<Desc/Clms Page number 1>
La firme SAFAR, "Sooieta Anonima Fabbrioazione Apparecchi Radiofonici", /Mr. Zaleski, Administrateur de/ Milan, représentée àBruxelles/par la Compagnie Technique Continentale, dépose la description de l'ensemble d'un projecteur cinématographique sonore à vitesse réduite et en petite dimension.
Il est utile de rassembler dans la construction d'un projecteur à usage d'amateurs ou de professionnels les différents éléments, tels que : optique, mécanique, électrique et sonore dans un ensemble, au volume réduit, obtenant plusieurs avantages au point de vue de la technique, du montage, de la vérification et du transporta au point de vue économique, le prix étant limité se trouve à la portée de tous.
Le projecteur, qui fait l'objet du présent brevet, possède les oaractéris- tiques suivantes : 1/ il permet de réaliser des projections muettes ou sonores de films muets ou sonores; 2/ des projeotion sonores de films muets accouplés aux disques ou à la radio.
Cet ensemble est décrit uniquement à titre explicatif et non limitatif et se réfère aux oroquis annexés. Fig. 1.
L'ensemble du projeoteur-amplifioateur, vu du coté gauche. Fig. 2.
Vue arrière et coupe transversale du projeoteurs-amplifioateur-synohronisa- teur radio. Fig. 3.
Le même appareil vu du coté droit.
Fig. 4. coupe de l'ensemble du haut-parleur, transformateur d'alimentation et piok-up.
Le projeoteur 1, 2, 3, est du type gauche par rapport à l'axe de projeotion.
1/ Le mouvement mécanique est donné au moyen de deux arbres 2, et 3, supportés d'un oôté par une buselure sur une plaque à diaphragme 4, qui forme une paroi de manoeuvre du projeoteur et de l'autre coté par les paliers 5, et 6.
Les deux arbres sont accouplés au moyen d'une roue et d'un pignon 7.
L'arbre 2, qui supporte le pignon 7, supporte aussi une poulie 8, qui est commandée par la courroie trapézoïdale du moteur.
<Desc/Clms Page number 2>
La même poulie sert d'obturateu; étant donné qu'elle se trouve interposée entre le condensateur 10, et la lampe de projection 11, et la fenêtre 12, sur la plaque 4, en face du miroir 13, lequel incliné à 45 projeté la lumière dans la fanêtre de passage du film.
La poulie comporte 2 fenêtres 15, de 1200 d'ouverture ou passe la projection lumineuse. Deux clames 16, et 17, pour la commande de la griffe sont fi- :des sur la partie extérieure de l'arbre et comportent deux index avec excentriques pour la mise en cadre 18.
L'arbre 2, est supporté par des buselures en bronze 19, et 20, graissées au moyen d'une mèche par la boite 21, posée sur la partie supérieure du projecteur.
L'arbre 3, porte le volant 22, fixé par une cale et un tambour fou denté
23, - un engrenage est fixe sur la buselure coaxiale à l'arbre, qui transmet le mouvement au volant au moyen de trois tiges recouvertes d'un tuyau en cautchouc formant joints élastiques; cet engrenage comporte une poulie 24, destinée à la commande de la bobine d'enroulement et de déroulement du film.
Le tambour 23, crée le mou supérieur du film et sert d'organe de leoture de la colonne sonore. Il est construit en tambour pour pouvoir loger dans les encoches le porte-cellule 26, formé par un cylindre avec support dans lequel est foré un trou 27, par lequel pqaae le câble de la oellule. Tout près de ce- lui-ci 4 petits rouleaux 28, et 2 patins 29, retiennent le film au moment de la mise en marche.
L'optique de lecture 30, est du type à lentilles cylindriques diminuées sans mécanisme de régulation, lequel se trouve dans le poste optique.
L'excitation est optenue au moyen de la lampe 31, à courant alternatif à filament "point lumineux" et enfermée dans la normale de l'optique de lecture.
La lampe de projection 11, est du type tubulaire avec soquet à ailettes de
250V. tension roseau, et par l'adjonction d'une résistance universelle elle peut être remplacée par un type de 275V.
Le système optique est constitué par une glace sphérique 32, un condensa- teur 10, une lentille, une glace place 13, à 45 et un objecteur 33.
La lampe est protégée par une lanterne qui s'appuie sur le côté supérieur de la caisse et qui sert à amener l'air pour le refroidissement.
Une poulie pour courroie de traotion est fixés par la cale sur l'arbre moteur, qui sert comme stabilisateur de vitesse oentrifuge par contact à une série de repères pour réglage de la oitesse de 8 à 26 photogrammes.
<Desc/Clms Page number 3>
L'amplificateur est dispose à l'intérieur de la boite du projecteur de fa-
S'on à permettre de le placer facilement dans cette dernière. Les portes-bobines
34, sont placées dans les fentes. L'enroulement de ceux-ci est commandé au moyen d'une courroie à spirales.
L'arbre doit être légèrement freiné au moyen d'un ressott, retenu dans la buselure de support.
La commande principale du projecteur de son comprend
1. Interrupteur général sur le potentiomètre du volume 38.
1". Interrupteur pour le moteur et la lampe du projecteur 36.
1. Commande de volume pour l'amplificateur 35.
Un régulateur de vitesse 37. Un commutateur radio-oiné 38, qui commande aussi la lampe d'excitation et la lampe de l'échelle-radio 39, un bouton pour la recherche des ondes. 2 lampes témoin sont placées à l'intérieur, du coté des commandes, Un ventilateur en cage d'écureuil et commandé par la même courroie qui entraine la poulie 8, est logé dans une boite spéciale 42.
L'amplificateur est formé par 2 groupes séparés contenus un dans la boite même du projecteur et l'autre dans celle du haut-parleur.
Un groupe est composé de l'amplificateur proprement dit et du synchronisa- tour comportant deux lampes phoniques de H. et B. fréauences l'autre est composé par un transformateur, un redresseur et de la lampe finale.
Le couvercle du haut-parleur Fig. 4, comporte un bloc tourne-disque 43, re- li6 à l'arbre du moteur du projecteur par une commande élastique.qui permet d'en- registrer le son pendant une projection muette et de le transmettre au synchro- nisme ou à intercaler un disque quelconque.
Récapitulation.
1/ L'ensemble de la projection cinématographique sonore à vitesse réduite, en petite dimension, est caractérisée par le fait que le mouvement mécanique est assuré uniquement par deux arbres reliés entre eux au moyen d'une couple d'en- grenages et soutenus par une plaque-diaphragme qui constitue l'éohafaud du pro- jecteur: à celui-ci, sur les deux côtés, sont accoupés tous les organes optiques ttmécaniques du projecteur de façon à former un ensemble solide de dimension réduite, facile à contrôler, à monter et à transporter. Le tout est enfermé dans une boite oontenant en outre l'amplificateur et le synchronisateur radio qui comporte deux groupes séparés dont un constinué par les lampes B et H fré- quenoes et l'autre de transformateur, la lampe redresseuse et la lampe finale.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.