<Desc/Clms Page number 1>
Mémoire descriptif dépô sé à l'appui d'une deman de de
BREVET dINVENTION Alberto RONCARATI, constructeur,
Herstal lez-Liége. ETAU POUR HACHINES.
La présente invention est relative à un étau pour machines, telles que fraiseuses,etc.,du type dans lequel ,la machoire mobile étant amenée jusqu'à une position voisine de celle du serrage de la pièce à travailler sous l'action d'une vis de commande ou analo- gue,le serrage effectif et l'ouverture de décalage sont effectués par un levier à excentrique ou à came. Dans les étaux de ce genre connus,lorsque l'on veut régler m'amplitude de serrage, il est né- cessaire de démonter le levier à excentrique ou une autre pièce du mécanisme, ce qui donne lieu à des pertes de temps notamment. De plus la came ou l'excentrique sont généralement disposés en dehors du chariot portant la machoire mobile, ce qui diminue la longueur du chariot et par suite à sa rigidité et réduit sa course.
Ces inconvénients sont évités dans ltétau conforme à l'in- vention du fait que le coulisseau du chariot,actionné préalablement . par la vis de commande ou analogue, est susceptible d'être bloqué dans le corps d'étau par le levier à excentrique qu'une manoeuvre exercée en sens inverse fera produire le serrage effectif. Dans une forme de construction particulièrement simple et avantageuse,l'ex- centrique, solidaire du levier de commande, agit,on vue du blocage du coulisseau du chariot, sur un écrou vissé sur ce coulisseau et en contact lui-même avec une plaque de serrage reposant dans le corps de l'étau,de manière que l'excentrique entrainant l'écrou dans un sens des rotation approprié force ce dernier à comprimer la dite plaque contre le corps d'étau,dont le coulissoau est ainsi rendu solidaire.
D'autre part l'excentrique est logé à l'intérieur même du chariot, ce qui permet d'allonger ce dernier en vue de lui donner une grande robustesse et un guidage impeccable.
Le dessin annexé à ce mémoire donne à titre d'exemple uni- quement une forme d'exécution de cet étau.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Dans ce dessin, piG.1 est une vue en plan de l'étau, la plaque de fermeture du chariot étant enlevée pour montrer le mécanisme de blocage du coul.:seau.Jic.2 ont une vue en élévation avec une coupe partielle par A-B de Fi[;.1. }1i[;.3 \ 7 sont des vues d'organes distincts coopérant au blocage du coulisseau.
L'étau est constitué de manière connue par un socle 1 pourvu
EMI2.2
de rainures 2 pour sa fixation pur boulons 1>. lé, table de la machi- ne. A sa partie supérieure le socle 1 forme un'* surface plante circulaire ,éventuellement graduée, sur laquelle se fixe suivant l'in- cli.naison désirée, au moyens de boulons d'assemblage la base circu- laire 3 du corps d'étau 4 solidaire de la mâchoire fixe 5.
Dans sa partie opposée à la mâchoire 5, le corps 4 présente des
EMI2.3
glissières longitudinales axiales 6 ouvortast vers l'extérieur et s prolongeant intérieurement dans le corps 4- jusq1) , à la limite extr8m de la course du coulisseau 7 formant l'écrou cre la vi de commande 8. Celle-ci est portée d'une p,3rl; d,éii;>; le corps 4 et d'autre part dans une plaque 9 fermant les [liGsi0res 6, et elle est manoeuvrai' au moyen, d'un volant 10.
Le long de ses bords longitudinaux,le corps 4 forme glissière pour le chariot 11, auquel se fixe la mâchoire mobile 12; de même intérieurement il forme glissière pour la base saillante 7a du cou-
EMI2.4
lisseau 7.(Fig.3).t%elni-c:i, est également guidé dans le corps 4 par une plaque 13 (Fig.4) concentrique au coulisscau 7 et reposant sur les glissières 6 du corps 4. Directement au-dessus de la plaque 13 se visse sur le coulisseau 7 un'écrou 14 (Fig.6) présentant à sa partie supérieure un rebord 15 d'amplitude appropriée,de manière à pouvoir entrer en contact avec une saillie de forme correspondante 16a venue avec une broche 16 fixée à l'intérieur de l'excentrique
EMI2.5
17.
(Fig.5 et 7).Celui-ci est monté sur If coulinseau 7> au-dessus de l'écrou 14 et il est surmonté d'une portés carrée 17a.
La came 17 a un profil jl1dl.cir;u ;,l')nt calculé de manière à pou" voir agir en pivotant sur des plaques en acier trempé 18a et 18b fixées respectivement aux parcis antérieure et postérieure d'une
EMI2.6
ouverture 19 pratiquée dans le chariot J 1.L! 'Jx8cntri Que est ainsi logé à l'intérieur même du chariot 20,dont l'ouverture 19 est fer-
EMI2.7
més par une plaCluc horizontale 20,laissant passer au travers d'une échancrure ovale 20a, la portée carrée 17a de la came 17 et recou- verte par une rondelle d'assise 21a solidaire du. levier de comman-
EMI2.8
de 21,
qui s' emboi te sur cette portés carrée et s'y fixe de manière connue. (Fig.2).
Comme dans les étaux connus, en manoeuvrant le volant 10 de la vis de commande 8, le chariot 11 et par suite la mâchoire mobile
EMI2.9
12 coulisseront sur le corps 4. Do? pjoccs en séries plus ou moins importantes devant être parachevées,on amène préalablement le chariot 11 dans une position voisine du serrage de la pièce à travail-
<Desc/Clms Page number 3>
ler et l'on bloque alors le coulisseau 7 dans le corps 4-.
Dans ce but on fait tourner le levier 21 vers la gauche ( flèche X,Fig.l), la came 17 est entrainée et sa saillie 16a butant contre le re- bord 15 de l'écrou 14 fmrce celui-ci à se visser sur le coulis- seau 7 et par suite à comprimer la plaque 13 contre les glissiè- res 6 du corps d'étau 4,dont le coulisseau est ainsi rendu soli- daire.
En faisant ensuite tourner le levier 21 dans le sens opposé, (Flèche Y,Fig.1),la came 17 agira par son bossage sur le chariot
11 et l'amènera dans la position de serrage effectif pour la piè- oe à traveillerinsérée entre les machoires 5 et 12. Un léger mou- vement de rotation du levier 21 vers la gauche permettra de réa- liser l'ouverture de décalage nécessaire pour le changement des pièces, D'est donc le même levier 21, qui assure le serrage ef- fectif et l'ouverture de décalage.
REVENDICATIONS.
1. Etau pour machines, du type dans lequel,la mâchoire mo- bile étant amenée dans une position voisine de celle du serrage de la pièce à travailler,sous l'action d'une vis de commande ou analogue, le serngge effectif et l'ouverture de décalage sont ef- fectués par un levier à excentrique ou à came, caractérisé en ce que le coulis seau du chariot porte-mâchoire,préalablement action- né par la vis de commande ou analogue,est bloqué dans le corps d' étau par le levier à excentrique, qui par une manoeuvre en sens contraire amène le chariot en position de serrage effectif.