<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
per.f8'c-1ii:o.onemttnts dans et:. se rapportant. â des: appareils de levage. oa à. des. vésin
EMI1.2
BEf présente- invention se rapporta à. des pe.rfectioWlem8rnts dans et. relatif à. des appareils de- levage ou. à. des; vérina-s dénommés ci- après simplement apparai1& de le.v8gEl'" dastinéa plus particuliàremeat2, mais non SBlua1vemant.s, à servir-au coopération avec: des plato-formes dJ-éohafaudage dans la construc.tiont 7.e. dit appareil de: levage compor- tant dois moyens de- levage capables de grimper pas à. pas le. long d"une: é-ehassa' oti ct-lun poteau d-lélahafaudage et de. aarrec le pateaue quand ils ruts grlmpatpas-2 ainsi que des moyens de sQUtiQll" capauea 4a se:
dépla- ce* graduellement le lon,- du pateatit geace au moyen de- lavage::,. peu- daan. que ca dernier serre la poteau et dei serrer ïa poteaa aï le moyen de levage est en train de grimper, ainsi qnu-n levier capable de manoeavrer la dit moyen de levage et un mécanisme de déclenchement, capable de déterminer la direction du déplacement (montée ou descente)' des dits moyens et de. l'appareil y- associé. un appareil présentant ces! caractéristiqtïes est <Mt j nanD!* demande brevet CEr$ aarae-tériatiques est dé.ari1t- êl- U: demancla brevet
<Desc/Clms Page number 2>
anglais N 8604. de la demanderesse et aucune revendication da la présents description ne sa rapporte exclusivement aux dites darac- téristiques.
Le premier objet de la présents invention consista à créer un tel appareil da levage, dans lequel aucun changement de la descente à- la montée ou- de. la montée à la descente ne peut être effectué, sans que le moyen de retenue, qui en certaines circonstances ne se trouve pas en position de grippage, ne se trouve ou ne soit amené dans la position de grippage, un autre objet de l'invention consiste à créer un tel appareil de levage, dans lequel le moyen de levage sera le pre- mier des deux moyens à être amené dans une position de fonctionnement complet par la levier, après qu'un changement ait été effectué.
Un autre objet de l'invention consiste à. créer un appareil comme décrit ci-dessus, dans lequel le mécanisme de: déclenchement ne peut pas être facilement détraqué par rapport aux autres éléments de l'appareil par un travail dur, par exemple un traitement dur pendant le changement.
L' invention comporte un appareil- da levage- comme mentionné ci- dassus, dans lequel il est prévu un moyen capable de bloquer le méca- nisme de déclenchement contre tout changement de position de des- cente. à celle de montée, si la moyen de retenue n'est pas en position de grippage par rapport au poteau.
L'invention comporte également un appareil de levage,, comme mentionné ci-dessus, dans lequel il est prévu un moyen capable de bloquer le mécanisme de déclenchement contre tout changement, jusqu'à ce que la moyen de levage se trouve dans des conditions, dans lesquelles il a le champ libre pour descendre la long du. poteau dans le cas d'un changement survenu, de la position de montée à. celle de descente et elle comporte en outre un appareil da levage,, comme mentionné ci-dessus, dans lequel le dispositif de déclenchement tout est bloqué. contre/changement, jusqu'à ce que la moyen de levage se trouve dans des conditions, dans lesquelles il a la champ libre pour monter le moyen de soutien dans le cas d'un changement da.
la position de descente à celle de monté..
L'invention est appliquée de préférence à un appareil dans lequel la moyen de: levage et la moyen de retenue comportent des plaques de biaisemant ou. de grippage: et la mécanisme de déclenchement coopères
<Desc/Clms Page number 3>
avec: des garots. à- ressort. ou des moyens, équivalents, capables de pousser les plaques vers une position. de: grippage. par rapport au po- teau ou de les pousser dans une position neutre (suivant brevet anglais:
NO 8604) et dans ce cas le mécanisme de déclenchement.* s'il est actionna en vue d'effectuer un. changement de la montée à. la descente,, est capable d'amener :Le: garot ou. analogue du moyen de
EMI3.1
levagegdana la position dans- laquelle il chassa: les; plaques de. grip- page- dl1 moyen, de levage dana la position neutre:. 'sa outrCt ledit dispositif, oeil est actionné: an VW13 à'6ff6CtUAI un passage cia la descente- à la, montée, est capable de ramener la garot oa analogue du moyen de levage: dans- la position dans laquelle: il pousse: les: plaquas de grippage dans la position de serrage,
EMI3.2
La: changement dti- mécanisme de déclenchement est effectué à- 111 aide dtua diapositltt qui peut âtre bloqué ou bien dans la position q u." il occupe:
ati moment da changement de la montéoe à. la descente à bien dans la position qu-'il occupe au. moment du. changement de la des- cents à. la montées, la dit dîapoaitifl, le mécanisme de déclenchamentt le moyen de 1 age (à l'exception de la poignée: de manipulation) et le: moyen de section étant enfermés dans une cage. La mise en mouvement de ce dispositif peut être: effectuée ou: bien à l'aide d'un: outil pou- vant être introduit dans: la cage ou bien par un bouton extérieur ou analogue, associé à un moyen capable: de: bloquer la dit dispositif
EMI3.3
dans fane quelconque:
des positions oentieméea ci-dessus.
Les: dessins annexés représentant à. titrer d3lexempla une: forme d "exaCtlt.1oa. de la praae:nt.e. invention eg,IL est une vue: de: coté d'un appareil de levages, appliqué à un poteau et
EMI3.4
F1g.a: est une vu de: :race du mema: apparat F1g.3 est une' vus de cotét représentant plus partico-lièreEment les élémenisr intéEieora de l"appare:i1. dans la position, de levage, rig.4 est une vue: de coté dea éléments représentés aa figurât 3, ses éléments: étant cependant, dans la position qu'ils occupent au commencement de l'opération de descente:..
Fig.5 est. une vue de. coté des: éléments; représentés: dans: les.
EMI3.5
figuras: 3 et 4e d:ans: La position: Q..11J: 11& occupent peu. de temps
<Desc/Clms Page number 4>
avant que la demi-phase de descente: soit effectué ,
EMI4.1
Les figures sua et SB représententt à plus grande é.challe, des détails du moyen. de levage,, respectivement. du moyen de retenues dans la position montrés en figure. 5, et
Fig.6 mnntre un détail du moyen de: levage dans la position sui-.
EMI4.2
vant immédiatement le changement de la clescenta à la montée gig.? est UQ6;; coupe cl"un détail dUJ1B;
tige d'embrayage et d'un dispositif de blocage pour un mécanisme de changement de marcha, la coupe étant effectuée suivant VII-VII de la fig.8.
Fig.8 est une vue en direction de. la flèche X de la figure 7.
L'appareil de levage comporte un guidage en forma de botte
EMI4.3
au de cage 1, essentiellement varticalt avec- des paliers ,2 en haut et en bas, réalisés de manière à lui permettre de glisser sur un poteau 3, ce poteau, étant du type tubulaire. en aciers bien connu dans les échafaudages. Dans la cage sont logés :La moyen de retenue 4, le moyen de levage 5, ainsi que le mécanisme da déclenchement ou de changement de marcha 6.
La moyen de retenues logé à proximité du. fond de la cage, com-
EMI4.4
porte uns plaqua de baisement ou de serrage 7, pivotée en 8 à. 1-tex- trémité supérieure d'une paire de coulissas 9. Les coulisses sont disposées derrière la poteau 3 et sur les côtés opposés de celui--ci et elles sont fixées aux cotés correspondants da la cages à. proximité de
EMI4.5
son extrémité ii2férieura,, au moyen de pivots Jo à proximité des ex- trémités inférieures des coulisses, un garot à ressort 11, entre les coulisses, fait biaiser la plaque 7 ou bien en direction de sa posi- tioin da grippage ou en direction de sa position neutre (position de desserrage)., comme il sera décrit plus loin.
isolément inférieur du- garot est montés sur les coulisses au moyen de pivots 12, tandis que son élément supérieur est porté par la pivot 8.
EMI4.6
Le moyen de levaget logé à proximité. du. sommet de la cage., com. porte une plaque da biaiseomt ou de grippage 13! une Paire de coulis- ses à suspension 14 et un levier de manipulation 15. Les coulisses sent disposées devant la poteau 1 et sur les cités opposés de celui-ci
EMI4.7
le plaqua de grippage est pivotée sur lea coulisses à proximité de leurs extrémités supérieures, en 16, et les extrémités inférieures des coulissas sont reliéLes7 à- pivotement en 1.7 aux bras adjacents de
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
e:xtr4m:lté: en. fourcha :la du. levier :La dite, extrémité, en fourche chevauchant sur le poteatt, comme représenté aux dessins.
Le levier est relié aux coûtés de la cage at1 moyen de. pivots ou. tourillons; 19 aur les bras de la fourcha,, ces pivpta 18 étant, disposés, à learrïère des pivots. 1? lenr axe commun coupe approximativement 1!axa: dtt poteau 1) Ui1 garct â ressort 20 entre lea coulisses fait biaiser la. plaqua 13 ott Man varaE sa. position cta grippage ou. vers sa position, neutre,, ainsi qu. 11. sera décrit- plus loin;. LJ"é:lê#n.t. i.#férle:ar- de garai. est monté- sur- lea caulissaa au. moyen da. pivots a1.. son élément supérieur &et porté par le- pivot. 1;.
Ilâtrier dee la: fourcha la est muni d"une: orocha: centrale 2a faisant. saillie aa travers d ana tente 23i dans la paroi avant, de la caa. at la palgné-e 4 du levier eSt exactltée en forme de doul11e à une de ses EtXtrém1.téa en vue da pou.voir recevoir la, brocha âe manière à permettre: d" app1,iqaar facilement. 1& poignée à- la fourcha ou. da la retirer.
Lappareil avec las éléments décrits jusqu."à. présent dans la position Baprésantée. dans les: f1gu.r.aa la et 3 est sauïemant capa- bU â grimper sur la pouaa. La cage, est fixées à WB traverse 25 à proximité de son: fond. au. moyea de: boulom recourbé& an Ti 2s et d écrotïSt comme, montré, dans les figuras 1 et . La plata-forma. compre- nant la tracer . des ho<tlin& at das: p]n1)&s;. non représentés ici, grimpe: ave.& la: dit appareil. Normalema&t, on utilise te appareil pour Cicaqoe poteaos da Illêchatandage. La grimpaie ou. la montée: est obtelm. par la fonctionnement de la: poignée 24 de haut en bas et inversement daDa les limites dâterminàee par les arr\ta a7 et 28 , 1" arrÊtt. soupé- riear 2..7 étant fixé rigidement aux M(ilisse& 14 et 1.4'arvU infériez 28 ayant la: formel d support rig1dt.. fixé à. la: c.aga:.
Si la poignée descend,, les. piveta 1?.' agissent comme centre de rotation pour le leviex 15 étt la cage,, avec- les. moyens de retenua,, est montée cLJ'un pas.,. la dit chantre- de rotation étant suspendu. à. la plaque 13 par Ieîritermédiaire des coalisses 14. Si la poignée monte,, la caga est suspendue à. la plaque 7 par 1 intermédiaire des coulisses 9 et la plaque 13 est. montée d-eum pas. par 1."inte1'lnédia;ù!e- des coulisses .t4. La poignée est montée et descendue a1.tarnati.'l6mant:,. jusqu,311 ce que la plate forme est. arrivée à. la hauteur voulue.
Les plaques bzz et 13 peuvent grimper sor le pataaul, mais- non descendre grâce à. la disposition des
<Desc/Clms Page number 6>
garots 11 et 20 munis des épaulements Ils et 20a à la partie supé- rieure de ces garots, par suite de leur pression sur les faces infé- rieures des éléments respectifs aux côtés des pivots (8 et 16), qui sont les plus rapprochés du poteau, en faisant biaiser les dites pla- ques dans leur position de grippage, si- une pression vers le bas y est appliquée, mais en les faisant grimper, si une pression vers le haut. y est appliquée.
Si l'on veut effectuer un mouvement de descente,, le mécanisme de déclenchement 6 doit être utilisé, .
La mécanisme de déclenchement comporte une barre inférieure 30, supportée à glissement., mais non rotativement, dans des guides 31, fixés à,. un coté de la cage, un montant à haussoir 32, étant relié à charnière à. son extrémité inférieure au sommet de la tige 30, ainsi qu'une barre de déclenchement 33 et une tige d'embrayage 34. Le méca- nisme de déclenchement est disposé d'un côté de la cage et une grande partie en est disposée à l'arriére de celle-ci.
Le montant porte un haussoir 35 et. un autre haussoir 36, Le haussoir 35 coopère avec une projection fixe 37 sur le côté. adjacent de la cage et. le haussoir 36 coopère avec une projection 38, fixée à. une extension 39 sur un des membres de la fourche 18.
Les haussoirs avec leur tourillon respectif coopèrent en vue de garantir que le mé- canisme de déclenchement ne peut être amené en fonctionnement que pour permettre d'effectuer la descente,, pourvu que le moyen de levage soit. complètement. dilaté (la plaque 13 se trouvant en haut, de sa course et disposant pour cette raison d'assez d'espace, pour descendre le long de l'échasse) et que la plaque de retenue 7 soit en position de grippa* ge, et ne peut en outre être déclenché de son fonctionnement que, pour permettre d'effectuer- la montée, pourvu également que la dite plaque ? soit en cette position et que le moyen de levage dispose de l'espace voulu pour faire monter le guide et le moyen de soutien.
En outre, la fente 36a du haussoir 36 coopère avec- la projection 38, en vue de permettre au levier, pendant son mouvement, de faire monter et, descen- dra le mécanisme de déclenchement.
La mécanisme de déclenchement est enclenché- ou déclenché par la tige d'embrayage. cette tige d'embrayage comporte une plaqua 40, arti- culée en 41 à un côté. de la cage et un, tourillon latéral 42, qui, en
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
vue d#aasembler à pivotement le: fond. de la barre de déclenchement à. la plaque 40, pénètre- dans une fente de guidages 43 dans 1& montant à ha:uasoiB 32. La plaque* a'étend e-t. direction- du front, de le cage et porte- un- boulon à. ressort. 44 (,.ttcir plus spécialement figurer 7 et 8) , qui aeanme dans L'une de a deux perforations. 45 et. 46 pratiquées dans le coté de. la r-ffl, suivant, que. la plaque se trouve dans. la po- s ition da la figure. 3 ou. danse la position, des figures 4- et. 5.
Xlla peut être déplacée d' une position à l'autre (pourvu, que les haussoira la. permettent) par 1-o'ïnàerUon. d,' une> goupilla. d.'arrêt. 47'!, portée, par l'6xtrémiù extérieure- de la poignée 24m dans un troOE 4s de- la' plaque; afin de faire sortir le. boulon du trott 45 om 46, ce qui permet de faire exfnutinw alors à la poignée- un motivement, de haut. en bas, ou. in- versement, Après la retrait du. to=illone le boulon slengaga dans. le trou. adjacent et bloque par conséquent la tige d'embrayage et le. mé- aanisme" de déclenchement dans: 1 position déaîrée-, déplacement auixant un arc. de la plaque- 4Q est limité ,par une fente 49 prévues dans la coté dé la cait-2 - cet fente permet d'introduirm la goupille drarrê:. dans la. trou, 48 et. puisque ces extrémités s'engagent avec la goupille:,. deeffeetj;er la limitation- du mouvement de:
la plaquer Les éléments supérieurs des garnis Il et 20 sont courbés en. arrià'- re en Sol, respectivement. 51, ces coudes sa trourant au-dessus: des pi- vota respectifs S et 16. L9 coude, 50 se traaVe entre-. deux- projections latérales 52=r espacées: verticalemant sur, la tiga 3ot, IJextrém:Lt± ar- rière du. coude 51 est recourbée latéralement dans une fente 53 de: 1"
EMI7.2
extrémité supérieure de la barre de déclenchement 33.
EMI7.3
L' appareil est transformé- d'unr appareil à. montée graduelle en un appareil à. descente graduelle, do la neniéne suivante t La fourche. 2s est déplacée dans la position des figures- 122 et 3 et y maintenue: Ég1a maing, si nécessaire alors la tigç- dl'embrayags est basculée dans la position des figures: 4 et. 5 à- 1'aide de la. goupille d-earrtt 47, comme décrit ci-desous.. i la tige dembrayage? est déplacée de cette manière.,, la fente 361* dans le haussoir-36 reçoit la projection 38 de la fourche et la tante 35.â dans le haussoir 35 est retirée de la projection 37.
De plus2, le: sommet de la fente sa , en s'engag.ean ave,a l'extrémité recourbée latéralement du coude 51, pousse, le garot 20 dana la position> dana laquelle un épau.lemea.2pb¯ de son élément
<Desc/Clms Page number 8>
supérieur- pousse la plaque 13 dans la position neutre ou de desserrage De cette; manières les éléments sont amenés dans les positions repré- sentées à la figure 4. Il ressort-clairement que la plaque de grippage 7 et son garot n'ont pas changé de position - la plaque 7 serre tou- jours le poteau -.
Si l'on essayait d'amener le dispositif de déclen- chement dans la position de la figure 4,. quand, le moyen de levage est débrayé de la position de la figure 3 ou si: comme cela peut quelques-fois être le cas,, le moyen de levage est débrayé de sa position de la figure 3 et que. le moyen de soutien est inopérant, cet essai serait sans résultait puisque la projection 38 chevauche sur le haussoir. La plaque 15 doit toujours être au- sommet de la course (c'est-à-dire elle doit avoir toute liberté pour descendre) au début de l'opération de descente et le moyen de soutien doit être en posi- tion de grippage..
La poignée est appliquée à nouveau- à- la broche 22 et est descen- due. La descente de la poignée oblige la fourche 18 à- tourner dans le. sens des aiguilles d'une montre. sur les pivots 19 (comme représenté) avec- le résultat. que la plaque 13, dans sa position de desserrage, descend d'un pas sur le poteau., tandis que le mécanisme de déclenche- mont monta, peu avant que le levier/atteint l'arrêt 28, la projection inférieure 52 renverse le garot 11 et la branche inférieure 54 d'un couda 55, fixé. à- demeure au sommet du montant à. haussoir, renverse le garot 20. La dite projection inférieure 52 renverse le garot 11 par contact avec. le. coude 50 ; la branche. 54. renverse le garot 20 par con- tact avec. 1''extrémité. recourbée latéralement, du coude 51.
La position momentanée des éléments à cette phase est représentée dans les figures 5,, 5A et 5B . 11 ressort. plus particulièrement de la figure 5A que 1' épaulement 20a poussé la plaque 13 dans la position de grippage et,,, plus particulièrement de la figure 5B, que l'epauelement llb de 1' élément supérieur du. garot tend à pousser la Plaque 7 dans la posi- tion de desserrage- . (en pointillé). L'épaulement. llb dans cette. phase ne peut pas déplacer la plaqua, grâce au serrage de cette der- nière sur le- poteau, le ressort du garot étant trop faible pour vain-* cre le serrage par friction de la plaque 7 sur le poteau.
immédiatement après., cependant que la plaqua 13 reprend sa position- de grippages. la
<Desc/Clms Page number 9>
cage est légèrement levée par suite de la course descendante du- levier.
EMI9.1
CecdL décharge la plaque' 7" et,, par cons4qU*at.> le- garat lui est capable de pousser- la plaque: 7 dans; sa poaition normtre- (la position en pain-' tille, de la, figure: 5R) . Que: 1J'appars-1l exécute: un mouvement- de montée zu. de descend, la plaqua 7 n'est jamais libérée du. pOJ#atl, usqu.à ce qu"S'lle: soit libérée- de la charge par la plaque la et un changement cil an* position dans. 1-*atttm, n"est. possible que. si Inaction de Niaisement du, garot a déplacé réellement. la. plaq# 2' dans- sa position de. grippage-..
Le: mouvement de la plaque: 7 est- limité- par on arrêt 56 qui est conati.
EMI9.2
tué. par- le: bord. inférieur d'ua trou. 57' pratiqué dana la paroi frontale de la c.age.-,. l'extrémité, frontale de la, plaque attendant â travers ce. trou, Dès que, la plaque 7 est déclenchée du poteau, la charge- du. et sur*
EMI9.3
lrappareil est absorbée par 1-'opérateur au. moyen de la poignée, et cet opérateur peut faire descendre la charge- d'un pas à la vitesse voulue-., ait
EMI9.4
Plett avant qtta- le. levier- la/atteint 1>oxtnémité de. sa coursa' de:
retour., aontra1remen1t au= sens des aiguilles cLe7 une. montre . la projection s apé- oeieune 52 et le sommet de la fente. 53 nanénalea garots respe-ctfiS" dans la position de la figure 4. Dans. cette, position- du garot ll,la plaque 7 e.st obligée deabsorbez la charge et la plaqua 13s libérée de la charge par- la mouvement montant de a poIgnée3w est 1 mime.- de 0-toppoaer à- la pression de son garot et assuma la position de- desserrage... comme dans le cas du garot 11 à. ressorte le garot à. ressort 20 est trop faible pour- vaincre la serraga à friction de sa plaque: correspondante aur- le poteau..
Le cycle de ce opérations est ainsi repété aussi souvent. que nécessaire..
EMI9.5
Avant que, le? mécanisme, de déclenchomaut puisse devenir inopérantt les éléments,, y compris le levier, doivent se trouver dana la position représentée dans la figure. 4, puisque celle-ci, est la position dans
EMI9.6
laquelle, la fente 35± du. hauss:oi.r7ist. opposée; à ses projections 37.
Dans la dite positions la plaqua de grippage du moyen da levage est inopérante mais: le moyen de levage a essentiellement. libre: àaa pour
EMI9.7
faire: monter 3-Japparail et le moyen de soutien est en aetîoni, comme la plaqua: de grippage: du. moyen da levage; est împéramte, la coude.: 55 est ou:mi d'una branche supérieure 58 Q..u1.,. si 1a mécanisme de déclenchement
<Desc/Clms Page number 10>
est ramené dans sa position inopérante (fig.3), sa trouera dans la ligne de la projection, latérale sur la coude 51 et la ramène de la position de la figure. 4 dans la position de la figure 3, si la poignée commence à descendre.
Alors l'appareil agit comme appareil, de levage,, comme décrit ci-dessus.. La position de la dite projection latérale par rapport à la branche 58, au. moment précédent. immédiatement le déclen- chement, est représentée dans la figure 6. Si l'on essayait de passer du mouvement de descente à celui de la montée, si respectivement le moyen de levage est en action et le moyen de soutien inopérant, (.circonstances, dans- lesquelles un changement serait inadmissible), la partie non fendue du. haussoir 35 coincerait contre la goupille 37 et cessai serait manqué.
Il ressort clairement de ce qui précède qu'un appareil- de levage a été créé, qui peut être monté ou descendu.graduellement, suivant le désir, par la manipulation du même levier et dans lequel le mécanisme de déclenchement ne peut être actionné en vue d'effectuer les change- ments, sans que la moyen de retenue ne soit en position de grippage et le moyen de levage en position pour un fonctionnement essentiellement complet à l'aide du. dit levier.
Il ressort. en outrer que, puisque les haussoirs empêchent un ajus- tement défectueux du. mécanisme de déclenchement par rapport au- moyen de levage et au. moyen de retenues tous les éléments mobiles de l'appa- reil (à l'exception, du. levier de manipulation) sont logés dans la cage et des- changements sont seulement possibles par l'introudiction d'un outil dans la cages, les éléments intérieurs de l'appareil ne peuvent être déréglés de leur- ajustement relatif exact. par un traitement dur de 1'appareil Dans une variante, l'arrangement peut. être tel que la tige d'embrayage, au lieu.
d'exiger l'introduction d'un outil, pour son déclenche ment. et son déplacement, peut. être munie d'une poignée ou d' un bouton,, constamment accessible: de l'extérieur de la cage et qui est associé à un moyen de blocage, capable de maintenir la tige d'embrayage dans l'une quelconque de ses positions extrêmes.. par exemple,la poi- gnée peut être: montée sur une broche,, s'étendant à. travers la fente 49 dans la cage 1 et étant montée sur la barra d'embrayaga de manière à pouvoir glisser axialement, tandis- quune goupille d'arrêt ou analogue, prévue sur la poignée, est. maintenue en engagement débrayable avec un
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
élément r-ocuplémilta:tra dans.
CLLI sur la. eage graee à- Inaction d'un ras. sort à compression, le dit ressort;, disposé autour de la. broche ayant tendance' 0. pousser 1& broches dans la. cage et maintenant ainsi la: goupil- la d'arrêt ga analogues en engagement avec l'élément complémentaire. Si l* opérateur désira effectuer un changement, U tire. alors la poignée: vers laib afin de la débrayer da dit élément complémantaire: ; il basctïle la poignée dans lextrémité opposée da la fente (le changement est effectué aimt1. la. lafie .dis manipulation et, lea éléments y relatifs se trouvant dans. la. position da la. figura: 4) et il lâcbe la. poignée.. s'il lâche la. poignée le ressort la pousse 'Vain- le eâ der la cagaL et la. goupille paignée. ou. analogtis s*engage avec un élément complémentaire identique- â celui mentionné en premier làllt. avec: le: résultat que la tige:
d'embrayage est bloquée dxuna manières débrayable dana sa nouvelle
EMI11.2
position,
EMI11.3
T"out. moyen convenable peut âtre prévu- pour un blocage débrayablEL de la. tige. d"ambrayaga et de sea éléments- correspondants datrsù toutes pos:it1.Q.Q.ll:1elcoaque: (prête pour la position de- levage -prêta pour la
EMI11.4
position de descente,),
EMI11.5
REVENU TCA'FTQïrs- 1.
Appareil de levage, suivant la présente, invention caractérisé par on moyen capable, de bloquer le mécanisme de déclenchement contre talt changement de la position, dans laquelle: .2 permet au levier da mani- pulation, d'opérer la descente de Ipappareî4 si le levier est. manipulé,
EMI11.6
à la position., dans laquelle. il permet au dit levier d'opérer la montée
EMI11.7
de leapparai4 à moins! quia la moyen de retemie 4* soit en rapport.de
EMI11.8
grippage: avec le- poteau.
EMI11.9
2...pP$ra de levage comme décrit ci-desaual, caractérisé par un moyen eapa'6rTa da bloquer le mécanisme de déclenchement contre tout chan- gement de la position2, dans laquelle: il permet att levier d'opérer la montée de l' appare.i4 si le levier est manipulé; à ia position, dans laquelle Il permet &aL dit levier d"e opérer la descenta2, à moins que la moyen da retenue ne soit en position de grippage, par rapport au poteau.
. Appareil- de: levage: comme décrit ci-dessus,, caractérisé par on moyen capable: da bloquer le mécanisas: de déolanchamant contre tout c8at gamen't de. la. poisîtîoa> dans laq#Ue: il permet ait laver de manipulation
EMI11.10
d'opérer la. montée de l'appareil quand ledit levier est manipulé, à. la
<Desc/Clms Page number 12>
position dans laquelle il permet. au dit levier d'en opérer la descen. te, à moins que le moyen de levage ne se trouve dans une condition lui donnant essentiellement- une entière liberté de descendre le long du poteau.
EMI12.1
4. Appareil de levage comme décrit ci-dessus" caractérisé par un moyen capable de bloquer- le mécanisme de déclenchement contre tout changement de la position, dans laquelle il permet. au levier de mani-
EMI12.2
pulation pendant son. fonatiannewent d' opérer la descente de 1'appareil, à la position, dans laquelle il permet au dit levier d'en opérer la aontée,, à. moins que le moyen. de levage ne se trouve en une position telle qu'il ait essentiellement entière liberté de faire monter la moyen de soutien et 1'appareil*
5.
Appareil de levage comme décrit. ci-dessus. caractérisé par un moyen capable de bloquer le mécanisme de déclenchement contre tout changement (a) de la position, dans laquelle il permet au levier de
EMI12.3
manipulation pendant son fonctionnement d' opérer- la descente de 1-* appareil, à la position, dans laquelle il permet- au. levier d'en opé-
EMI12.4
rer la montée et (b) inversewent> à moins que le moyen de retenue ne se trouve en position de grippage par rapport au poteau- et que le moyen de levage ne se trouve en une position pour effectuer un pas essentiellement entier-de montée de 1'appareil dans le cas d' un. chan- gement a)
et dans une position pour exécuter un pas essentiellement entier de descente dans le cas du changement (b).
6. Appareil de levage suivant- revendication 1 ou 5, caractérisé en ce que le mécanisme de déclenchement comporte une barre à. mouvement alternatif et que le moyen prévu pour le blocage du- mécanisme de dé-
EMI12.5
alenchewent contre tout changement. de la descente â la montée comporte un haussoir et un élément de résistance associé dans ça but à la dite barre, le levier- de manipulation étant capable d"alter.qer la barre. si le cacsnis.ma de déclenchement se trouve en position de descente et la barre étant capable,, si. alternées, d'effectuer un déplacement relatif entre les haussoirs et lertves- éléments de résistancas, le dit haussoir et son élément étant placés l'un.
par rapport à IllauL-e de manière qu, ils peuvent seulement résister dans le cas,, où le mécanisme de dé- clenchement se trouve dans le position dans laquelle il pousse 1' élément de grippage du- moyen de soutien, dans la position. de grippage:.
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
7. Appareil de; lavage suivant revendication 4 ou 5x caractérisé en ce que le mécanisme de- decle-nohemant comporte une barre. à mouvement alte=atit est qua. la: moyen prévu pour le stxlocaga du. mécanisme- de dé- clenchement contre tout. changement de, la descente à. la montée, comporte un haussoir et, un élément, de résistance associé dans ce but. à la dite
EMI13.2
barre x la levier de: manipulation étant, capable d'alterner la barre" si le mécanisme;
de de.clencha.ment. se. trouve en position de descente' et. la barre étant capable,, si alternées, d"effe..atu8:I!" un déplacement. relatif entre les haussoirs et leurs éléments de résistance,, le dit haussoir et son élément étant plaada, l'un par- rapport à. 1-%aLttre,> de manière à- pouvoir seulement résister dans le- cas où le mécanisme- de déclenchement se trouve dans. la position qu'il occupe., si la levier- de manipulation tient 1' @ élément de grippage du moyen de:
levage à. la limite supérieure de son pas ou de sa: coursas,
8. Appareil, de levage suivant revendication 2 ou 5, caractérise-
EMI13.3
en ce que la méaanismé de dclewchamen. comparta une barrer à mouvement alternatif et en ce que- le moyen prévu pour- le blocage: du mécanisme- de déclenchement contre- tout changement- de la montée à. la descente, comporte
EMI13.4
deux hauss.oirs avec: leurs éléments individuels de- résis.tance-,,, un de ces haussoirs et son élément de résistance étant capabl6sd"emer- le: mou- vement alternatif de, la barre-,, si le' mé.canisme de déclenchement se trou- ve en position pour la montée: et le 1ELv:Ler de- manipulation étant en mima:
temps, capable deeffELot4er un déplacement relatif entre la second haussoir eu &on élément de- résistamm et le dit second. hausso$r et son élément. étant placés de telle maniére 1." un. par rapport à. 11: au-tre: qu'ils peuvent seulement résister,, dans le cas où le mécanisme de déclenchement se trouve dans la position). dans;. laquelle: il chasse l'élément de grippage du. moyens de soutien- dans. la position de, grippage:
9.
Appareil, de levage suivant revendication 3 ou 5, caractérise- en: ce que le mécanismes de déclenchement comporte une: barre à- mouvement.
EMI13.5
altennetif et en e que. la moyen prévu- pour l8\ blocage du. mécanisme: de déclenchement contre tout changement de: la montée- à. la descente comporte deux hallSS8ira avec- leurs élémenls Lei-vidua-ls de résistance:, ua de ces: hausaoirs- et son élément de. résistance étant capables d emp'ah8Jr" le;
mou- vement alternatif da la barre, si le mécanisme da Mcla:nche#.n..t. se trou.- var, en. position pour- la montés et la laviaar doe manipulation étant en niée temps
<Desc/Clms Page number 14>
capable d'effecteur un déplacement relatif entre le second haussoir et son élément'de résistance et le dit second- haussoir et son élément étant placés de- telle maniera l'un par rapport à. l'autre qu'ils peuvent seulement résister, dans la cas où le mécanisme de déclenchement' sa trouve dans la position qu'il occupe, si la levier de manipulation tient 1-'élément de grippage du moyen de levage à la limite supérieure de son pas ou de sa course.
10. Appareil de levage suivant revendication 5. caractérisé an ce que le mécanisme de déclenchement comporte une barra à. mouvement alternatif et en ce que le moyen prévu pour la blocage du mécanisme de déclenchement contre tout passage. de la descente à.
la montée et de la montée à la descente comporte deux hausseirs avec leurs éléments individuels de résistance,, un de ces hausseirs et son élément de résis- tance étant capables dt e mpae cher la mouvement alternatif de- la barre, si la mécanisme de déclenchement se trouve en position pour la montée et le levier de manipulation étant en marne temps capable d'effectuer un déplacement relatif entre le second haussoir et son élément de résis- tance et les dits haussoirs étant disposés de telle manière. par rapport à leurs éléments de résistance et associée au mécanisme de déclenche- ment qu' ils peuvent seulement résister avec leurs dits éléments, si le mécanisme de déclenchement se trouve dans la positions dans.
laquelle il pousse l'élément de grippage du moyen de soutien dans la position de grippage et se trou.va en outre dans la position qu'il occupe;, si le levier de manipulation tient Isolément de grippage du moyen de levage à. la limite supérieure de son pas ou de sa course.
11. Appareil de levage suivant. l'une quelconque des revendications 2,3,5,6,7,8,9 ou 10, caractérisé en ce que le mécanisme de déclenche- ment comporte un moyen (par exemple une barre de déclenchement 33), capable de faire tomber l'élément de grippage du moyen de levage dans une position neutre par rapport au poteau, si la mécanisme de déclen- chement est actionné en vue de faire passer l'appareil de la montée à la descente.
12. Appareil de levage, suivant l'une quelconque des revendication 1,4,5,6,7,8,9 ou 10, caractérisé en ce que le mécanisme de déclenche,- ment comporte des moyens (par exemple des éléments 35,58), capables de chasser l'élément. de grippage. du moyen de. levage dans la position de
<Desc/Clms Page number 15>
grippage par rapport au poteau dès le. début de la manipulation du levier en vue d'effectuer' la montée.
EMI15.1
13. appareil de levage suivant l'une quelconque des ravendieaa- tioaa précèdentaai caraetérisé par un moyen (par exemple une tige du embrayage 34) capable de changer la marche, du. mécanisme de déclenche- ment,, ce mayen de changement de marche pouvant être bloqué à dégage-
EMI15.2
ment dans chacune de ses posl tiona.
14. Appareil, de levage suivant revendication 13, caractérisé par une cage enfermant ledit moyen de changement de. marcher le mécanisme de déclenchement, les moyens de soutien -et de levage (à l'exception
EMI15.3
de la poignée de, maulpalation), 15.
Appareil- de levage suivant 1-*une quelconque des revendications
EMI15.4
précédentes, caractériaé en ce que les éléments de grippage: du moyen de levage et des moyens de soutien présentent la: forme de plaques à- h3.aemaats de garots à. ressort ou. a#1.oguas:. capables de pousser les plaques ou bien en direction d'une position de grippage: par rapport au
EMI15.5
poteau ott de les pousser dans une: position neutre- par rapport à. ca7.ai c:1. la dit mécanisme d déclenchement étant capable d'agir- sur* les plaques de. 'lalaamat. par 1!:1n.tEmnédia1r8' dies garnis ou. analogues, .
Appareil de levage et; de delacente, caractérisa par des moyens da levage et c' soutien et un mécanisme de: dé.cJ.e.J1Che:#n.t.. pouvant être amena en on retiré di6E la coopération par rapport aux dits deux moyanst dam laqueJL la mécamisme de déclenchement est associé à des hausaaira et oies éléments; de réa1st.ance. prévus dans- ce but et est capable: de pousser lélémant de grippage dct moyen de levage dans une position non- apdrautet si fon pa de la. moatâe à. la descente et d"as-aurer que la dlte plaque: soit poussée dans la sens opposé daa le cas d' un passage de: 4 deacetlta à. la montée, essentiellement comme; décrit ci-dessus avec référence aux dessins annexée.