<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Procédé et-dispositif pour l'obtention el 1 i...¯,es photographiques ou cinéH1!:lto[:T:::.)hlQ.-Je8 coquettes.
EMI1.2
Demande de brevet français en sa faveur du 8 Novembre 1944.
L'invention a pour objet un procédé et -un dispositif
EMI1.3
permettant de photographier ou de cinéJi1ato;;rG.i)lÜer une scone
EMI1.4
dont une partie est une image optique obtenue par projection.
EMI1.5
On connaît un procédé de prise de vues ci11f.¯.atc:1'-\:pjd- 'lues, dans lequel le décor est remplacé par une projection 5,,ire ou animée sur un écran devant lequel les ort.1 .:tes jouent pen- dont qu'une caméra photographie le tout. Il est c;-.,.1:..r;.,t C011:.U d'utiliser u. la place de cet écran un verre dépoli, l'appareil de projection étant placé derrière ce verre ,. y.oli.; la vue pro- jetée est .lors oinél,1éltofsralÎhl. úe par trLEj)él1'eHce.
Ce procédé oßtfre différents incolJ.vÓni01"lt,-: :
EMI1.6
Tout d'abord, la vue servant de décor doit être
EMI1.7
écl-irée par une source de luuicre eftrê::u...e;.;t }}L1Ü.sa:lte pour que l'imas'e de grande di:.iP.ilS7.on projetée sur l'écran soit asses lumineuse pour iupressionnur la pellicule qùi déiile d?']l(-J 1[, o.,..:ér8.. En outre, les personnages qui jouent cleval l'écran devant être éclairés pur des projecteurs . 1.. c..e 0.11 , :r:e eC.L<.ures ])<)1' des 1ro Je(;--e1.J.rs tUX.L¯J.t-, J.reG, 1:1::1e /\
<Desc/Clms Page number 2>
partie de la lumière ainsi projetée est diffusée et tombe
EMI2.1
sur l'écran. ou sur le verre dépoli, et la qualité photographi- que des images obtenues par ce procédé est de ce fait rarement
EMI2.2
satisfaisar-te.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients
EMI2.3
et consiste b. projeter une Í!lJage réelle d'une partie de la se±ne dam' le v:;iei.n3.f;e d'un miroir concave de grande dimension del"J,±-t lequel se trouvent les objets réels constituant une autre partie âe lù scne (l)el'S0111mges par exemple) , t lla:::9sreil d, '-::"08C-.;iOIl et 1::; c:.,.dh.:3. de prise de vues se trouva1J.t t:. des d .:.2.Ji..cee <"il 1#iirsir telles que l'objectil ae l'un soit sensi- :1...e::t :
la î.:¯taxce de formation de l'iuage de l'autre, et ces , . 4.-.re.îs était déc'..lbs hors de l'axe optique d'une distance s..1:':':....i.s.:.te pour éviter que la ca.¯:éra !l'enregistre l'iuiage des objets réels donilée par le ;.:irJir, Grce w cette disposition, l'objectif àe la csjuéra peut êt:r:e ï':ae cox;uuee de l'objectif du projecteur et recevoir air-si la quasi-totalité de la lumière de projection, ce qui .J8J":¯.:et dus réduire à une valeur adÜ;. 81ble l'intensité de la llliiôiÊ'3 de projection, et la lumière servant à éclairer les objets réels peut être projetée de telle façon qu'elle ne nuise en -rien à la qualité de la prise de vues.
' D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, en se référant au dessin
EMI2.4
annexé, qui 1,lontre, titre d'exemple, différents modes de réalisation de l'Invention, et dans lequel : la fig.1 est un schéma d'une installation à projection fixe pour le décor ;
EMI2.5
14 fir;..'3 ect un schéma anslogue d'une installation cont¯:o¯tart un projecteur de grande ouverture et de grande dis- tai-oe focule ; la fig. 3 est une vue analogue à la fig.2, montrant la disposition employée pour des projections animées ;
<Desc/Clms Page number 3>
la fig. 3a est une variante de détail de la fige 3 et la fig. 4 montre la combinaison de cette installation avec la mise en oeuvre d'une maquette et d'un objectif auxi- liaire devant la caméra.
Dans le schéma de la fig.l, l'installation comprend un grand miroir concave 1 et un appareil de projection 2, placé à une distance du miroir 1 qui est voisine du rayon de courbure de celui-ci, et destiné à projeter sur ledit miroir une image réelle droite de la vue qui doit servir de décor.
Les personnages A qui doivent jouer dans le film sont placés devant le miroir, et la caméra 3 est disposée de telle sorte que les rayons qui ont frappé le miroir convergent dans son objectif, c'est-à-dire que son objectif doit se trouver sensiblement à la distance de formation de l'image de l'objectif du projecteur 2.
Pour que l'image des personnages A formée par le miroir ne soit pas dans le champ de la prise de vue, l'appareil de projection 2 et l'appareil de prise de vues 3 sont nettement décalés de l'axe optique X-X du miroir.
Sur le schéma, l'appareil da projection est supposé placé au-dessus de l'appareil de prise de vues, mais la dis- position peut être inverse, ou encore l'on peut placer les appareils 2 et 3 dans un même plan horizontal et les désaxer latéralement.
L'appareil de projection 2 peut être placé à une dis- tance du' miroir différente de la longueur du rayon de courbure du miroir, l'appareil de.prise de vues 3 étart alors dolacé en conséquence, de façon que son objectif soit toujours au point de convergence des rayons lumineux.
Ce déplacement peut d'ailleurs avoir lieu pendant la- prise de vues, conjointement ou non avec un déalacement corres- pondant des personnages A, de facon à produire des effets de
<Desc/Clms Page number 4>
:travelling" On peut également déplacer la caméra et l'appareil de projection verticalement ou latérialement, pour produire des effets analogues,
Bien entendu, le mot "miroir concave doit être pris dans un sens général et ce moroeir peut être constitué par exemple par une grande lentille ayant une face argentée et dont les courbures sont telles qu'elle agit comme un miroir concave.
De toute facon, l'incidence moyenne des rayons lumineux par rapport à l'axe optique de Miroir étant très prononcée (pour éviter 'enregistrement d'images parasites des personnages dans le miroir) est important. Cet astigmatisme a pour effet de donner de l'objectif du projecteur 1, non pas une tache circulaire couvrant f objectif de la caméra 3, comme il serait souhaitable, nais une tache allongée aboutissant à deux droites focales rectangulaires, de sorte que l'objectif de la caméra ne peut recueillir qu'une fraction de la lumière de projection, d'où résulte une réduction du chmp écloiré .de la caméra .
Cn pourrait chercher à corriger cet astigmatisme par une courbure spéciale du miroir ou 1''adjonction de systèmes optiques compliqués. Toutefois, ces solutions seraient très coûteuses étant donné les grandes dimensions du miroir.
Suivant l'invention, on peut éviter la nécessité de cette corrextion par un moyen très simple qui consiste à rem- placer l'appareil de projection classique, dont l'objectif a un diamètre du ordre de grandeur que l'objectif de l'appareil de prise de vues, par un appareil de projection spécial dont l'objectif a un très grand diamètre (fig.2) et, par suite, un très long foyer.
On peut alors s'abstenir de corriger l'astigmatisme que produit 'le décentrèrent des appareils par rapport au miroir, tout en conservant un éclairage uniforme du champ de l'appareil de prise de vue.
@
<Desc/Clms Page number 5>
La théorie montre que le diamètre de l'objectif de
EMI5.1
l'!;?)arC'.11 Cl.e e p r o j e c t 1 o n ne doit pi: dcms ce cas être intérieur au diamètre de lu tache de Que pro\h1.;.cC. 1<1<.; ca.:.. 1.: ¯"¯ ..er:..ti011, sur ::.. T l....... 08 "lm joiljt lv::..ilcz-: wLi serait 8. la - place de l'objectif de l'o.';,re.Ll de projection, ,,1:>=>.iei;té du diamètre utile de l'objectif de l'appareil de prise de vues.
Tout-à-fait à titre d'exemple, avec un miroir rectangu-
EMI5.2
laire de 2m x 2m50, d'un ra,;;on de courbure de gain, et un objectif de cauéra de 75 <,1/1=1 de longueur focale, on utilisera un projec- teur dont l'objectif possède une longueur focale due 750 ra,%rn et une ouverture de 250 m/m la distance entre les appareils 2 et 3 étant d'environ 4 m.
Etant donné la très grande longueur focale de l'objectif
EMI5.3
4 de l'appareil de 'n-ro,jection 2 (fig.2) au lieu de projeter des images au format normal d'un film, on projetera des vues 5 de format beaucoup plus grand que celui d'un film, par exemple
EMI5.4
des diapositives 'ou encore des -iiaquettes ou des photographies sur papier, éclairées par reflexion au moyen de sources lumi- neuses 6.
La grande luminosité du dispositif donne le grand avan- tage, que ne possèdent pas les autres procédés connus, de pouvoil projeter l'image de corps opaques tels que 5, car de petites maquettes ou des photographies sur papier éclairées par réflexior donnent en général des images rephotographiées de meilleure qualité que n'en donnent les diapositives et.les films.
Un autre avantage de la grande luminosité de la projec- tion est que l'on peut utiliser le procède en plein air, hors des studios, et bénéficier ainsi de l'éclairage naturel, qui 'est toujours meilleur, que l'éclairage artificel.Dans ce cas, les sources lumineuses 6,qui éclairent la photographie ou la maquette sont constituées par des réflecteurs concentrant la lumière solaire sur celles-ci.
@
<Desc/Clms Page number 6>
Il est souvent préférable de ne pas régler la mise au point de facon à obtenir une image projetée de netteté maximum exactement sur le grand- miroir concave, mais de faire en sorte que l'image nette se produise un peu en avant du miroir, de faon à rendre le fond plus ou moins net par rapport aux per- sommages et à contrôler l'impression de relief.
S'il est indispensable que le décor soit animé et que son image soit projetée par conséquent par un appareil de pro- jection cinématographique, on pourra bénéficier des avantages de la disposition de la fig.2 en projetant l'image du décor, fournie par l'appareil de projection cinématographique7(fig.3) sur un verre dépoli 8 ou sur un petit écran intermédiaire 8a (fig3a) 'et projeter cette image sur le grand miroir concave 1 à l'aide de l'objectif spécial de grande dimension 4,
Cette disposition offre le grand avantage de demander beaucoup moins de lumière qu'une projection directe du film sur un écran ou sur un verre dépoli de la dimension du grand miroir concave 1.
Si l'on utilise comme petit écran un verre dépoli, il est avantageux de placer dans son voisinage une ou plusieurs lentilles convergentes telles que 9 et 10, qui assurent un éclairage plus uniforme du champ.
Tour obtenir sur le miroir concave 1 une image droite, il faut que l'image sur l'écran intermédiaire 8 soit renversée; il y a donc lieu, soit d'inverser le sens du mouvement du pro- jecteur, soit de le renverser. On peut aussi obtenir ce ren- versement d'image par un moyen optique connu tel que, prismes, miroirs, lentilles, etc...
Le procédé décrit ci-dessus est applicable à la photo- graphie aussi bien qu'à la cinématographie et il peut également être utilisé en combinaison avec des procédés de prise de vues avec maquette de premier plan.
<Desc/Clms Page number 7>
Ainsi la fig. 4 montre.en avant de la caméra S un dis- positif comportant un objectif auxiliaire 11, destiné à donner du décor et des personnages A. une image réelle nette dans le plan d'un dispositif ou même dans le plan d'une maquette ou photographie découpée 12, convenablement éclairée, 1'image composite formée de la ..raquette et des portions d'image pro- venant du décor et des personnages et apparaissant dans les parties transparentes de la maquette étant repgotographiée par la caméra 3.
- Des condensateurs 13 et 14 sont destinés à augmenter le champ de la caméra.
Dans le dispositif de la fig.3, il est possible égale- ment de placer une maquette dessin ou photographie découpée
15 convenablement éclairée, en avant du petit écran en verre dépoli 8. Dans ce cas, on utilisera de préférence un verre dé- poli coloré dans la masse, le côté poli tourné du côté de la maquette, pour réduire la diffusion par la partie dépolie et absorber le reste par la coloration du verre dans la masse (solution rendue possible en raison de la petitesse de l'écran et de sa grande luminosité).
Dans tous les dispositifs-ci-dessus décrits, si le miroir concave 1 est plus grand que ne l'exige le champ de la camera 3, on peut obtenir un effet de panoramique en faisant pivoter la caméra autour du centre optique de son objectif.
On peut aussi donner l'impression de mouvements de l'appareil de prise de vues; soit en déplaçant la photographie ou la maquette dans l'appareil de projection, soit encore, si le décor représente des objets éloignés, en déplaçant lentement les personnages, placés sur un chariot spécial, @