<Desc/Clms Page number 1>
" DISPOSITIF POUR LE TRANSVASEMENT DU METAL LIQUIDE DANS LES MACHINES A COULER SOUS PRESSION".
Pour le transvasement du métal liquide du récipient à fusion dans la chambre de compression d'une machine à couler sous pression on a utilisé jusque présent des dispositifs qui refoulent le métal, à l'aide d'un piston guidé dans un tuyau cylindrique, dans laohambre de compression froide d'une machine à couler sous pression.
Il est connu d'employer,- pour le remplissage de moules que l'on fait passer à l'en-' droit de la ooulée en un cycle opératoire continu devant un dispositif de ooulée mécanique,- un dispositif de puisoir
<Desc/Clms Page number 2>
travaillant de manière que le métal s'en écoule seulement pendant une partie de son mouvement tournant,
Suivant la présente invention un puisoir aménagé en vase ou en poche de transvasement est disposé de manière dé- plaçable dans la direction de l'axe de rotation de façon que le bec ou l'embouchure du vase ou de la poche de transvase- ment soit d'abord amené oontre l'ouverture d'admission dans la chambre de compression d'une machine de coulée sous pres- sion et qu'ensuite le vase ou la poche de transvasement soit déplacé en sens rotatif.
Avec ce nouveau,dispositif suivant l'invention on parvient à ce que le transvasement du métal liquide dans la chambre de compression froide se fasse le plus rapidement possible et dans une large mesure à l'abri de l'air,- afin d'éviter la formation de oouohes d'oxydes dans le cas de métaux facilement oxydables, tels que l'alu- minium et le magnésium,- et à ce que, en outre, le raccorde- ment ou l'application du dispositif de transvasement à la chambre de compression ne se fasse que pendant le temps ré- duit du transvasement du métal, ce qui est important en ce sens que le refroidissement du beo ou de l'embouchure du vase ou de la poche de transvasement au contact des parois de la chambre de oompression froide est ainsi empêohé.
De plus, le dispositif suivant l'invention offre l'avantage que grâce à la suppression du piston il devient possible d'utiliser pour le vase ou la poche de transvasement les matériaux oéramiques connus d'une manière connue'en soi.
Une forme d'exécution du dispositif suivant l'invention sera décrit avec plus de détails dans ce qui suit, avec réfé- rence aux dessins annexés, dans lesquels:
Les figures I et 2 réprésentent, en une coupe verticale , le récipient à fusion avec le dispositif de transvasement sui- vant l'invention.
La figure 3 en représente une vue en plan.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans ces trois figures le vase ou la poche de transvase- ment est représenté en positions différentes*
La figure 4 représente une forme d'exécution particulière du vase ou de la poche de transvasement avec fond déplaçable.
Par 1 est désigné un récipient à fusion destiné à rece- voir le métal liquide et par 3, le vase ou la poche de transva- ment situé dans ce récipient à fusion, ce vase de transvasement possédant un goulot 3 courbé suivant un angle convenable et pré- sentant un bec ou une embouchure 4. Autour du goulot 3 est disposée de manière mobile une bague de guidage 5 présentant intérieurement une rainure 6 de forme hélicoïdale,dans laquelle s'engage un te- non 7 fixé au goulot 3. Par la rotation de la bague 5 on provo- que le déplacement du tenon 7 dans la rainure 6 dans l'un et .l'au- tre sens et partant aussi le déplacement correspondant du goulot 3 du vase 2.
Aussitôt que le tenon 7 est arrivé à l'extrémitéde la rainure cette dernière s'étendant par exemple seulement sur la moitié du pourtour'du goulot 3, il se produit,lors de la rotation ultérieure de la bague de guidage 6,un entraînement du goulot et, partant, du vase 2,par le fait que le tenon 7 est arrivé à la fin de la dite rainure, de sorte que le vase de transvasement est soulevé ' hors du bain métallique et amené dans la position de transvasement suivant la figure 2. L'échappement ou la fuite du métal liquide contenu et entrainé par le vase est empêché par le fait que les ouvertures d'admission 8,, au fond du vase, sont prévues seule- ment sur un coté de ce dernier, à savoir,du coté se présentant au-dessus lors du soulèvement du vase de transvasement.
La rotation de la bague de guidage 5 peut être provoquée soit à la main, à l'aide d'un levier,soit à l'aide d'une crémaillère 9, comme indiqué au dessin. Le déplacement de la crémaillère dans un sens provoque d'abord l'application du bec ou de l'embouchure
4 contre l'ouverture 10 dans la chambre de compression 11 à piston 12 de la maohine à couler sous pression. Lors du déplacement ulté- rieur de la crémaillère 9 dans le même sens le goulot du vase est entrainé lui-même en sens rotatif,le dit vase étant ainsi amené en
<Desc/Clms Page number 4>
position de transvasement ou de remplissage suivant la figure 2.
Par le mouvement de retour de la crémaillère le vase est ramené de nouveau en position de départ dans le récipient à fusion.
La figure 4 représente un fond 15 exécuté sous forme de piston qui est déplaçable à l'aide d'une tige filetée 14 et d'un écrou 15 de manière que l'ouverture inférieure .8 en est fermée : de sorte qu'il ne reste que la seconde ouverture' 16,disposée au dessus de la première,comme ouverture d'admission unique,ce qui permet de changer le dosage de la quantité de remplissage admise dans la machine à couler sous pression.
La figure 5 représente une autre forme d'exécution de l'in- vention,suivant une coupe analogue à celle représentée dans la fi- gure I. Les chiffres de référence 1 à 8 désignent les mêmes par- ties que celles représentées dans la figure I.Mais,contrairement à ce qui est représenté dans la figure 1,,le mode d'exécution sui- vant la figure 5 comprend une bague de guidage 5 qui est fixe.Le bec ou l'embouchure 4 avec le goulot 3 et le vase ou la poche de transvasement 3¯ sont déplacés en sens rotatif à l'aide d'une roue à chaîne 9.
Au cours de cette rotation le bec ou l'embouchure 4 est amené contre l'ouverture 10 dans la chambre à compression 11 ,par suite du guidage du tenon 1 solidaire du goulot 3,dans la rainurefixe Lors de la rotation en sens inverse de la roue à chaine 9 le vase ou la poche 2 est de nouveau retiré de l'ouverture 10 (non représenté dans la figure 5), Cette forme d'exécution réunit dono le mouvement du vase ou de la poche dans le sens de l'axe de rotation avec son mouvement servant à le vider. dans la chambre à compression de la machine à couler sous pression.