<Desc/Clms Page number 1>
"Procédéde fonctionnement pour la protection contre la congélation des installations de réchauffeurs à mélange de locomotives à vapeur"
L'invention se rapporte à un procédé de fonctionnement pour la protection contre la congélation des installations de réchauffeurs à mélange de locomotives à vapeur, et à la réalisation constructive de telles installations en vue de la mise en oeuvre du di t procédé de fonctionnement.
Lors de la mise en service de locomotives à vapeur dans les régions occupées de l'est, il a été constaté que les dispositifs coûteux pour l'alimentation de la chaudière à l'aide de pompes à piston ne pouvaient être protégés contre la congélation'qu'en maintenant également la pompe en action, avec un nombre de courses plus faible, lorsqu'il n'est plus nécessaire d'amener encore de l'eau d'alimentation à la chaudière., et en conservant de cette manière un courant ininterrompu dans les chambres de la pompe, dans les tuyauteries allant à et partant de la pompe et dans le réchauffeur à mélange.
Le refoulement d'eau d'alimentation dans la chaudière, qui est alors inévitable, conduit à la suralimentation de la chaudière et oblige finalement à suspendre ce procédé de fonctionnement qui offre seul une protection contre la congélation.
L' invent ion concerne un procédé,de fonctionnement qui permet
<Desc/Clms Page number 2>
la Marche poursuivie ralentie de la pompe, sans que la cnaudière ne soit chargée.. Le procédé se caractérise par le fait que le courant d'eau, qui est refoulé au-delà, du besoin de la chaudière
EMI2.1
et est h-iaintenu pour la protection contre la congélation, est retourné totalement ou partiellement vers le tender ou le réservoir d'eau de la locomotive, par une conduite de retour dérivée de la conduite de refoulement de la poupe, fanais que la soupape d'admission de la chaudière est fermée ou étranglée,
jetant donné qu'en cas de gelée très forte, il faut également craindre la congélation du contenu d'eau du tender, l'invention assure une protection contre ce danger Grâce au fait que, selon la nécessite, la courant d'eau retourné vers le tender est chauffé automatiquement, à
EMI2.2
l'intervention d'un dispositif thenflosensible, par l'addition de . vapeur de la chaudière, et qu'en outre la partie de l'oau réchauffée se trouvant dans le réchauffeur à mélange, qui dépasse un niveau d'eau déterminé admissible, est ramenée par @n trop-plein vers le tender.
EMI2.3
Le dessin annexé montre BCI18lf1atill ueJ'.lent une installation cf'alimentation pour une chaudière de locomotive, établie pour la réalisation de ce procédé de fonctionnement. le. pompe d'alimentation de la chaudière co{vortu un cylindre de pompe a. constituant la. pompe d'eau froide, et un cylindre de poupe b. formant la pompe d'sau chaude, jl,l.eo ont un cylindre fJ' entrctfneU611t à vapeur commun s, pourvu de la distribution connue sans uanivelle. la. pompe d'eau froide a. aspire l'eau hors du tender 1 (bacs à eau latéraux do la locoL1otive-tender) et la refoule dans le réchauffeur à mélange g, dans lequel elle est mélangée avec la vapeur <1'écha)})e[rent de la EJacnine à vapeur de la locomotive et est, de ce fait, portée a une température plus élevée.
Depuis le réchauffeur à mélange e, l'eau réchauffée s'écoula
EMI2.4
par chute naturelle vers la partie - eau chaude b. ad la pompa d'alimentation, d'où. elle accède à la chaudière à, vapeur en passant par la soupape d'admsaion f. de la Cllatadlérea .3i, en cas de grand froid, il n'est Maintenant plus nécessaire d'amener encore de l'eau d'alirjentation dans la chaudière, nais que la l?oHi)e doit toutefois être maintenue en action pour éviter la congélation, la soupape f de la chaudière est, selon le cas, fermée ou au moins
EMI2.5
étranglée, ce qui peut éventuellement u'effectuer par COü.ll"1alld.e à distance depuis le poste du mécanicien de la -locomotive,
tandis qu'on ouvre une soupape g qui est disposée dans une conauite de dérivation h qui part de la conduite de refoulement de la pompe c'sau chaude et va a.u tender. Une tuyère 1, agencée dans cette
<Desc/Clms Page number 3>
conduite de dérivation h, limite la quantité retournée et, par conséquent, le nombre de courses des pistons de pompe, La pompe reste donc, on action et un courant d'eau passe d'une manière ininterrompue à travers toutes les conduites partant de et arri- vant à la pompe, lequel courant constitue la condition première pour éviter la congélation.
Par le tuyau de trop-plein i, allant du réchauffeur à mélange e au tender d, l'excès d'eau réchauffée reflue vers le tender et produit déjà de ce fait un léger échauffe- ment du contenu du tender. Si cela ne devait pas suffir pour éviter la congélation, on peut amener, à l'intervention d'un dispositif thermo-sensible k, une quantité supplémentaire de vapeur de chauffe, de la chaudière à vapeur au réchauffeur à mé- lange e. La chaleur ainsi introduite dans le réchauffeur setrans- met alors au contenu du tendeur, par le tuyau de trop-plein i.
Le procédé peut également être appliqué rationnellement-aux réchauffeurs à surface.
REVENDICATIONS.
1 - Procédé de fonctionnement pour la protection contre la congélation des installations de réchauffeurs à mélange de loco- motives à vapeur, caractérisé en ce que la pompe d'alimentation est aussi maintenue en action lorsque le besoin d'amener de l'eau d'alimentation à la chaudière à vapeur est réduit ou nul, et en ce que l'eau chaude refoulée par cette pompe est retournée dans le réservoir a'eau froide (d) (tender, bacs à eau de la locomotive- tender) par une conduite de circulation (h), la soupape d'admission (f) de la chaudière étant fermée ou étranglée.