dépend du réglage de l'arrêt 15, rencontre celui-ci par son épaulement 14', et l'entraîne en rappelant la pointe 1:1. le levier 10 n'étant plus retenu retombe par son propre poids et à l'aide de la manivelle 2 porte
<Desc/Clms Page number 3>
l'embrayage 4. en position de marche renversée, c'est-à-dire celle oû le pignon est couplé avec l'arbre 2.
L'arbre .1 est donc rappelé:, et remonte avec le baladeur 14 qui, engageant par son bout contre l'épaulement du siège 19", fait tourner le moyeu 9',et le levier 10, jusqu'à la position folle.Dans cette position la pointe 17 s'engage dans le siège 19' et l'appareil s'arrête.
Préférablement la patronne 11 est montée en un porte-patronne
11' pourvu de cbne de centrage et de vis d'arrêt, agencement qui permet un montage et un démontage instantané de tout l'ensemble : arbre l - outil - patronne, au but de rechanger très vite ces organes avec les homologues d'un assortissement dont l'appareil est pourvu, pour tarauder ou fileter suivant les différents pas qui correspondent au système et aux diamètres des filetages ou taraudages à exécuter.
Dans la description qui précède on a toujours fait mot d'appa- reil pour tarauder et fileter, mais il faut remarquer que le mot "appareil" ou "agencement" désigne autant, suivant l'invention, un dispositif méca- nique destiné à l'application sur une machine-outil existante pour lui donner la possibilité d'exécuter des travaux de filetage et taraudage, comme la partie caractéristique d'une machine spécialisée pour le tarauda- ge et le filetage, étudiée expressément et dont les autres organes peu- vent ètre du type connu ou d'un type spécial. L'appareil peut être réalisé aussi en forme portative, par exemple pour application à une foreuse portative, ou par association avec un moteur électrique,par couplage direct ou par l'entremise d'une transmission flexible.
L'appareil sera de préférence pourvu d'un pied 20 destiné au guidage de l'outil, et pour l'appuyer sur la pièce à fileter ou tarauder, cet organe est particulièrement utile pour les appareils portatifs.
REVENDICATIONS.
1. - Appareil pour tarauder et pour fileter, caractérisé en ce que il comprend en combinaison deux arbres consécutifs, dont l'un est couplé avec l'organe moteur, l'autre porte l'outil (taraud ou filière) reliés l'un avec l'autre par un rouage permettant le couplage direct ou le renversement du mouvement entre les deux arbres; 1arbre porte-outil étant pourvu d'une patronne qui en détermine l'avancement en fonction de sa rotation, et étant couplé avec un baladeur réglable qui, après une course de travail détermine , actionne le groupe renverseur, et produit en premier temps le retour de 1' arbre, et ensuite son arrêt et mise en fou.
2. - Appareil pour tarauder et pour fileter suivant la revendication 1,caractérisé en ce que le dispositif renverseur est constitué par un embrayage à dents double, qui, dans une position extrême, couple directement les deux arbres,moteur et porte-outil; et, dans l'autre, couple l'arbre porte-outil avec le rouage renverseur; cet embrayage est commandé par une manivelle pourvue de levier externe de commande ou d'un ressort, ce levier ou ressort est disposé par l'opérateur en position de travail au commencement de l'opération, et est desengagé par le baladeur qui suit l'arbre porteoutil, lorsque ce dernier arrive au bout de la course de travail prévue, et se déplace automatiquement à la position de marche renversée déterminant le rappel de l'arbre porte-outil et du baladeur;
ce dernier, à bout de course, reporte le levier ou ressort de commande à la position folle, et arrête l'appareil.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.