<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé de production de masses de bois . presser imprégnées de'résine artificielle-" --------------------------------------------------------------- @ L'invention se rapporte à un procédé de production de 'masses de bois à presser imprégnées de résines artificielles durcissables ou de compositions à basé de résine artificielle durcissables, allemand N 46233, il Dans la? demande de brevet est divulgue un proe ed e de production de bandes de fibres pour objets à presser imprégnées de résines durcissables, ainsi que de production, à partir de telles bandes, de corps pressés stratifiés (feuilletés) et durcis, procédé qui consiste à imbiber des structures fibreuses, ' par exemple des plaques de bois, des bois de placage, des plaques, etc ...
d'une solution aqueuse d'hexaméthyléthylènetétramine, à imprégner ensuite, éventuellement après séchage, de résines artificielles durcissables, ou de matières, telles que les novolaques,menant à des résines artificielles durcissables, de préférence sous forme de solutions, et à sécher, après quoi on peut procéder au pressage, éventuellement après stratifica- tion dans des formes ou moules. L'imprégnation peut dans ce cas être réalisée à l'aide de solutions de résine concentrées, en
<Desc/Clms Page number 2>
particulier de solutions aqueuses, ou bien d'émulsions de
EMI2.1
résine, l' i. ,i,ïv;.Iadol pouvant se faire sur des cylindres, de f800;-, connue en soi, avec dosage de la quantité de résine ajoutée.
Les ba :des imprégnées de résine peuvent avant, pendant ou après le séchage, être découpées en morceaux de grandeur
EMI2.2
quelconque, et .3L'e pressées, stratifiées h l'état sec, k chaud et sous pression, en plaques ou corps profilés.
Oa a, en continuant de travailler la question, découvert
EMI2.3
qu'il l. ast possible d'-'ppliquer BVtlt2;euse 3nt un tel procédé aL7:n ;.:or<#eé;ux de bois il. presser 1il,l'GfiCS au moyen de résines arti±1=ie].l#s durcissabiss ou de compositions durcissables à base de résine artificielle' Il est connu d' L 1'1'08'11131' des hioroeaux de vois au moyen de résines ;.ili±1.iiellai durcissables et de presser dans une fo 1.'.:0, e".l les écrasant, ces morceaux iJu1H ;llés, après avoir élr.:it. le solv;",t. UfJ tel procède n'a cependant pas pu s'im- poser, ,ot.:e.
J?2.1.";e que si, à partir de tels morceaux de )Ci8 i ¯;î.¯¯,;s, par exerw[Jle des cubes de bois, on pouvait produire èls 18 une i0ïf1-O des aorps creux s. paroi mince, ce teib qu'après une durée de pressage relativement longue, qui 1<: pouvait jj'ss 6,11)ê,.."her une formation de bulles ou scu"l:res dans les pièces pressées définitivement. Cette formation de bulles doit être attribuée à l'eau contenue dans la fibre de la pièce de bois.
Chose étonnante, il s'est avéré que l'on peut obtenir à partir de :::or=:eaux de bois, sans difficultés et pour une durée de pressage relativement courte, des objets ayant des propriétés remarquables, lorsque ces Morceaux de bois sont
EMI2.4
d'anord i:-']JTd';:',0S d'une solution aqueuse d'hexamethyléne- tutra,;
,i.8 et ensuite, après élimination de l'eau, d'une solu- tion de résL18 artificielle, par exemple d'une solution aqueuse de rsol ou de novolaque avec des agents de durcisse-
<Desc/Clms Page number 3>
ment, par exemple de l'hexaméthylènetétramine ou des solutions dans des solvants organiques, ou au moyen d'émulsions de telles résines, sous ou sans pression ou vide-
Des morceaux de bois imprégnés de résine artificielle de cette façon peuvent être pressés sans difficultés dans une forme, et le temps de pressage correspond absolument à celui afférent à des mélanges à presser normaux de farine de bois, et l'on obtient des objets qui présentent des propriétés re- marquables et ne montrent' pas de formation de soufflures.
On n'a pas pu établir jusqu'à présent à quoi il faut attribuer que , après imbibition au moyen d'hexaméthylène- tétramine, on obtient des produits qui se différencient fon- damentalement de ceux qui ont été imprégnés sans cette irabi- bition. Le fait est, en tous cas, que les inconvénients obsérvés jusqu;à présent, qui rendaient pratiquement inappli- qoables les partant de ces morceaux de bois, ne se présentent pas dans le procédé suivant l'invention.
Les morceaux de bois peuvent, avant d'être imprégnés de résine, ou éventuellement avant d'être imbibés d'hexa- methylènetétramine,être écrasés ou broyés , ce qui donne lieu , une imprégnation encore meilleure -Il est aussi possible- - d'écraser les morceaux après les avoir imprégnés de résine.
Eventuellement, les produits écrasés peuvent être mis en . tablettes.
Il convient de réaliser l'imprégnation des morceaux de bois chargés d'hexaméthylènetétramine tout en les chauffant.
Si l'on plonge un tel morceau de bois chauffé, dans une solu- tion froide ou chaude d'une résine artificielle, on obtient une imprégnation remarquable.
Dans la plupart des cas, -il convient, après avoir imbibé le bois d'une solution aqueuse d'hexaméthylènetétramine. de le sécher. Au lieu d'une solution d'hexaméthylènetétramine, on
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
peut e. ployer des solutions r11autres agents de durcissement, I'"r e:s,:!11e des solution de forraaldéhyde.
}r2;-ç:-,":TI l :' I0.'; ; .
1. Procède de production de masses de bois a. presser i " 1'.,;>:",es de résines crtificielles durcissables ou de compo- sitio¯1S 1. buse de réside artificielle durcissables, moyennant i:npr-:g-:l3l:;ioc préalable au moyen dl u# solution aqueuse d' hexa- allemand N 46232 T-lC th-lè ."et jtra;::il1e, SUiV.l:t 1.8. demandé .de breye-"1rr-a7T e- r i s è e,., ce que des morceaux de fois, éventuellement à l'état éC:ïl.>c 5'C,it S01.Jdlis au procédé de PiI:lprégnat:Lol1 au moyen d ' 1:exame t hy l ééie b é tra:;;1 >e , ou d'autres agents de durcissement, et 7e,ituelleL.ieat d' u.le co j\posi ti 0.:"1 durcissable s. base de ru s i M a rt1f io ielle' , Iroced- selon la revendication 1, caractérise! t;
j 8{, ce que les morceaux sont ef'rasés ou broyés après avoir été 1.,-.prég.ies de réside artificielle* ..-. 1!roco.ci selon les revendications 1 et 2 , crac- t c r 1 s en ce que les morceaux broyés ou écrasés sont lris b 811 tablettes'
EMI4.2
4, basses de bois à presser obtenues par le procédé selon
EMI4.3
l'ane quelconque das revendications 1 à 3,
<Desc / Clms Page number 1>
"Process for the production of masses of wood. Press impregnated with artificial resin-" --------------------------------- ------------------------------ @ The invention relates to a method of producing 'masses of wood to be pressed impregnated with curable artificial resins or compositions based on curable artificial resin, German N 46233, it In the? A patent application discloses a process for the production of bands of fibers for squeezing articles impregnated with curable resins, as well as for the production, from such bands, of laminated (laminated) and cured pressed bodies, which process consists of soaking fibrous structures, for example wood slabs, veneers, slabs, etc.
an aqueous solution of hexamethylethylenetetramine, to then be impregnated, optionally after drying, with curable artificial resins, or materials, such as novolacs, leading to curable artificial resins, preferably in the form of solutions, and to dry, after which can be pressed, possibly after lamination into forms or molds. Impregnation can in this case be carried out using concentrated resin solutions, in
<Desc / Clms Page number 2>
particularly aqueous solutions, or emulsions of
EMI2.1
resin, i. , i, ïv; .Iadol can be done on cylinders, of f800; -, known per se, with dosage of the amount of resin added.
The ba: resin impregnated can before, during or after drying, be cut into pieces of size
EMI2.2
any, and .3L'e pressed, laminated in the dry state, k hot and under pressure, in plates or profiled bodies.
Oa, continuing to work on the question, discovered
EMI2.3
he l. ast possible to - 'ppliquer BVtlt2; euse 3nt such a process aL7: n;.: or <# eé; ux of wood il. to press the GfiCS by means of arti ± 1 = ie] .l # s hardenable resins or curable compositions based on artificial resin 'It is known from L 1'1'08'11131' of the hioroeaux de voir au means of resins; .ili ± 1.iiellai curable and pressing in a fo 1. '.: 0, e ".l crushing them, these pieces iJu1H; llés, after having elr.: it. the solv;", t . UfJ such a procedure could not however be imposed,, ot .: e.
J? 2.1. "; E that if, from such pieces of) Ci8 i ¯; î.¯¯,; s, for exerw [Jle wooden cubes, one could produce èls 18 a i0ïf1-O of hollow aorps s. thin wall, this teib that after a relatively long pressing time, which 1 <: could jj'ss 6,11) ê, .. "her a formation of bubbles or scu" l: res in the permanently pressed parts This bubble formation must be attributed to the water contained in the fiber of the piece of wood.
Surprisingly, it turned out that one can obtain from ::: or =: water of wood, without difficulty and for a relatively short pressing time, objects having remarkable properties, when these Pieces of wood are
EMI2.4
first i: - '] JTd';: ', 0S of an aqueous solution of hexamethylenetutra;
, i.8 and then, after removing the water, an artificial resL18 solution, for example an aqueous rsol or novolac solution with hardening agents.
<Desc / Clms Page number 3>
ment, for example hexamethylenetetramine or solutions in organic solvents, or by means of emulsions of such resins, under or without pressure or vacuum-
Pieces of wood impregnated with artificial resin in this way can be pressed into a shape without difficulty, and the pressing time corresponds absolutely to that of normal pressing mixtures of wood flour, and objects are obtained which present remarkable properties and show no blistering.
It has not been established so far to what is to be attributed that, after imbibition with hexamethylene tetramine, products are obtained which are fundamentally different from those which have been impregnated without this irabibition. The fact is, in any case, that the drawbacks observed until now, which made it practically inapplicable starting from these pieces of wood, do not arise in the process according to the invention.
The pieces of wood can, before being impregnated with resin, or possibly before being impregnated with hexamethylenetetramine, be crushed or ground, which gives rise to an even better impregnation -It is also possible- - to crush the pieces after having impregnated them with resin.
Optionally, the crushed products can be put in. tablets.
It is advisable to carry out the impregnation of the pieces of wood loaded with hexamethylenetetramine while heating them.
If such a piece of heated wood is immersed in a cold or hot solution of an artificial resin, a remarkable impregnation is obtained.
In most cases, it is suitable, after having soaked the wood with an aqueous solution of hexamethylenetetramine. to dry it. Instead of a hexamethylenetetramine solution, we
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
can e. Use solutions of other curing agents, such as forraaldehyde solutions.
} r2; -ç: -, ": TI l: 'I0.';;.
1. Process of production of masses of wood a. press i "1 '.,;>:", are curable crystalline resins or composi- tiō1S 1. hardenable artificial resident nozzle, by means of i: npr-: g-: l3l:; ioc prior by means of dl u # aqueous solution of German hexa-N 46232 T-lC th-lè. "and jtra; :: il1e, SUiV.l: t 1.8. requested .de breye-" 1rr-a7T e- ris è e,., ce that pieces of times, possibly in the state éC: ïl.> c 5'C, it S01.Jdlis to the process of PiI: impregnate: Lol1 by means of 1: exame t hy l éie b é tra: ;; 1> e, or other hardening agents, and 7th, ituelleL.ieat d 'u.le co j \ posi ti 0.:"1 curable s. Base of ru if M a rt1f io ielle', Iroced- according to claim 1, characterized by! t;
j 8 {, that the pieces are crushed or crushed after having been 1., -. artificial residues * ..-. 1! Roco.ci according to claims 1 and 2, crac- t c r 1 s in that the crushed or crushed pieces are lris b 811 tablets'
EMI4.2
4, low pressure wood obtained by the process according to
EMI4.3
any donkey in claims 1 to 3,