BE460007A

BE460007A -

Info

Publication number: BE460007A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 rerlectioru3e'"ents aux réservoirs à combustible li0vide. 



   L'invention se rapporte à des récipients flexibles ou semi-rigides pour des hydrocarbures combustibles   licuides   pour avions ou autres   véhicules, appelés   ci-après combustibles liquides. 



   Des récipients de cette espèce consistent essentielle- ment en une paroi retenant le liquide, comprenant une feuille de Ratière flexible résistant à Inaction des combustibles liquides. 



  La dite paroi consiste de   préférence   en une ou plusieurs couches de tissu, traita ou   muni d'une   ou de plusieurs couches d'une cor- 
 EMI1.2 
 position résistant à l'action des combustibles liquides. Si on le désire les récipients peuvent être munis de couches de renforcement extérieures ou int?rù:4.dii;ires, par exemple en matières textiles, et en outre d'une enveloppe auto-cicatrisante ou : l'épreuve du fra- casseent, comprenant une ou plusieurs couches d'une matière -'lns-   tiaue   flexible oui peut gonfler sous   l'action   du   combustible,par   exemple du caoutchouc   Eponge   ou du caoutchouc cellulaire. 
 EMI1.3 
 



  On constate cependant fréquemment que la ratière t-sis- tant à l'action du combustible liquide, comprise dans la paroi re- tenant le liauide, n'est pas complètement i-nperri4able 9. 1.'0 vapeur du dit combustible et la, transpiration résultante de valeurs d'hy- drocarbures est préjudiciable. Par exemple elle peut implicuer une perte considérable de combustible; elle peut è0tf.riorer l matière   élasticue   flexible; elle peut détériorer le produit adhésif entre les différentes couches de la structure; au cas où le récipient 
 EMI1.4 
 est situé dans un endroit complètement fer1;16, elle peut y r. ovocw?er la formation d'un mélange explosif. 



   Un but de la présente invention est de créer un récipient flexible ou semi-rigide du genre indiqua dans lequel la perte de combustible par transpiration de vapeurs d'hydrocarbures à travers la paroi retenant le combustible est réduite à un minimum. 



   Un autre but de l'invention est de créer un récipient auto-cicatrisant dans lequel la détérioration du revêtement de protection par transpiration de vapeurs d'hydrocarbures est   évitée.   



   Un troisième but de l'invention est de créer un récipient à combustible du genre indiqué, dans lequel la   détérioration   du produit adhésif entre les différentes couches de la structure   est évitée.    

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 



  S'uivant la. présent? invention on munit un recinient o combustible du genre d-une couche comoren<'nt une ptlÈ're colloïdale hydrophile formant une pellicule sur 1-'ext,rieu-r de la paroi retenant le liauide de sorte pue la transpiration des va- leurs du combustible vers l'atmosphnre environnante ou es autres couches du récipient est réduite ou 'li'in,e en substance. 



  Berucoup de colloïdes hydrophiles tels lue les gorges, les colles, la gélatine ou d'autres protéines, l'alcool polyviny- les Éthers cellulosiqi#es solubles dns 1-le-ni ou '3n.s un alc-'li, l'algine, 13agar-azar, l'extrait de car?gheen et des pro- duits siilires, et avssi la chitine ds-cÉt7,-1-'*e sont utilisables. 



  Ils peuvent, si on le désire, être rendus zI-Lis souples 8 l'in- c0r''''orti(:n de glycérine, glycol, glucose et d'autres matières groscor.inles si'!1.il,=ires. Ces =v2tiGres oi-it une co..zo-. 



  ;;ion convenable, par exemple lorsru'elles e0ntj(nnent une petite Zntit d'eu, sont particulièrement pro"re2 eTT2eChnr las fila- vents fie devenir cassants aux basses teTartures lJx(11-'elles le r-': ervoir "eut être soumis. 



  Li couche colloïdale hydrophile formant pel'!icvle peut être aonlicuee après le façonnage de la structure de 7¯- nproi re- tenant le lie ride du réservoir, ou bien elle être incorror'e  "s une '""tiëre co-¯osce C017'TIren<>nt la ,...,ti2r9 de 1" na7=ci rete- ;on# liquide etsi on le désire des "'zti'rE'= '¯r cçv3te..?lt de T¯'C'fP' i^T¯2 et/ou de renforcement extérieur avec le façonnage du r'servrir. Four des raisons -ircani-7ues la 2wGi reten=n le liquide ce''rendra g"n4ral-e"ent un renforcement textile et peut avoir- une 
 EMI2.2 
 structure à plusieurs couches.

   La. couche colloïdale hydrophile for- 
 EMI2.3 
 mant pellicule peut être applinuée directement sur 7¯'extrievr de 1--- Mièrp de la paroi retenant le liruide ou <'If' 1" structure nar peinture ou projection, ou bien elle -meut y être 5i=r'e an moyen d'une couche adhésive ou textile sur Isouelle elle rçi. 9.uli(l1.:.4e nar projection, peinture ou autre *"oyen 5i-;11"1r8, 1 c'ite couche de textile étant conveinble---ert assujettie # In .;>roi --Petenn-t le liquide. 
 EMI2.4 
 



  La paroi retenant le liquide du récipient peut contenir 
 EMI2.5 
 n'i'-,,:o?:te Quelle matière flexible oui soit im1Jer""'3.b1e <>l'X(;ùl'1bus- 
 EMI2.6 
 tibles liçuides. Ainsi par exemple on peut employer les ''attires suivantes, seules ou en combinaisons convenables, des compositions 
 EMI2.7 
 contenant des drivs de cellulose tels eue 1 nitrocellulose ou 'ct.a de cellulose plastifias si n-'cessnire -,v,r 4es <}:."'sti- fisnts résistant à l'action des hydrocarbures combustibles des '1?ly-à?res nolysiflfuricues org3.nices tels we '0<>1' exe pie le 1'mh.iGkolt; des polymères ou interuol--ères de bitpdi2-ne, CGrt'^e les inter""'olrères de butadiène et de nitrile ?cr-1-irlie; des )olyc'9res cu interpolvres de chloroprène, tels ave ceux connus sous l' <!.'Opel- :1-tion gFnri ue de néoprène;

   des COl"1pos"!s contenant une résine 4'acÉtal de polyvinyle complètement ou partiell'5"Grt hvdJ"olys.!'e, le ter Tacrt.l" '-!tent e)'1!Ploy dans le sens ordinaire et le terme n<>c-<t::.>.l de polyvinylell désignant un d4rivà de polyvinyle dans le- rel les groupes vinyle sont lis de façon caractéristique mais --2s exclusive;ent en groupe!11erits actal, tels pue les (lérivfs de olvinyle obtenus par hydrolyse partielle ou complète d?ct?te è ¯ oll,iTViny1e cu autre ester polyvinylique et une condensation si- lultne ou postérieure, partielle ou complète avec un "'ldhyde approprie pour forcer un produit de condensation 5i""ili-ac..!t'!. oui .;eut cu non contenir des esters rpsidvels et/ou des groupements h'6roxrle. 



  L'invention est illustrée, sans v être li"'1ite, '11"'r les ces.ins annexas, dans lesquels: Figure 1 est une coupe pa.rtielle d'une paroi de r vcir.ient . combustible suivant une forme d'ex6cution de 1'invention. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Figure 2 est une coupe partielle d'une paroi de réci- pient à combustible suivant une seconde forme   d'exécution   de l'in- vention. 



   Suivant la figure 1 des dessins, la paroi retenant le combustible d'un réservoir à combustible est composée d'une couche 1 d'un néoprène   (polymères,ou   interpolymères de   chloroprène)   de 677 gr par m2 comprise entre deux couches de tissus de coton 2,3. 



  Ces couches sont   façonnées   et assemblées, par exemple en découpant des pièces de la. grandeur désirée et en les assemblant sur un moule convenable construit en plusieurs pièces pour permettre de le dé- monter et remonter facilement à l'intérieur du réservoir. Les dif- férentes pièces sont unies   entru   elles par des joints à recouvrement cimentés au néoprène, ces joints étant fixés solidement au moule maintenu en position pendant l'opération. Le récipient assemblé présente d'un côté un trou de grandeur suffisante pour permettre de sortir le moule de l'intérieur du réservoir, ce trou formant de   préférence   l'orifice pour le remplissage.

   Si on le désire le moule peut être enlevé et l'assemblage   renforce   par couture, et dans ce cas les trous faits par les aiguilles sont rendus 'tanches aux fuites par de la peinture appliquée sur le ciment. Le néoprène est alors vulcanisé chauffant le récipient partiellement   acheva   à environ 125 C. pendant la durée nécessaire. Un revêtement 4 de colle contenant 25% en poids de glycérine est alors appliqué à l'extérieur du réservoir à raison d'environ 100 gr par   m2   (poids à sec) par badigeonnage avecunesohition auques chaude qu'on laisse sécher. Ensuite, on applique sur la pellicule de colle une couche 5 de ciment de néoprène à auto-vulcanisation qui sert de base à une couche de caoutchouc spongieux 6.

   Une seconde couche de caoutchore spongieux 7 est alors cimentée sur la   première.   Une couche de renforcement extérieur en textile 8 est ensuite fixée à la couche 7 au moyen d'un enduit de ciment de caoutchouc 9 et le réservoir est finalement recouvert de nitrocellulose 10 pour protéger le caout-   chouc   spongieux contre l'essence jaillissant accidentellement à l'extérieur du réservoir. 



   Un tel réservoir d'une contenance d'environ 225 1. rempli de combustible pour avions, subissait avant l'application du re- vêtement colle-glycérine une perte de combustible due à la   transpi-   ration à travers ses parois d'environ 4,5 1. en 24 heures à la température ordinaire. Après application du revêtement   colle-glycé-   rine cette perte était réduite à 0,18 1. par 24 heures. 



   Suivant la figure 2 des dessins, le réservoir est fait d'une matière préfabriauée comprenant deux couches de tissu de coton 11, 12 avec une couche intermédiaire 13 et d'un côté un recouvrement 14 d'une résine de formal   polyvinyliaue   partiellement hydrolysée, un revêtement de colle-glycérine 15 et une couche de tissu 16 de l'autre côté. La dite matière composée est fabriquée en enduisant du coton sur une face de 100 gr par m2 de la couche   intermédiaire   13 et en réunissant les deux couches de tissu en les passant avec leurs faces enduites en contact, entre des rouleaux chauffés.

   Le tissu composé est alors enduit sur une face de 135 gr par m2 (poids sec)   d'une   composition de revêtement et sur l'autre face de 100 gr par m2 (poids sec) de colle contenant 25% en poids de glycérine, appliquée par badigeonnage d'une solution   aoueuse   chaude du mélange qu'on laisse sécher. Une couche de tissu de coton plus fort en simple épaisseur est alors cimentée à la couche colle- glycérine au moyen d'une colle adhésive. 



   La matière composée ainsi fabriquée est alors   façonnée   en un réservoir de la même façon que décrit plus haut, avec le revêtement de résine de formal polyvinylique à l'intérieur. Après la fabrication du récipient le revêtement de tissu ext'rieur 16 est 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 recouvert   d'un   enduit de nitrocellulose 17. 



   Lorsqu'une ou des couches protectrices de matière élas- tique flexible sont incorporées au réservoir, il est spécialement désirable qu'il y ait adhésion ferme entre la dite couche et la couche colloïdale hydrophile formant pellicule. Dans certains cas, la nature de la matière sera telle qu'une adhésion directe peut être obtenue, tandis que dans d'autres cas un ancrage textile ou un produit adhésif peuvent être employas pour permettre l'adhésion nécessaire;

   lorsqu'un ancrage textile est employa, il est de pré-   férence   d'abord fixé à la matière formant pellicule grâce à la nature adhésive de cette dernière ou au   oyen   d'autres liants con- venables, et la matière élastique flexible est ensuite fixée à la couche de textile par n'importe quel liant appropria La couche de matière colloidale hydrophile formant pellicule est   placée   entre la paroi retenant le combustible et la couche de matière élastique flexible, et dans cette position elle protège à la fois cette dernière des vapeurs de combustible et est elle même protégée de l'eau dont la présence est fréquente dans le combustible. 



   Le revêtement élastique flexible de protection peut com- prendre du caoutchouc spongieux ou cellulaire comme cita plus haut et on peut aussi employer des matières telles que feutre, tissus lourds, cuir, caoutchouc synthétioue en feuilles ou spongieux, ou des combinaisons appropriées de ces matières. 



   Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux construc- tions particulières montrées et un grand nombre d'autres construc- tiens et d'autres matières de construction peuvent être employées sans sortir de son cadre.    



  REVENDICATIONS    
1) Réservoir pour hydrocarbures combustibles liquides dont la structure de la paroi comprend une couche de matière flexi- ble retenant le combustible liquide, capable en substance de ré- sister à ce combustible, et une couche retenant la vapeur du   con.-   bustible qui comprend une matière colloïdale hydrophile formant une bellicule sur l'extérieur de la couche retenant le   combustible,   les dites couche étant réunies par adhésion en une   structure   uni- taire à plusieurs épaisseurs.

Claims

2) Réservoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce aile la couche retenant la vapeur du combustible est fixe à le couche retenant le combustible liauide au moyen d'un produit adhé- sif.

3) Réservoir suivant la revendication 1, caractérisa en ce que la couche retenant la vapeur du combustible est fixée à la couche retenant le combustible liquide par l'intermédiaire d'une couche textile ancrée à cette dernière.

4) Réservoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le colloïde hydrophile formant pellicule est de le protéine.

5) Réservoir suivant la revendicaticn 1, caractérisé en ce que le colloïde hydrophile formant pellicule est de la colle.

6) Réservoir suivant la revendication 1, caractérisa en ce que la couche retenant la vapeur du combustible comprend une ma- tière hygroscopique propre à rendre la couche flexible.

7) Réservoir suivant la revendicaticn 1, caractérisa en ce que la couche retenant la vapeur du combustible est un mélange de colle et de glycérine.

@ <Desc/Clms Page number 5> 8) Réservoir suivant la revendication 1, caractérise en ce que la couche retenant le combustible liouide comprend un ren- forcement en tissu.

9) Réservoir. suivant la revendication 8, caractérisa en ce que la couche retenant le combustible liquide a une constitution multiple.

10) Réservoir pour hydrocarbures combustibles liquides dont la paroi comprend une couche de matière flexible retenant le combustible liquide, capable en substance de résister au combustible liquide, un revetement de protection disposé sur le coté exté- rieur de la dite couche retenant le combustible liquide et com- prenant une couche de matière flexible élastiaue, et une couche retenant la vapeur du'combustible disposée entre les dites couches et comprenant une matière colloïdale hydroDhile formant pellicule, les dites couches étant réunies par adhésion en une structure uni- taire à plusieurs épaisseurs.

11) Réservoir suivant la revendication 10, dans lequel le revêtement de protection comprend une couche de matière flexible élastique, susceptible de gonfler sous l'action du combustible liquide.

12) Procédé de fabrication de réservoirs pour hydrocarbu- res combustibles, liouides., caractérisé en ce au'.on façonne à la forme convenable pour contenir du combustible une matière compre- nant une couche de matière flexible, capable en substance de résis- ter à l'action des combustibles liquides, en disposant sur le côté éloigné de l'espace contenant le combustible une pellicule conte- nant une matière colloidale hydrophile formant pellicule.

13) Procédé de fabrication de réservoirs pour hydrocarbu- res combustibles liquides, caractérisé en ce ou-'on façonne à la forme convenable pour contenir du combustible une matière compre- nant une couche de matière flexible, capable en substance de résis- ter à Inaction des combustibles liquides., et une pellicule conte- nant une matière colloïdale hydrophile formant pellicule, la dite pellicule étant disposée du coté de la matière résistant eu com- bustible liquide qui est éloigné de l'espace contenant le combus- tible.

14) Procédé de fabrication de réservoirs 3. combustible liquide, en substance comme décrit ci-dessus.

15) Réservoirs à combustible liouide, en substance cornue décrits ci-dessus avec référence aux dessins annexas.