<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
MEMOIRE DES C; %R I ID k 9! I''F . déposé â,, l'appt3i. d'une demastde ae BREVET B*INTENTION
EMI1.2
Société dite: ETABLISSEMENTS EAIT FRERES. 80aiété-'Anoiyme . '" demenrant: 6,' ra.a de Marignan PARIS Sème. Peanoë pour: Perfectionnements apportés aux lessiveuses et appareils.
EMI1.3
similaires (Invention de: Jeall GROSOLAUDE). Convention Internationale de 1883, eu égard à la demande de brevet déposée an France le 12 Juin 1945.
EMI1.4
Les lessiveuses ordinaires, à circulation dteau par thermo-siphon dans un tube injecteur pourvu d'un champignon
EMI1.5
distributeur a son sommet, comportent un fond plein 1(voir f3,gs1 ci-contre) par 1eqaelZw elles reposent sur un support 8,au=.' dessus de la source de chaleur 3, un brûleur à gaz; par exemple.
-Dans ces conditions, les gaz de combustion issus du brûleur ne peuvent que se disperser vers la périphérie 4 de la lessiveuse où leur chaleur est en partie perdue; ,
La présente invention permet de remédier à cet inconvénient et de récupérer la plus grande partie de ces pertes de chaleur tout en favorisant l'amorçage de la montée de l'eau dans le tube et en améliorant la circulation de l'eau.
Conformément à l'invention, la lessiveuse comporte suivant son axe vertical un conduit récupérateur central qui la traverse de part en part et autour duquel est disposé concen-
EMI1.6
krµquemen%,,1e tube injecteur avec son champignon. Ce tube récupérateur communiquant avec l'atmosphère
EMI1.7
par ses extrémités, crée juste au-dessus du brûleur un courarnt gazeux centripète puis-ascendant, favorisé par un effet de tirage. Le chaleur des gaz de combustion est ainsi concentrée sous
EMI1.8
le fond de la lessiveuse fit dans le tube récupérateur 'de sax;6 que la t#n.t1t:â de chaleur perdue à la périphérie est minime.
De plus, la surface totale de chauffage de lteau est constituée non plus seulement par le fond et on quelque'-
EMI1.9
mesure par le pourtour de la lessiveuse comme 'dans.lea modèles 1 ' ,
<Desc/Clms Page number 2>
connus, mais encore par toute la surface du tube récupérateur, de sorte que l'effet de thermo-siphon est considérablement intensifie.
Suivant un mode de réalisation de l'invention, la chaleur ainsi récupérée est utilisée au chauffage d'un récipient culinaire ou ustensile quelconque. A cet effet, il est prévu sur le couvercle, au-dessus de l'orifice supérieur du tube récupérateur, un support auxiliaire, amovibleou non, pouvant supporter ledit ustensile ou récipient, par exemple une casserole qui est économiquement chauffée par les gaz de combustion sortant du tube récupérateur.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera. bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du dessin que du 'texte faisant, bien entendu, partie de ladite invention.
La fig. 1 est une vue schématique partielle d'une lessiveuse ordinaire.
La fig. 2 est une coupe axiale par II-II de la fig.3 d'une lessiveuse conforme à l'invention et dont le couvercle porte une oasserole utilisant la chaleur récupérée.
La fig. 3 est une vue en plan de la fig.2, la casserole étant enlevée.
On voit sur la fig.2 que la lessiveuse L repose par son fond la qui peut être légèrement concave,sur un support 2, au-dessus d'un brûleur à gaz 3. A l'intérieur, la lessL- veuse est munie dtune grille collectrice perforée 5 se rac- cordant vers le centra, à un tube¯injecteur 6 terminé à sa partie supérieure par un ohampignon 7 de distribution. Le tabe 6 peut être légèrement conique et constituer une seule pièce aveo la.grille collectrice.
Le fond la de la lessiveuse porte solidairement un tube récupérateur légèrement conique 8 ouvert à ses deux extrémités et disposé suivant l'axe du tube injecteur 6. Le tube récupérateur traverse le champignon 7 ainsi que le cou- vercle 9. En raison de la différence entre leurs diamètres, les tubes 6 et 8 laissent entre eux un espace approximative- ment annulaire.
Sur le couvercle 9, de préférence bombé, repose solidairement ou d'une façon amovible, un support auxiliaire 10 disposé au-dessus du tube récupérateur 8 et pouvant sup- porter une casserole 11.
Le fonctionnement de la lessiveuse est le même que celui des lessiveuses ordinaires en ce qui concerne la circulation de l'eau; celle-ci a lieu suivant les trajets indiquas par les flèches en traits ponctués. Quant au chauffa- ge et à la récupération ils ont lieu comme suit
Les gaz de combustion engendrés au sortir du brûleur 3 sont aspirés suivant les flèches F1 vers l'orifice inférieur @@ du tube récupérateur 8 en raison du tirage dû à ce dernier et graoe à la forme concave du fond la de la lessiveuse. Ils
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
montent ensuite dans le tube 8 et en ressortent à son 'extrémité supérieure (flèches en traits pleins).
Il n'existe pratiquement pas de dispersion des gaz chauds vers la périphérie 4. , -
Le chauffage de l'eau de la lessiveuse est maximum dans la région centrale du fond la et sur la paroi du tube 8, ce qui ,favorise.beaucoup la circulation-ascendante de 1%ãu dans l'espace annulaire compris entra les tubes 6 et 8.
,En sortant-par l'extrémité supérieure (la tube 8; les gaz de
EMI3.2
oomb!istion?',servent -à chantier le fond,>et la périphérie de la casserole 11 posée sur le.- support auxiliaire 10.
Il,va 'de soi que l'on peut apporter diverses modifications aU'mode 'de réalisation qui vient d'être décrit, sans sortir du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS 1. 'Lessiveuse ou appareil similaire chauffe par dessous à circulation d'eau par thermo-siphon au moyen d'on
EMI3.3
tabe .ije'etir axial, caractérise par l'adjonction, dans le tube Injecteur et de préférence suivant son axe ; d'un tube
EMI3.4
roape-ratenr de chaleur délimitant entre lui et le tube Injecteur un espace annulaire pour la circulation d'eau, lequel 'ta.be réoapé,ra;ar traverse la lessiveuse da fond au sommet et aomm1que\avec l'atmosphère par ses deux extré-