<Desc/Clms Page number 1>
" Lessiveuse automatique ".
La présente invention se rapporte à des perfectionnements aux less iveuses de ménage, particulièrement celles qui doivent, jusqu'à présent, être ohauffées par une source de ohaleur exté- rieure distincte de l'appareil, telle une cuisinière, un poêle crapaud, etc...
L'objet de l'invention concerne principalement la combi- naison d'une ouve lessiveuse avec plateau à tuyère et un appa- rèil producteur de vapeur comportant un foyer.
Selon l'invention, la chaudière à vapeur, qui est de di- mensions' très restreintes, est reliée à la cuve lessiveuse par deux tuyaux débouchant tous les deux dans la mappe d'eau se trouvant dans la cuve. Par leurs autres extrémités, ces tuyaute- ries sont reliées à la chambre d'eau de la chaudière et au com- partiment à vapeur, respectivement.
<Desc/Clms Page number 2>
La chaudière a pour mission de produire de la vapeur sous faible pression et de l'injecter, par une tuyauterie, dans la cuve lessiveuse, préférablement au point central, de manière que cette vapeur monte dans la tuyère oentrale en entraînant de l'eau de la cuve, avec projection de vapeur et d'eau bouil- lante sur le linge.
Ainsi, le lessivage s'opère automatiquement par la chaleur et la force vive de la vapeur d'eau, sans aucun mécanisme.
Le but de l'invention est de permettre le lessivage sans manipulations de la cuve avec une grande économie de combustible, l'appareil générateur de vapeur étant spécialement établi à oet effet. On peut adapter la petite chaudière à toutes les cuves existantes, fonotionnant suivant le principe sus-mentionné.
Afin d'établir clairement l'agencement des différentes parties de l'appareil combiné selon l'invention, celle-ci est décrite en détail ci-après, à titre d'exemple, et conformément à la présentation schématique du dessin annexé.
Dans ce dessin, 1 est la cuve lessiveuse métallique dans laquelle est posé un plateau à tuyère centrale 2. Ce plateau 3 est posé à faible distance du fond, le linge étant disposé au- tour de la tuyère 2.
Selon le processus usuel, une telle cuve est soulevée et placée sur un foyer quelconque, capable de chauffer l'eau de la cuve, la vaporiser entre le fond et le plateau en chassant la vapeur et l'eau bouillante dans la direction des flèches par les ouvertures supérieures de la tuyère. L'invention réside dans la oombinaison de cette cuve 1 avec une petite chaudière à che- mise d'eau!. Cette chaudière est reliée à la cuve au moyen d'une conduite d'amenée de vapeur 5 débouchant sous la tuyère dans la cuve 1. En outre, une conduite de décharge 6 fait reflu- er l'eau de la ouve dans la chaudière. Le circuit est donc fer- mé et fonctionne automatiquement par l'action de la vapeur. Le
<Desc/Clms Page number 3>
foyer 1 peut être d'un type quelconque et peut même être chauffé au gaz.
Il est à remarquer que la conduite 5 ne doit pas néoessai- rement déboucher au centre de la cuve, bien que cette position soit la meilleure. De même, pour gagner de la place, la chau- dière peut être placée sous la ouve, tout en fonctionnant dans les mêmes oonditions.
Accessoirement, il convient de signaler que l'invention se rapporte aussi aux lessiveuses du type déorit où la conduite de vapeur, au lieu de déboucher au centre du fond, se trouve placée latéralement de la ouve, intérieurement ou extérieurement, mais toujours de façon que la vapeur et l'eau qu'elle entraîne soient déversées au-dessus du linge par une espèce d'arrosoir.
Cette variante est représentée en pointillé dans la figure. Dans ce cas, la conduite 5 est remplacée par une conduite 8 latérale se prolongeant à l'intérieur de la ouve à la partie supérieure, en se terminant par une pomme d'arrosoir, telle que 9.
Dans ce cas, le plateau avec tuyère verticale est évidem- ment superflu.
Les lessiveuses selon l'invention peuvent éventuellement être combinées avec un agitateur à l'intérieur de la cuve.
REVENDICATIONS.
1.) Perfectionnements aux lessiveuses domestiques du type cuve oomportant une tuyère centrale à vapeur, caractérisée par la combinaison d'une telle cuve avec une chaudière à vapeur, cet- te dernière étant reliée à la première par deux tuyauteries, l'une d'amenée de vapeur à la cuve, l'autre de décharge de l'eau dans la ohaudière.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.