<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Perte et-ionneme nta dans e, SEt rapportant à- des appareils de levage ou à- de& vérins.
EMI1.2
La présente invention se rapporte à. des pertes tionneme'cta dalle: e relatifs à- des appareils de levage- ou. à:. des vé1!1.Ds,- dénommés ci. après simplement apparelli3 de- l8.\fage: destinés plus p:r3ccliaman., aale non exc.lusiv:e:#1l't" à. aarjEr en coopération avec: dea plats- former d"échafaudagen dane. la onatrl1C.t1oDJ; ledit appareil de: levage o-caportant des plaquas surpê.r3ees et infé.-rieU1!es de grippage. ou. de- bliaishI8Dt.,- pouvant grimper la long dxwaa achasse at aarramt caliez 0.1 alternativement sans glissement, dès çlatun levier est manipulés, la plaque. supériat:#8' grimpante pendant que la plaque: in±érlel11!8:
serre e:t inversement la plaque Intérieure grimpante pendant que la plaque supériaQ3*e. serr8'- La- premier objet de la. présente- inuaUC?11. consista, à. crêa- un appareil, de, levage pouvant être,. descenda. au monté- ad#ll8m&l1t. e.. u.n...au.t1!e; obert- de- leinventica consiste; à. créer- un, *ppare11. de levage dans e-que-.l. la, vitesse de chaqae- pas de. descente est exéotttée sous:
le contrôle' da 1-topérateur-, 'as.-à-dixe, st nécessaire'. chaque pas de
<Desc/Clms Page number 2>
descente'peut être effectué lentement et par conséquent sans aucun choc..
EMI2.1
conforoénent à. 1 invention, l'appaneil de levage comme décrit. ci-dessus est.. muni à'am dispositif permettant, d'exécoter la deacen- te si nécessaire, et. comportant. un mécanisme de déclenchement, construit de manière à.
amener les plaques de grippage périodiquement- dans la position de serrage et. à les déclencher de celle-ci, par rap- port à l'échasses les périodes de serrage de chaque plaque et, par conséquent, les périodes de desserrage alternant respectivement avec
EMI2.2
les périodes de desserrage et lea périodes de serrage de l'autre plaqua, de sorte que les plaques en position de desserrage peuvent descendre graduellement. le long de l'échasse, la levier de manipula- tion étant disposé de manière à faire fonctionner ledit mécanisme de déclenchement pendant son mouvement, et à- effectuer la descente graduelle des plaquas.
EMI2.3
Conformément à un autre aspect de le invention,, .apparei.1. de levage, comme défini ci-dessus., est muni d'un dispositif permettant d'effectuer- la descente, si nécessaire, et comportant un mécanisme de déclenchements. capable de faire biaiser périodiquement les plaques de grippage en direction de la position de desserrage et. de
EMI2.4
les faire retourner dans la position da serrage" l'effet de biaise- ment étant en opposition à la charge, agissant sur les plaques, en vue de les maintenir dans la position de serrage. de sorte que, puisque cas plaques sont alternativement libérées de la charge pendant la manipulation du.
levier,, elles se déplacent sous 1*effet
EMI2.5
de l'inclinaison vers la position de desserrage> les périodes de serrage de chaque plaqua et,, par- conséquent,, ses périodes de desser- rage alternant respectivement avec les périodes de desserrage et les
EMI2.6
périodes de serrage de lea(itre plaques, de sorte- que les plaques,, en position de desserrage, peuvent descendre graduellement le long de 3-*é-ch aeg tandis que la charge est absorbée par la plaque qui, au moment donné,, se trouve en position de serrage, le levier de manipu- latton étant disposé de manière à actionner ledit mécanisme de déclen- chement,et effectue par son mouvement, la descente graduelle, des plaques.
Afin de perwetu. que le. temps dexé.ectio pour chaque pas da
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
descentel se trouve sous le: contrôle: entier de l'opérateur,, le point. da, rotation du. levier est suspendu . una des plaques de serrage et 1-'autre plaquer ainsi que: les moyens portant laa chargea de. 1japparails sont atupportés par la point. dé totoetion, de sorte:: que l"opéra:teur'
EMI3.2
puisse contrôler- la: vitesse de: descentes de la charge au. moyen du. dit
EMI3.3
le-view7.
I/intention comporte également, das moyens élastiques de biaise- monte capables de pousser- 1JIune quelconque des plaquas en position de
EMI3.4
serrage (tandis que: la descente de L'autre plaque est effectuée) en direction de la position de desserrage-$,avant que le levier de manipula- tion n'ait exécuté une course complète: ; elle comporte en outre, un arrangement, dans lequel ledit mécanisme de déclenchement est capable
EMI3.5
pendant, la même: coursa du levier avant- que la dite course: soit com.- plè-tement. effectuée.,, d"amener la dite autre plaque dans¯ la position
EMI3.6
de serrage!..
EMI3.7
Les: dessîne annexés. montrent, . titre d'exempl des formes à3ze-zé- oeoetion de 1'appare::u' suivant l"1mle-ntion.
3iz,1 est. une: vue de face de: leapparaîl3, muni. d'un mécanisme de- dé.a,Qchetl1S:llts, comportant, des moyens de niaisement, avae, y lncorporés2, des ressorte à. lama-a2, le mécanisme de- déclenchement se trouvant, au repos par rapport: à lxapparaïl. ' Pig.2 est une vue de. aôùé de. 1*appareiL et dn mécanisme de. dé- alenchement suivant figura: 1.". la plaque. guide étant coupée dons- son plan bisec.te:l1r' vertical, g¯.3- est une vue. de 4té analogue à. la figure! 2 avec. la diffé. rence toutefois que le. mécanisme de- déclenchement se rol1."e- en psi- tion. de- travail- avec- 1 apparei± eau que lea éléments sont disposés de:
EMI3.8
manière; à. pouvoir effectuer un. pas de descente..
EMI3.9
Fig:.4 est une; vue: de: coté- de 1"appan*u* essentiellement analogue aux. figures le P- et 3 mais muni d'un mécanisme de déclenchements com!. portant des moyens da bidumeJlt. comprenant des gents à. ressort, les éléments étant disposés- de: manière à. pcmuok effectuer ua pas de
EMI3.10
descente.
EMI3.11
Fig.5 est une vue de cité. de la. partis: Inférieure da l"appareil, essentiellement analogue aux figures 1 2. et. a mais muni. d'un méaa- nisme. de dédenchamentt comportant des. moyens dl-1D.c.l1naison. compN-
<Desc/Clms Page number 4>
nant. un ressort. à lames avec. une. petite rampe en vue de sa coopération
EMI4.1
avec. une: chedbe sur une gâchette. puig.6 est. une vue de dos de 1-*asaemblag-e de. la figure 5.
L"appar-eit. tel. que représenté dans tous les exempleal, comporte une plaque de guidage 1. disposée de manière à glisser sur une échasse 2, cette plaque de guidage étant munie à son extrémité supérieure d'un
EMI4.2
pivot 3 la raccordant à- un levier de manipulation 4 (fig¯1 à 4) . Ce est
EMI4.3
7 leader/en forma de fourche, à. l'sxtrémitê duquel est. logée le pivot 3.
La plaque supérieure de serrage 5 est. disposée a-u4dessus du. pivot et à'une paire de coulissas 6. fixées à leur extrémité supérieure sur les faces latérales des plaques par pivots 7e devant. l'échaSse). et fixées par leur extrémité inférieure- à- la fourche du. levier par pivot 8, au
EMI4.4
devant du- pivot 3 reliant ainsi les plaques et la levier, Si la plaqua 5 est en position de grippage Ccomme dans las figures 1 à, 4>,. happa- rail y est suspendu au moyen des coulisses 6 et du pivot 7.
La plaque de serrage inférieure 9 est- disposée en-dessous de la
EMI4.5
plaque de guidage Dans- les figures 1.2.3,5 et 6,,la pivot Io de la pla- que inférieure est. monté dans des bras 3.Z suspa.ndusrigidelIl8nt. à- la pla- que: de guidage. le pivot 10 se trouvant derrièra l'échasse. Dans la figure 41 le pivot. 10a de la plaque 9 est disposé également k. Parrlère de 1-léchasse, mais il est porté par- des coulisses latérales 12, attachées par pivotement à. leurs extrémités inférieures 13 à. des bras ou des lamas, identiques à. 11, et. suspendus rigidement à la plaque de guidage. Les
EMI4.6
coulisses 12 permet nt à la plaqua 9 d*exécu-ter un léger mouvement da flottement. Tonte autre- disposition quelconque peut être employée en vue d'obtenir ce résultat.
Des boulons. d' attelage 14 fixent solidement la traverse 15 à la plaque de guidage. Si celle-ci doit être employée dans das échafaudages, il est préférable de la construire essentiellement comme décrit dans une autre demande de brevet anglais N 360.749 de la demanderesse.
Le mécanisme de déclenchement ans le s figures 1,2 et 3 comporte une barre à mouvement alternatif 16 à l'arrière de la plaque da guidage; la barra 16 est guidée par das tasseaux 18 fixée,- à la plaque de gui- dage. Cette: barre porta des projections latérales 19, 19a ou analogues,
EMI4.7
espacées vert.1caJ.aIDS:nt à. proximité. da la plaqua de grippage 5 et des projections latéra:1e:a ou. analogues 20% aoa, espaces verticalement à
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
proximité de la plaqua da grippage: 9. cas projections, étant fixées à demeure sur- la barre an moyen. de boulons de attelage al. Les proj actions 20 sont- plus rapprochées les unes des autres atie les projections 19.
Daa ressorts à. lame.. 2a -et 23 fixés par laarsutré.m1tés aux parties infériearss ayant des plaques 5 respectivement 91. se prolongent vers l.arri.è.rEl à partir da ces plaq#s. da sorte que leurs extrémités ar- rière- Raient logdaip entre les projections 3,, l9& et 2.f,20,s comme le montre le dessin. De cette m&nière;t si la. barre le est montée ou. das- ce:J1due... alors les projections 18s 19,& pausseat altemativemed sur les ressorts- à lame 2a et. les projections 2f,'t3 poussent alternevsreat sur les #ss.o1!'t& à. lame 23.
Une goupille coudée 24 maintient oo bien. la barre dans one posiez tion lmetive (fîgl et 2 ou. blet± sert de goupille dans Le couplage à goupille et. fente entre la barre. et le Isvier de manipulation 4.
Bans lue figures 1 e. t. 2. la goopills est introduite dans les trous 26 da. support supérieur la et dans l& trou. 2*? de la barre. ; dans la figure 3-x la. goupillez été retirée: des trous 2 et 27 et 1I1trodu.ite: dans les trous 2a et la fente 291. ces trous 28 étant prêtas sur- des prolonge- ments 30 des bifurcations do. levier, et la fente étant, constituée par 1. -espa# existant entre deux oreilles al du bord frontal der la barre raz proximité da. centre de: rotation 3.
Le! MOYO±4 maintenant les plaques 5 et 9 ou bien dans leur position de grippage ou. dans leur position neutre., comporte sur les Plaquas de grippage: des coins 3a et. des blocs 33. sengageant avec les dits ceins sur les ressorts à lama 342 lesdits blocs portant des encoches 35 et;une rampe 36. La ce[i& 32 sur la plaque 5 se trouve devant le pivot 7 tandis que le. cn1a 3a de- la plaqua 9 se trouve aa-dessas dix pivot la. les extrémités des ressorts à. lama 34 les plus éloignées des blocs sont fixées latne à. une traverse: 37, fixée à demeure: aux coulisses 6 et 1" antra à. la base de la plaque 4e guidage 19 la dits traverse constituant ainsi un arrst aupériaar pour la levier 4.
Il arrst intérieur 3 pour la levier se trouve au. sommet de la plaqua de
EMI5.2
guidage.
EMI5.3
Si les pointes des coins sont engagées dans les encoches as, les
EMI5.4
plaques sont maintenues facilement dans la position neutre par rapport
<Desc/Clms Page number 6>
à l'échasse (voir la plaqua 9 fig.3) et quand elles shootent- contre la rampe (comme montré en. fig.2) , les plaques sont aisément amenées en direction de la position de- grippage, comme: représenté dans la figure mentionnée en dernier lieu.
Si le mécanisme de déclenchement est. Inactif (fig.1 et 2),alors la mouvement du. levier 4 oblige l'appareil d'escalader l'échasse pas à pas. Les deux plaquas de grippage sont poussées dans la position de grippage par Inaction de la rampe 36 sur les flancs des coins 32 et, puisque les plaques sont. inclinées suivant la dessin, elles résistent à un mouvement descendant sur l'échasses,tout en étant capables de gilis- ser sur elle, or, si le levier est baissé, la piont 8 agit comme centre da rotation (étant suspendut à la plaqua 5) et la plaque de guidage et les éléments y montés sont montés d'un pas.
si le levier est monté,, la plaque 9 serre, de sorte que la levier tourne sur le pivot 3 et la pi- vot 8,par 1'intermédiaire des coulissas 6, d fait. monter la plaque 5 d'un pas sur l'échasse.
Des que la goupille 24 est introduite dans les trous 28 et la fente 29, la mécanisme de déclenchement entre en action, comme expliqué. antérieurement. Maintenant, le premier mouvement vers le bas du levier oblige la plaque de guidage 1 et la barrea 16 a monter d'une façon nor- male, mais justement avant d'atteindre la limite du. mouvement de des- *enta du levier, las projections 20aà touchant les extrémités arrières des ressorts à lames 23. Le résultat, en e s t que la plaqua 9 est- dé- clanchée dans sa position neutre (fig.3) et y est facilement maintenue, grâce à rengagement da la pointe du coin 32 correspondant dans 1' encoche adjacente 35.
La plaque de guidage et la charge portée par elle sont maintenant librement suspendues au. pivot 8 et ce n'est que 1?effort exercé par l'opérateur sur le levier qui les empêche de des- cendre d'un pas. De cette manière l'opérateur est à même de laisser descendre la plaque de guidage aussi lentement qu'il le désire.
Peu avant que le levier? atteint la limite de sa course montante, la course. de descente de la plaque de guidage,, les projections 19 pres- sent les ressorts à lame 22 dans la direction tendant à obliger la pla- que 5 à prendre la position neutre, et les projections 20, par suite de leur engagement avec les extrémités arrières des ressorts à lama 23, amènent la plaque 9 de sa position neutre dans la position de grippage.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Déo qua 1& plaqtla 9 est en position de grippage, elle soutient- la char- ga, 8: tie cette manière. la plaque 5 en est dàehargàal, avec le résultat que les ressorts à lame. 22 sous charge font arriver la plaqua 5 dans la position neutre. La plaque 5 est facilement maintenue dana cette
EMI7.2
positions grâce à rengagement de la pointe du coin 3Z avec leancoche 35.
La prochaine descente du levier fait descendre la plaque 5 et monter la barre 16. Si .la leviez est à. proximité. de la fin de, sa cour- se descendante) les projections 20a poussent les ressorts à lame 23
EMI7.3
dans la directions clui,.lea dMLigEr à- potasser la plaqua 9 en direction de, 1& position neutre, et peu apr" les projections 19&, par saite de leur contact avec les- ressorts à. lama 22, amènent la plaque. 5. dans la position de grippage. cas opérations ont lieu peu avant que le levier 4 - ait complète sa course de descente.
Pour- ces raisone, la partie finale
EMI7.4
de la coursa de. descente Provoque à léger souJàva#nt de la plaque de bzz et la plaque 9 étant alors libérée de la charges les ressorts) à lma 23 s1lS charge sont. capables d"amfHl81!' lu dite plaque dans la position neutre.
EMI7.5
Un mouvement contins dct. levier oblige la plaque de gu"age à des- cendre dhm pas à. ehaqoe- course montante de eelui 1, les plaçluea 5 et 8 étant alternativement inclinées dans la dmection, qui tend à. les pousser dans la position neutre et il. les amène en effet dans cette position, dès- qu'elles sont libérées de la charge. En outre.. la rampe 36 et les coins font incliner les plaques à résilianne en direction
EMI7.6
de la 1:ioa de grippage, dès que les- plaques y sont déplacées par les ressorts 22 et 23, Dans la figure 4. P:inclinaison des plaques de grîppage, aussi bien vers la position neutre que vers la position de grippage, suivant le cas, ast. obtenue au moyen dea garota à ressorts 40 et 41.
La barre 42, ayant une fonction comparable à celle: de la barre 16,est en deux parties 42a et 42b.
EMI7.7
La garot 40 est disposé entre les. coolisses 62 et le garot 41 eatrft les coulisses 12.s les éléments tnfériaux Os des. garata étant fixés à. pivotement aux coulisses correspondantes et les éléments au- pê-r-iel11'a étant fixés à charnières aux pivots ? respectivement loti des plaquas da grippage.
<Desc/Clms Page number 8>
Les éléments supérieures portant des coudée 43 respectivement 44, prolongés vers l'arrière et adaptés de façon à entrer dans les espaces compris entre les projections 45-45& et 46-46a aux parties supérieures et inférieures de la barre. Les éléments supérieurs des garots portent un épaulement 47, da sorte que ou bien l'une ou. l'autre de s épaules de chaqua élément pousse contre la face inférieure de sa plaqua. correspon- danta et le point d'application de la poussée étant sur un coté da 1' axe pivotable de la plaque,, la garot est incliné ou bien dans, ou bien contre le sens des aiguilles d'une montre.
La déviation des garots, pendant qu'ils déplacent les plaques dans la position de grippage, est limitée, par l'engagement résultant des plaques avec l'échasse. La dé- viation opposée du, garot 40 cet limitée par le contact de l'extrémité avant de la plaqua 5 avec le sommet recourbé en arrière de la traverse 37a (qui représente également l'arrêt supérieur pour le levier 4) et la déviation opposée. du. garot 4l est limitée par la contact de la pla- que. 9 avec; un arrêt 48, fixé à demeure aux lamas 11a.
La partie inférieure 42b da la barrer petit glisser verticalement. dans des supporta 49,, montés sur une des lames 11a. Elle est raccordée à. charnière à l'extrémité inférieure de la partie 42, de sorte que la dite partie 42a puisse occuper ou. bien la position en traits pleins, @ comme représenté., ou bien la position en pointillé-. La partie supé- rieure. 42a peut glisser- verticalement, entre une goupille 50 sur des supports 51, faisant saillie à- l'arrière de la plaque de guidage 1 et une goupille démontable 52.
La goupille 52 maintient égalememnt Isole- ment. 42a dans la position inactive, représentée en pointillé, une au- tre goupille 53, logée dans le supporta constituant, arrêt dorsal pour 1-télé-mont 42a.
L'assemblage entre le levier de manipulation et, la barre est réali se par une goupille et une tenter cette fente 54 étant, prévue dans la barre même et la goupille 55 dans les prolongements 30 de la fourche du- levier. Ilressort clairement. que- les éléments d'assemblage sont en- gagés mutuellement, dès que l'élément 42a se trouve en position de fonctionnement.
Pendant- l'emploi de l'appareil pour le levage,, les deux garots sont placés de manière à maintenir les plaques dans leur position de: grippage, de telle sorte qu'ile permettent aux plaques de monter,
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
mais non de: descendre: la: long de 1-léchasaa,, Si le mécanisme de déotlenchement est mis en oeuvre alors le pre- mier mouvement vers . bas du. le:v1u- 4 oblige la projection 46a iieam- ne le garot 41. dans la position représentas,. e'est..-à.-di1!E!. la position dans: laqueLloi 1er garot. maintient la plaqua- 9- dans sa position neutre.
Ensuite, le mouvement. vers la haut du levier- fait descendre la plaque de guidage puisque la plaque 9 est. inactive et justement avant la fin
EMI9.2
do mouvement de deseente,, la projection z rejette le garot 40, dit sorte qu'il ait tendance à. déplacer la plaqua 5 dans la position de:
EMI9.3
pi.ppagfl'. La plaque ne. se déplace ,pas - grâce au serrage: provoqué par, la charge y suspend..., qui. leoblîge à. a3,applïquae contre 18éehaase. peu après: que le; gana, 40 a été- rejetés de; cette manièrej, la projection 46 recette, le gent: Ulet Il un résulte: leamande en position de gnip- page: de la plaque 9.
Ceci arrive peu. avant que le: levief atttaint 1 arrêt 37. La partie. finale du. mouvement ascendant du levier libère ainsi la plaque 5 de la charge et ensuite la. garot. chassa la plaque 5 dans la position neutre.
La descente suivante. du leviez fait descendre la plaque s jusqu-*
EMI9.4
au moment oa, peu avant d'attaSndre 1"arrU 38. les projections 4ôA et 451b opérant. dans l'ordre et en succession 1mmé.<ti$.ta" rejettent les garots dans les positions représentées.. Ra plaque 9 cependant,.e continue à serrer- sur 1-làchasse et. la plaque 5 est amenée en position de grippage. La partie finale de la course de descente libère légèrement la plaque 9 de la charge,. avec. le résultat que la garot 41 peut dé- places cette plaque' dans sa position non opérative.
Et ainsi de suite , pendant que le: mécanisme de déclenchement se trouve en position opérative et que le levier4 est actionné, mais à. tout moment. la vitesse de descente. de la plaque- de guidage est réglée
EMI9.5
par" le-opérateurs, 'puj,squ"1 résista à- la charge au.. moyen du leviez pendant la descente de celui-ci.
Dans 18'8" figurera et 6t l'extrémité arrière ou pivotante de la plaque g est,. munie d*un: ressort, à lames 5, 83'étendant jusqueati-dessua et. en-dessous: du- pivot. 10. L'axtrémLté supérieure du ressort, à lamas s'applique contre une ch.eville- 5'1'., chevauchant sur les lames 11 devant. le ressort, et. 1'extrémlté inférieure du dit ressort s'appliquant contre une cheville transversale: 58,. chevauchant, sur les bras d'une gâchette.
<Desc/Clms Page number 10>
59 devant la dite extrémité.. La queue de la fourche est- fendue et la partie inférieure de la barre 16 traverse cette fente ; les extrémités extérieures de la fourche, c'est-à-dire sa partie avant, sont montées à pivotement- en 60 sur les lames. Des arrêts 20 et 20a sont disposés sur la barre au-dessus et en-dessous de la dite queue. La ressort à lames est muni en 61 d'une brisure en avant à quelque distance au-dessus de la cheville 58, comme représenté au dessin.
La plaque supérieure de grippage et. le mécanisme correspondant de déclenchement peuvent être au choix de la forme décrite dans les figu- res 1 à 4.
Si la plaque 9 doit serrer, sous charge ou non, alors la gâchette se trouve dans la position représentée en traits pleins, c'est-à-dire la position dans laquelle le ressort à lames est capable, en exerçant une pression sur la cheville 57, d'amener la plaque dans la position de grippage, Si la plaque doit être inclinée en direction de la position neutre ou doit y être gaintenue,, la gâchette est. amenée en position pointillée, de sorte que la cheville transversale 58 se loge dans la brisure 61. Si la cheville 58 se trouve dans cette position, la déforma- tion du ressort à lamas est telle qu'il fait ou bien incliner la plaque en direction de la position neutre, représentée en pointillé, ou bien l'y maintient, selon les circonstances.
La gâchette est contrôlée par- les arrêts 20 et. 20a, pendant que le mécanisme de déclenchement fonctionne, un fonctionnement. complet. du. mécanisme de déclenchement selon les figures 5 et 6 est comparable au mécanisme de déclenchement, décrit avec- référence aux figures précéden.. tes ; pour ces raisons une nouvelle description est jugée inutile dans ce cas.
Il est évident que- le levier4 peut agir ou bien sur la plaqua 5, comme décrit plus particulièrement. dans ce brevet pour la levée et la descente de la charge, ou. bien peut agir sur la plaque 9 dans le même but; dans ce dernier' cas, la plaque 5duenent une plaque de retenue, se distingua nettement d'une plaque- de levage.
Le tarn@ plaque de grippage, employé dans cette description, doit être compris comma désignant tout élément quelconque, comportant une ouverture (un trou, une fente ou analogue) et qui, si elle est inclinée
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
dans couverture: par rapport à. une éohcssw, salait, 1>éehassw dans des zones diagona16ment opposées.
RBVBN-DrCATinW3 .
1. Appareil de- levages, caractérisé par un dispositif construit de., manière à. permettre. aba1ss6'me-J1t. de 1"apparil sur désir at com portant- Un mécanisme de déclenchement, approprié à déplacer par inter- D11-t:t.enae" les plaquas de grippage dans la position de grippage ou. en dehors de celle-ci par- rapport. à. l'échasse d"échafaudage:J. las périodea de serrage de chaque plaque et, partant, leurs périodes de desserrage, alternant !espactivaroneat. aveoe les périodes de desserrage et celles: de serrage de leautre plaque.. âa sorte- que les- plaquas, dès cLuJ'ellea se trouvent, en position de dassarraa, peuvent, descendre le long de l'échasse pas à pas,. la levier de. manipulation étant disposé de manière à. actionner le dit mécanisme de déclenchement et. d'effqetaer la dascen- te pas à pas des plaqaea pendant son mouvement.
2. Appareil de levage:, caractérisé par un dispositif permettant.
EMI11.2
d* effectuer leabaisaement sur désir et comportant un mécanisme: de dé.clen- chement approprié à- incliner- les plaques de grippage en direction de la position de desserrage et. à les faire retourner dans la position de. serrage,. l'inclinaison étant en opposition à la tendance da la charge agissant sur les plaquas en vue:
de les maintenir en position de serra- ge de sorte que, quand elles sont. libérées alternativement de la charge pendant la manipulation, du. levier,, elles se déplacent. sous Inaction de
EMI11.3
l.J.inc1.inaison vers la position de desserrage les périodes de serrage de chaque- placlaa. et, partant,, las périodes dadearrage de chacune d' elles alternant avem les périodes de:
desserrage et respectivement 18.& . périodes, de serrage de. l'autre plaque.de, sorte que. les plaques, en position da desserrage, peuvent. descendre pas à. pas= le long de 1' 6-chasses, tandis que. la charge au moment donné est supportée par la plaque,, qui se trouve justement en position de serrage,, le levier- da manipulation étant disposé de manière à. mettre en oeuvre ledit méca- niame de déclenchement et à. effectuer la descente pas à pas- des plaquas pendant son mouvement.