<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui ,d'une demande de brevet d ' INVENTION la Société dite : Produits Roche Société Anonyme,
157, Avenue du Roi, à Forest, Bruxelles, Procédé pour la fabrication d'une préparation de fer injectable. (Priorité d'une demande de brevet, déposée en Suisse, en date du
7 juillet 1944)
On ne connaît jusqu'ici que très peu de préparations de fer qui soient'injectables par voie parentérale. Les sels de fer administrés par voie buccale ne sont résorbés que lentement ou produisent dans beaucoup de cas des actions secondaires désagréables.
Les préparations de fer utilisées jusqu'ici pour injections présentent de gros inconvénients, dus, avant tout, au fait qu'elles exercent ou bien une influence néfaste sur
<Desc/Clms Page number 2>
l'organisme, lorsqu'elles ne sont pas utilisées à des très fortes dilutions, ou bien elles n'ont que très peu d'effet thérapeutique en raison de la liaison trop complexe du fer.
On a maintenant trouvé dans le complexe de l'acide
EMI2.1
di-(c,y-dioxy-3,-dimétYyl-butyrato)-ferrique, une prépara- tion de fer qui, injectée sous forme de solution neutralisée, possède une action correspondante à sa teneur en fer, cela même en concentration élevée et sans produire d'actions
EMI2.2
secondaires.
L'acide di-(oc,Y-dioxy-p,-diméthyl-butyrato)- ferrique est obtenu en préparant des solutions de sel ferrique de l'acide Ó,y-dioxy-ss, ss-diméthyl-butyrique selon les méthodes connues (par exemple en faisant réagir du sulfate de fer avec des sels alcalino-terreux de l'acide Ó,y-dioxy-ss,ss-diméthylbutyrique en solution aqueuse et en séparant cette solution du sulfate alcalino-terreux précipité), à évaporer jusqu'à siccité, à redissoudre le résidu de solvants organiques et à préparer des solutions aqueuses neutres.
Ce nouvel acide se présente sous forme d'une poudre jaune-brune, non hygroscopique qui se dissout facilement dans l'eau avec une réaction acide. Il se dissout aussi facilement dans les alcools méthylique et éthylique, il est insoluble par contre dans l'acétone et l'éther. Comparativement à la constitution admise pour des dérivés ferriques d'autres oxyacides (Gmelin, Handbuch der anorganischen Chemie, 8me édition, Fer, partie B, page 531), on peut lui attribuer la formule suivante:
EMI2.3
Cet acide donne avec des alcalis des sels bruns-jaunes, facilement solubles dans l'eau en réaction neutre. Ils sont difficilement solubles dans les solvants organiques habituels.
Ces sels alcalins, contrairement à la plupart des sels de fer organiques, sont extraordinairement stables. On peut stériliser les solutions neutres par chauffage. Elles conviennent parfaitement pour les traitements ferrugineux par voie parentérale.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
L'acide di-(oc,r-dioxy-,-diméthyl-butyrato)-ferriue peut être utilisé comme médicament sous forme de solution neutralisée.
Exemple.
On dissout 135 parties de sel de barium de l'acide
EMI3.2
*Y-dioxy-pep-diméthyl-butyrique (CHOBa.H0) dans 1350 parties d'eau. On fait tomber, goutte à goutte, à la température ambiante en agitant une solution d'environ 45 parties de sulfate de fer (Fe2(S04)3.3 h2O) dans 300 parties d'eau jusqu'à ce qu'on ne puisse plus mettre en évidence dans la solution soit des ions de barium ou de sulfate.
On sépare ensuite du sulfate de barium par filtration sur amiante et on évapore la solution jaune-brune dans le vide jusqu'à siccité. Le gâteau cristallin, légèrement coloré en brun, qui reste est dissous dans une quantité double d'alcool méthylique en réchauffant légèrement et en précipitant ensuite
EMI3.3
l'acide di-(oc,Y-d1oxy-p,-diméthyl-butyrato)-ferrique au moyen d'acétone. On filtre sur amiante et on sèche. On obtient une poudre jaune-brune-claire qui commence à brunir lentement si on la chauffe au-dessus de 150 C.
Par neutralisation avec la soude ou le bicarbonate de soude en solution aqueuse, ce qui nécessite une quantité équivalente, on obtient des solutions brunes, stables à la chaleur, du sel sodique. On peut alors obtenir le sel sodique jaunebrun sous forme solide par évaporation dans le vide. Pour l'emploi thérapeutique, on peut utiliser directement la solution neutralisée sans isoler le sel.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY filed in support of a patent application for INVENTION the Company known as: Produits Roche Société Anonyme,
157, Avenue du Roi, in Forest, Brussels, Process for the manufacture of an injectable iron preparation. (Priority of a patent application, filed in Switzerland, dated
July 7, 1944)
So far very few iron preparations are known which are parenterally injectable. The iron salts administered orally are only slowly absorbed or in many cases produce unpleasant side effects.
The iron preparations hitherto used for injections have great drawbacks, due above all to the fact that they exert or even a harmful influence on
<Desc / Clms Page number 2>
the body, when they are not used in very high dilutions, or they have very little therapeutic effect due to the too complex binding of iron.
We have now found in the acid complex
EMI2.1
di- (c, y-dioxy-3, -dimétYyl-butyrato) -ferrique, an iron preparation which, injected in the form of a neutralized solution, has an action corresponding to its iron content, even in high concentration and without producing actions
EMI2.2
secondary.
Di- (oc, Y-dioxy-p, -dimethyl-butyrato) - ferric acid is obtained by preparing ferric salt solutions of Ó, y-dioxy-ss, ss-dimethyl-butyric acid according to the methods known (for example by reacting iron sulphate with alkaline earth salts of Ó, y-dioxy-ss, ss-dimethylbutyric acid in aqueous solution and by separating this solution from the precipitated alkaline earth sulphate), to be evaporated to dryness, redissolving the residue of organic solvents and preparing neutral aqueous solutions.
This new acid comes in the form of a yellow-brown, non-hygroscopic powder that easily dissolves in water with an acid reaction. It also dissolves easily in methyl and ethyl alcohols, it is insoluble on the other hand in acetone and ether. Compared to the constitution admitted for ferric derivatives of other oxyacids (Gmelin, Handbuch der anorganischen Chemie, 8th edition, Fer, part B, page 531), we can attribute the following formula:
EMI2.3
This acid gives with alkalis yellow-brown salts, easily soluble in water in neutral reaction. They are hardly soluble in the usual organic solvents.
These alkali salts, unlike most organic iron salts, are extraordinarily stable. Neutral solutions can be sterilized by heating. They are ideally suited for parenteral ferruginous treatments.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Di- (oc, r-dioxy -, - dimethyl-butyrato) -ferriue acid can be used as a medicament in the form of a neutralized solution.
Example.
Dissolve 135 parts of barium salt from the acid
EMI3.2
* Y-dioxy-pep-dimethyl-butyric acid (CHOBa.H0) in 1350 parts of water. A solution of about 45 parts of iron sulphate (Fe2 (S04) 3.3 h2O) in 300 parts of water is dropped to room temperature while stirring until it is no longer possible to put evidenced in the solution either barium or sulfate ions.
Barium sulfate is then separated by filtration through asbestos and the yellow-brown solution is evaporated in vacuo to dryness. The crystalline cake, slightly colored brown, that remains is dissolved in a double amount of methyl alcohol by heating slightly and then precipitating
EMI3.3
di- (oc, Y-d1oxy-p, -dimethyl-butyrato) -ferric acid by means of acetone. It is filtered through asbestos and dried. A light yellow-brown powder is obtained which begins to brown slowly if heated above 150 C.
By neutralization with sodium hydroxide or sodium bicarbonate in aqueous solution, which requires an equivalent amount, brown, heat-stable solutions of the sodium salt are obtained. The yellow-brown sodium salt can then be obtained in solid form by evaporation in a vacuum. For therapeutic use, the neutralized solution can be used directly without isolating the salt.