<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Selle'à ressorts-* 'atioltement'pour bicyclettes et motocyclettes" .-1, ,.'' - '
EMI1.2
' -I,finv-&n 1ï1o'ni Óonc éi'ne une s elle -à ressorts -...... il -..::-''''''' .:-....-J1': ...J\...:. -f l I-pour,- b1oyoe:ttefJn9oèyolettes ' d o, nt les iôngerops 'sont " ...'.... r ,..J J-- . 1
<Desc/Clms Page number 2>
munis à leur extrémité avant d'un capuchon en tôle, servant à accrocher les ressorts du siège- et servant, d'autre part, de support à la couverture de la selle, le capuchon en tôle'des selles à ressorts connues de ce genre, est-fixe aux longerons par un boulon horizontal et ne peut dono pivoter qu'autour de cet axe horizontal .
Ce montage présente l'inconvénient que le capuchon en tale ne peut pas suivre tous les mouvements de la oouverture du siège, de sorte qu'il y a des frottements entre ces deux éléments, ce qui entratne une usure rapide de la couverture de la selle ,
Cet inconvénient est supprimé par la présente invention dont le principe réside en ce que ledit capuchon en tôle a la forme d'une coupelle sphérique et est posé tout simplement sur' les extrémités des longerons arrondies comme des pivots sphériques, de sorte que le capuchon est maintenu dans la position voulue uniquement par les ressorts du siège qui y sont fixés directement ou indirec- tement . Cette disposition du capuchon comporte l'avantage qu'il est libre de tourner dans toutes les directions à l'égal d'une articulation sphérique,
et qu'il peut donc toujours suivre les mouvements du corps du cycliste et de la oouverture de la selle, de sorte que tout frottement entre le capuchon et la couverture de la selle est évité .
Cette nouvelle selle présente un siège très confortable; elle est, en plus, particulièrement simple et par conséquent bon marché .
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Le- ddosin pré a.en te -à-titre a 1-ékeràple ':òrme-' d'exécution de l'invention , ; '- ' < 1 ' ' ¯ . z -. Piu.1 montre une seller pour'bioyolette d'après'. l'invention eri dëm.-ëlëyt3ôri et demi-coupe longitudinale,
Fig.2 en'est-une, coupe suivant A-B de fig.1
EMI3.2
apres s 1 t i'nventi o n ,' .iÀ s extrémités avant a des longerons b fabriqués en fer plat, 'sont- arrondies en 'forme ¯
EMI3.3
de ¯ pivot sphérique. 8ùx oes , ext;
émi.tés a est pose,-'.mais ' non fixé, le capuchon'en tôle o servant à accrocher les ressorts d du. si ege ou une'hri,de en fil de fer JE. prévue pour'suspendre ces ressorts de- 'ce capuchon sertde support.à. la. couverture g de la selle ' @ faite de cuir,'etc... D'après l'invention, ce capuchon
EMI3.4
est en forme-de coupelle sphériqde, cle"sortlè-gulll est-- maintenu dans la position.voulue uniquement par les res- sorts du siège d qui l'attaquent'. Au-dessus de la goupille i, à laquelle sont fixés les ressorts d'extension h, les extrémités a des longerons b sont recourbées de sorte qu'elles se juxtaposent à plat presque ou entièrement,
comme cela est illustré' en fig. 2. Ainsi -le capuchon en tôle c peut pivoter dans toutes les directionsautour des extrémités arrondies a des longerons b,' comme une . articulation sphérique @
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Spring saddle- * 'atioltement' for bicycles and motorcycles".-1,,. '' - '
EMI1.2
'-I, finv- & n 1ï1o'ni Óonc ei'ne s her -with springs -...... he - .. :: -' '' '' ''.: -....- J1 ': ... J \ ...:. -f l I-pour, - b1oyoe: ttefJn9oèyolettes 'd o, nt the iôngerops' are "...'.... r, .. J J--. 1
<Desc / Clms Page number 2>
provided at their front end with a sheet metal cap, serving to hook the springs of the seat - and serving, on the other hand, as a support for the saddle cover, the sheet metal cap 'of the known spring saddles of this kind , is fixed to the side members by a horizontal bolt and can therefore only pivot around this horizontal axis.
This assembly has the drawback that the tale cap cannot follow all the movements of the seat opening, so that there is friction between these two elements, which causes rapid wear of the saddle cover. ,
This drawback is eliminated by the present invention, the principle of which resides in that said sheet metal cap has the shape of a spherical cup and is simply placed on 'the ends of the rounded longitudinal members as spherical pivots, so that the cap is held in the desired position only by the seat springs which are attached directly or indirectly to it. This arrangement of the cap has the advantage that it is free to rotate in all directions equal to a ball joint,
and that it can therefore always follow the movements of the rider's body and the opening of the saddle, so that any friction between the cap and the saddle cover is avoided.
This new saddle features a very comfortable seat; it is, moreover, particularly simple and therefore inexpensive.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Le- ddosin pre a.en te-as a 1-ékeràple ': òrme-' execution of the invention; '-' <1 '' ¯. z -. Piu.1 shows a seller for 'bioyolette according to'. the invention eri dëm.-ëlëyt3ôri and longitudinal half-section,
Fig. 2 is a section along A-B of fig. 1
EMI3.2
after s 1 t i'inventi o n, '.iÀ s front ends a spars b made of flat iron,' are- rounded in 'shape ¯
EMI3.3
of ¯ spherical pivot. 8x oes, ext;
crumbled a is installed, - '. but' not fixed, the sheet metal cap o used to hang the springs d of. si ege or une'hri, of in wire JE. intended to 'suspend these springs from-' this cap serves as a support. the. cover g of the saddle '@ made of leather,' etc ... According to the invention, this cap
EMI3.4
is in the shape of a spherical cup, the key "sortle-gulll is held in the position. intended only by the springs of the seat d attacking it". Above the pin i, to which the extension springs h, the ends a of the side members b are curved so that they are juxtaposed almost or entirely flat,
as illustrated in fig. 2. Thus -the sheet metal cap c can pivot in all directions around the rounded ends a of the side members b, 'as a. ball joint @