<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pour trancher en longueurs égales le boudin continu débité par une machine à cigarettes" L'invention concerne un dispositif pour trancher én lon- gueurs égales le boudin continu débité par une machine à ciga- rettes.
Il est connu de découper un tel boudin en cigarettes indi- viduelles au moyen d'un couteau circulaire tournant autour d'un axe porté par un chariot qui se déplace: en va-et-vient parallè- lement à la direction de mouvement du boudin, cet arbre étant périodiquement déplacé latéralement, notamnent sous l'action d'une came et contre l'action antagoniste d'un ressort de rappel, de façon à trancher chaque fois le boudin à la longueur d'une cigarette.
L'invention a pour but d'établir un dispositif de coupage dans lequel l'arbre portant le couteau n'est pas animé d'un mou- vement transversal périodique, de façon à supprimer le' mécanisme à came et son ressort de rappel, ce qui permet non seulement de simplifier et d'alléger la construction du dispositif, mais aussi de rendre celui-ci moins bruyant et de diminuer la dépense
<Desc/Clms Page number 2>
d'énergie pour son actionnement.
Le dispositif selon l'invention est caractérisé essentielle- ment en ce qu'il comporte un couteau à lame qui est monté, transversalement au boudin en mouvement qui doit être découpé, sur un arbre auquel est imprimé, d'une part, un mouvèment de rotation en synchronisme avec l'avancement du dit boudin, de façon que l'extrémité du dit couteau coupe périodiquement le boudin à des distances égales ayant la longueur voulue,et, d'au- tre part, un mouvement synchrone de va-et-vient au moins sensi- blement parallèle à la direction de mouvement du dit boudin, et à une vitesse au moins sensiblement égale à celle du boudin, pendant que le couteau tranche celui-ci.
D'autres particularités et avantages de l'invention res- sortiront d'un exemple d'exécution, donné. ci-après avec réfé- rence au dessin schématique annexé, dans lequel :
Fig. 1 est une vue en plan d'un dispositif selon l'inven- tion, et Fige. 2 et 3 sont des vues en coupe, respectivement sui- vant les lignes II-II et III-III de Fig. 1.
Dans ce dessin, 1 désigne un palier dans lequel est monté un arbre 2, pourvu d'un plateau solidaire 3 et maintenu en plaça par des écrous 4 ou analogues. Deux minces disques 5,6, entre lesquels est fixé le couteau 7, sont montés à frottement doux sur l'arbre 2 et sont serrés entre le plateau 3 et un écrou 8 monté sur un manchon 9, qui est fileté extérieurement et est rendu solidaire de l'arbre 2, sur lequel il est par exemple vissé et bloqué à l'aide d'une vis de calage 10. Le manchon 9 est so- pourvu d'une bride 11 à laquelle sont fixées deux tiges 12 qui s'étendent parallèlement à l'arbre 2 et dont la fonction sera précisée dans la suite.
Le palier 1 et tout le mécanisme qui vient d'être décrit sont supportés par un chariot mobile schématisé par le cadre en traits mixtes 13, qui est animé d'un mouvement de va-et-vient et qui porte également la bague de coupe 14 et la bague @
<Desc/Clms Page number 3>
de chute 15, par lesquelles est guidé le boudin continu 16 débité par une machina à cigarettes, et entre lesquelles le couteau 7 passera périodiquement.
Sur le bâti de la machine est monté un palier 17, dans lequel est monté un arbre 18 qui est maintenu en place par des écrous ou analogues'19 et l'extrémité d'un manchon 20 fixé sur l'arbre 18.. L'autre extrémité du manchon 20 est pourvue d'une bride à méplats 21 dont les faces droites s'engagent entre les tiges 12 et portent deux paires de galets 22 qui s'appliquent. contre les faces opposées des tiges 12. Une rotation synchronisée avec le mouvement d'avancement du boudin 16 est imprimée au manchon 20, par exemple au moyen d'une roue dentée 23 fixée sur le manchon et reliée par une chaîne 24 à une roue motrice (non illustrée).
La rotation du manchon 20 est transmise à l'arbre 2 par les galets 22 agissant sur les tiges 12, cette rotation étant telle que l'arbre 2 et le couteau 7 font un tour pendant que le boudin avance de la longueur d'une cigarette. Les tiges 12 se déplacent simultanément en va-et-vient avec le chariot 13, une période de ce mouvement alternatif correspondant à la durée d'une révolution du manchon 20 et donc de l'arbre 2. De plus, la vitesse du mouvement d'avancement du chariot 13, pendant que le couteau 7 tranche le boudin 16, correspond à la vitesse d'avancement de ce dernier, de façon à assurer une coupe droite.
Afin d'éviter l'usure du chemin de roulement constitué par chaque tige 12, les deux faces actives de celles-ci sont garnies de plaques 25 en métal très dur, par exemple fixées par des vis
26.
Pour faciliter le réglage du couteau 7, celui-ci engage l'arbre 2 par une' fente 27, sa stabilité latérale et son blocage entre les disques 5, 6 étant assurés par des vis de calage 28.
Comme il faut toujours craindre la présence de clous ou autres objets durs dans le tabac, l'invention prévoit un moyen très
<Desc/Clms Page number 4>
simple pour éviter tout endommagement du couteau 7- ou du méca- nisme lorsque le couteau rencontre un tel objet.,En effet, le filetage extérieur du manchon 9 a un pas tel que le serrage de l'écrou 8 se fait dans le sens de rotation de l'ensemble. Il suffit donc de serrer l'écrou 8 avec un effort suffisant pour éviter son desserrage sous l'effet d'une résistance de coupe nor- male, mais quand même assez faible pour que l'écrou soit desserré automatiquement lorsque le couteau rencontre une résistance anor- malement élevée. Dès lors, l'arbre 2 tournera librement dans les disques 5, 6 portant le couteau.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la cons- truction décrite à titre d'exemple, et que diverses modifica- tions peuvent être apportées à celle-ci sans se départir de l'es- prit de l'invention. Ainsi, par exemple, la liaison mécanique illustrée entre les organes imprimant, d'une part, le mouvement de rotation et, d'autre part, le mouvement de va-et-vient au couteau pourrait être remplacée par toute autre liaison ayant le même effet. Par ailleurs, le dispositif selon l'invention, bien qu'il convienne spécialement au tranchage du boudin débité par une machine à cigarettes, pourrait être utilisé pour trancher en longueurs égales d'autres objets en mouvement.