<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à ltappui d'une demande de
BREVET D'INTENTION
EMI1.1
Holger steen GIIST.E1ST, Hans Herman OTZEN, Johannes ANDERSEN et triogèna i1&IT2IOEfI3R.
EMI1.2
if Machine à peser automatique if. Priorité d'une demande de brevet déposée au Danemark le 27 mars 1942.
L'invention a trait à une machine à peser automatique pour le pesage de matières qui, venant d'un silo .pourvu d'une trémie, peuvent être déversées dans une boite de-pesée suspen- due à une extrémité d'un flé.eau à deux branches, cette trémie étant reliée au moyen d'un mécanisme de transmission libérable à une poignée de manoeuvre et étant obturée automatiquement
EMI1.3
lorsque le poids de matière a été déversé dans la boite de-e- sée.
Le principe de l'invention.repose sur la connaissance du fait qu'à différents degrés d'humidité, il se produit'/'par rapport au poids désiré à sec; des variations qui sdnt plus petites
EMI1.4
lorsque la mesure de certaines matières est réa11séen,poids, que si elle était réalisée en volume, c'est-à-dire, en,d'ares termes, que le pourcentage de variation en volume est.compara- tivement plus grand que le pourcentage de, variation en-poids
EMI1.5
pour une variation donnée de. 3.thtuidit4. .
Ce fait est la raison pour laquelle, en vue d'atteindre une plus grande uniformité dans le mélange obtenu avecdes-ma- tériaux ayant des degrés variables d'humidité, on'devrait, et cela à un degré plus grand qu'il n'a été fait judqùt:oi, effec- tuer unepesée en poids des constituants individuels, au lieu d'opérer une mesure par volume, comme cela était antérieurement la méthode usuelle.
Comme généralement il n'est pas possible de laisser un ouvrier quelconque'pris au hasard, effectuer une pesée, il devient nécessaire de réaliser une machine à<peser,
EMI1.6
qui, sans utiliser de mécanismes compliqués, tels que oeux-en- ployés habituellement dans les machines pour la pesée-àuto.ma- tique et continue, par exemple de la-farine ou du gruau, arrête automatiquement l'arrivée de nouvelle matière lorsque le poids désiré a été atteint dans la botte de pesée. D'autre part, le
EMI1.7
fait ci-dessus mentionné s'applique de façon générale, à Ig,per sée de matières déversées de silos.
L'invention a;pe4i' 'gliite"cle ; l'Importance pour la pesée de matières dont le volume "est' sous la dépendance désavantageuse du degré d'humidité, aussi bien
EMI1.8
que de matières pour lesquelles cette dépendance J;l'ex1=Ite pas.
L'appareil de pesée établi conformément"à l'invention est construit.en tenant compte de ces faits, et, sa caractéristique @ réside en ce qu'une pièce du mécanisme de transmission est re-
EMI1.9
liée exnoviblement à un bras d'un levier à deux bras, dont l'au- tre bras est relié à la boite de pesée, de telle.sorte que,'pen-
<Desc/Clms Page number 2>
dant le mouvement vers le bas de cette dernière, le levier écar- te cette pièce du reste du mécanisme de transmission, la trémie se trouvant ainsi libérée en vue d'obturer le. silo.
Avec la construction établie suivant l'invention, il ré- sulte que la personne actionnant la machine à peser ne peut pas, en touchant intentionnellement ou par inadvertance la poignée de manoeuvre, faire pénétrer dans la boite-de pesée plus de matière que la quantité déterminée par les poids placés sur le bras de levier, du fait que le mécanisme de transmission se trouve libéré lorsque la position d'équilibre est dépassée.
La machine à peser' suivant l'invention se distingue en outre par lestait que le résultat cherché peut être obtenu par des moyens simples et économiques, ainsi qu'il apparaîtra au cours de ce qui va suivre.
Suivant un mode d'exécution avantageux de la machine à peser établie conformément à l'invention, le mécanisme de trans- mission est constitué par une pièoe faisant fonction de crémail- lère, qui coopère amoviblement avec une roue d'engrenage reliée à la poignée de manoeuvre. Dans une réalisation particulière- , ment simple et pratique de l'invention, la pièce formant cré- maillère est constituée par une chaîne fixée à une plaque d'em- base et avec les maillons de laquelle engrènent les dents de la roue d'engrenage. Cette construction extrêmement simple s' est montrée à la pratique, très commode et robuste.
Il peut être expédient de construire la machine à peser de telle sorte que l'arrêt de l'alimentation se trouve aussi empêché tant que la boîte de pesée n'a pas reçu le poids de ma tière désiré. Conformément à l'invention, ceci peut être réali- sé en montant la roue d'engrenage faisant partie du mécanisme de transmission, sur un axe qui porte une roue à rochet fixe et en utilisant une poignée qui peut tourner librement autour de cet axe, et est munie dtun cliquet, lequel vient en prise avec la roue à rochet et lui pemet de n'etre mue que dans une seule direction.
En vue dtobtenir une construction robuste, il est avanta- geux que la machine comporte aussi peu'de guidages simples que possible. ce qui, conformément à l'invention, est rendu possi- ble du fait que la pièce du mécanisme de transmission, qui est la crémaillère, est reliée à son extrémité supérieure, par un système à corde, à la trémie et peut accomplir un mouvement vertical, et qu'à son extrémité inférieure elle.est guidée par un bras d'un levier coudé, dont l'autre bras est conformé et relié à la boîte de pesée, de telle sorte qu'un mouvement ver- tical de cette dernière se trouve transformé en un mouvement essentiellement horizontal de cette pièce du mécanisa de trans- mission, la crémaillère.
La liaison entre le bras du levier coudé et l'organe de déclenchement doit être disposé de façon que son mouvement vertical ne soit pas empêché.
Suivant un mode de réalisation avantageux de l'invsntion, les deux bras du levier coudé sont en forme de fourchettes, de façon qu'une fourchette entoure la boite de pesée et l'autre la pièce du mécanisme de transmission, qui est la crémaillère.
Afin d'obtenir un bon guidage de l'organe de déclenchement, il est préférable d'utiliser deux leviers coudés comme organes de liaison entre la boîte de pesée et la pièce du mécanisme de transmission constituée par la crémaillère:
L'invention va être décrite ci-après en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
La figure 1 est une vue purement schématique, montrant en vue de côté une machine à peser automatique établie conformé-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
ment à l'invention.
EMI3.2
La figure 2 est une vue en plan àiune partie de cette . même machine . '- .. - Sur la figure 1, 1 désigne .une poutre verticale,.formée, ainsi qu'on le voit sur'T.a figurées, par.deux pièces qui.portent un axe 3 autour duquel, éut tourner un fk,W coast5.tû par Wn levier â deux bras z.-A une' extrémité du f.au x extrtütë. 'i:
est avantageusement en forme de fourche, 'est Ísuspèndu6" par deux tiges! une boîte de pesée 5, oes tigep !'6tant fixées' de façon rotative à des tourillons 6 montés sur' la bote déposée. 1 son . autre extrémité, le fléau 3[porte un poids '7, qui" " " geusement agencé de'manière qu'une certaine, partie .ae poids serve à équilibrer, le poids de' là machine a'pe'ser' vide, tandis que des poids additionnels 8 déterminent le aâs dé'm..- tière que la machine doit peser au±cmatiqliein.ent..n "vü",de' com- penser les variations relativement ta1bles,'du pocts."désiré). pour tenir compte des variations-dû degré d'hU1!1idtj!:e'.a1,!è!; . on peut utiliser un poids coulissante 9, tel que 1 èel:ni!rpr6sen1.o té sur, le dessin à l'extrémité de- droite dU:"tl6a'; be.Qid"jeipt'' :
manoeuvré, par exemple, ,e. za,t3.n van'!ï- 5l.1.;1.E1- çe1!?e'IJ\t<l!'².s:,"Pe:éés- automatiques; sa position est obtenue'par a.e'$",S'aais ë(étijd1'lânt,' le degré d'accroissement du poids' due' actuel d'humidité 9ar ràp,ort.à. 'sÓn P(>1d'I:Pà':'6t:te së:a"F;-1;'É;) poids est alors réglé- en conformité du; r's.tatr't.î'.':" :::;.1' , .
Un silo 10 porté par un bti' fr.t rde.'=a't.s. e,. Ôei,i: ' d'une trémie 117 qui'est maintenue' en feimet'ar. une tige de traction 1&, qui, au moyen dtl. f3; "t;I.cidqu , .' d'une corde 13 passanrsur e,-pou11e ,14, e,. 'iu.te.e= o'ü " ',, tension par un poids 15. va trémie, .1, as. xa:ie¯,sß,ân- duaè commande à corde 17 passeilt sur une pot4}è:, 16, 1 ?;;un<J:taçà¯:,!tS 1 : " du mécanisme de transmission, j:tèOf:1 c,J;1ii uo:t ':'1k'.-'-:" trémité inférieure, est en-forme de aémai3.rar.,,'y t'1'"â-w gure 1, la crémaillère 19 est en,prise' 20 qui, ainsi qu'on le'voit sur 1 t1'è,:,?;:/âst:)n'!,ne:-"s/ arhre 21 portant en u'çra, ¯una roue .-à xàaïé '= qti 'ï.
Fte r 9 actionnée par une poignée' &4 C?U:rf:Vue c'wjuî,. cxü''"?5:f:,f^üe -. ;, à rochet 22 et la rous danreieges 0 'sont' j;outs'"1ra ,1'J.:e$ , rigidemen'tâ l'arbre 2.: .., -:" '. : ..(::: /:' r ,r.-. -.ryr;¯,, 't La pièce .18, qu1peut se' d@placr- gers '' ".at'z'tv rrs s'2 bas, ne peut pas se déplacer vers la g4che-dè 'l 'fiiurÊt',":.g:t!ce. à deux bras 8.5 faisant partie d*une 'paire ê::-lYjêftt1)1:!5, 37, de sorte que la crémaillère 19'se t:r;-oüV$ .,tetiue; n:1>J:':Iie ' avec la roue d'engrenage 20. ,L&eviers, ,Ç4,It::":tQùrner ' autour d*9&s''.'fixés aux poutres 'et-leurs'-bras'µ7 st'xs rotativement, anx tourilsops 4 at E3 dè ',la ',!>!,e: .:Pé.è',J1',..
.Sur le. figure. 1, ,abo'ta .dâ ese' .:'sf Ytari.: ;b,de ' simplicité, représentée pourvue à sa :pQ.rtI: ,6:1e²t- ,,'e., trémie'ordinaire a9, mais'en gênêra1,--ï"est. e,v$1t g'd:1.e,:J1lU- . nir>oette -boite d'un d1sposi tit'. ète, trémie pe:r.me:bant':é, 'V'i9ge ' . d'un coté ou de :1.' autre de la botte de p'asè. - ' ' . , 1 ..
Le fonctionnement de l'appareil de e ' êe éàt 1 lorsque la poignée &4 est déplacée fians !la dir.eC1t1o:n ae'la: flè- ohe Il de la figure -;-, la" roue a'roohet''S3, 'en rasan è' et'- fort du cliquet 33, fexa.tourner .tarbr ..d.àr.s 1,e àeµ aiguilles.d'une montre, ce qui fait mouvo' vers"e 'âsA 1 âr$- ¯ maillère 19. Un' autre cliquet ( non. représenté ).o0agissaht " avec la roue à roche t 32, sert à'empêcher-que, ant .cïe-,2a cré- maillère 19 se trouve en Sxise¯.avec a roue d'engrenage 2y;elle ne puisse pas revenir en arrière c"est-à-df.1.'e, ''être .'déplacée vers le haut, lorsque'l'on cesse 1''action'sur la,'poignée 34
<Desc/Clms Page number 4>
La pièce 18 se déplace aussi vers le bas et, par suite, ouvre la trémie 11 du silo 10, en surmontant l'action du poids 15.
La matière se déverse ainsi du silo vers le bas dans la boite da pesée et, lorsque la quantité de matière correspondant au poids des poids 8 et 9 a pénétré dans cette boite, celle-ci se déplace vers le bas. I1 en résulte que les leviers coudés tour- nent autour de leurs axes 26 et que les bras 25 se déplacent vers la gauche de la figure et amènent la crémaillère 19 hors de prise avec la roue d'engrenage 20. Il s'ensuit que la pièce 18 se déplace vers le haut sous l'action du poids 15, ce qui fait que la trémie 11 empêche toute nouvelle fourniture de ma- tière du silo 10 à la boite de pesée 5.
Lorsque la boite de pesée 5 a été vidée en ouvrant la tré- mie 29, elle se meut aussitôt vers le haut sous l'action des poids 8 et 9, ce qui fait que les leviers coudés 25 et 27' ra- mènent immédiatement la crémaillère 19 en prise avec la roue d'engrenages 20, de sorte qu'un nouveau remplissage peut être effectué en agissant sur la poignée 24.
Divers détails de construction décrits peuvent, bien en- tendu, être modifiés sans 'sortir des limites de l'invention.
Il- est, par exemple, possible d'utiliser, au lieu de la roue à rochet 22 et,de la roue d'engrenage 20, une roue unique à roohet dont les dents seraient conformées de manière telle qu' elles puissent coopérer avec les cliquets, aussi bien qu'avec la pièce formant crémaillère, pièce qui, comme il a été indiqué ci-dessus, peut, suivant une réalisation particulièrement sim- ple, être constituée par une chaîne fixée à une plaque d'embase et dont les maillons peuvent venir en prise avec les dents de la roue d'engrenages 20.
Au lieu de la poignée 24, l'on peut , aussi employer un mécanisme ( non représenté sur-le dessin ) constitué par un tambour fixé à l'arbre 21 et autour duquel est enroulé-un fil métallique ou une corde qui passe sur une poulie montée, par exemple, au même niveau que la poulie 16, et qui descend de là au point de manoeuvre. Dans cette disposition, l'arbre 21 est mis en rotation par une traction exercée sur le fil métallique, et un dispositif spécial peut être prévu pour faire revenir l'arbre 21 lorsque la roue d'engrenages 20 est amenée hors d'engagement avec la crémaillère 19.
Enfin, l'on peut mentionner que l'invention peut être avantageusement utilisée pour la pesée de toute matière dver- sée d'un siol, telle que charbon, coke, tourbe, pommes de terre, etc...