<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé pour l'étirage du fil obtenu par la carde fileuse, et dispositif pour sa réalisation".
Les bancs d'étirage ont spécialement pour but de disposer parallèlement les fibres composant la mèche et d'en rendre le numéro plus régulier, en soumettant la mèche à des étirages répétés. Des cardes ou des peigneuses sort une mèche de fibres plus ou moins volumineuse, dont le fil sera obtenu par de forts amincissement successifs. Mais une pareille opération n'est pas possible, si les fibres ne sont pas disposées rectiè lignement et parallèlementle groupe de cylindres d'étirage doit permettre, en premier lieu, de faire varier les écartements de base suivant la longueur moyenne des fibres et, en second lieu, de faire varier les pressions transmises des cylindres supérieurs à la mèche, suivant la grosseur de la mèche et des fibres traitées.
Ces pressions sont notables et casseraient les fibres toutes les fois que l'écartement des cylindres serait inférieur à la lon- gueur des fibres. En effet, on trouverait celles-ci tenaillées aux deux extrémités entre deux paires de cylindres à vitesse dif- férente..
<Desc/Clms Page number 2>
Dans le but de faciliter l'allongement (l'ótirage) d'une mèche ou d'un fil, en particulier lorsque le fil ou la mèche est obtenue à partir de fibres de longueur différente, le demandeur propose de modifier le système habituel de fila,tu- re de la mèche obtenue au travers de la. carde fileuse (transfor- mation en fil), à savoir de scinder le processus en deux phases, c'est-à-dire une première opération dans laquelle on donne à, la mèche provenant de la carde fileuse, une torsion adéquate, con- jointement avec ou sans un premier étirage, avec une machine appropriée (un métier à filer suivant le Brevet 48212, ou un banc à broches, ou une chaponneuse) capable de donner des fils légèrement tordus avec ou sans étirage.
Dans une seconde opération, le fil est préparé comme précédemment, dans une machine à filer qui peut être un métier continu à anneau(ring) ou un banc à broches ou unrenvideur etc., où il est adapté en position correcte de faon à pouvoir faire agir sur les portions de fil à étirer un dispositif mieux dé- crit dans la suite, qui a.
précisément pour but de faciliter l'al- longement de la portion de fil comprise entre les points qui le tendent, en le soumettant à une succession très rapide d.e secous- ses ou vibrations.Cette successio rapide de secousses ou vibra- tions est communiquée à la, portion de mèche ou de fil soumis à l'étirage au moyen d'un organe de forme adéquate facilement ima- ginable, animé d'un mouvement rapide rotatif ou alternatif, Aux figures, il est représenté à titre d'exemple non limitatif quel- ques formes de réalisation préférées du dispositif.
Dans :lesdites figures, A et 8, etC et D, représentent deux paires successives de cylindres d'étirage, à vitesse crois- sant, dans le sens de la flèche, et h représente la portion de mèche soumise à l'étirage.
A la figure 1, la portion h de fil ou de mèche soumi- se à l'étirage, comprise entre les deux paires de cylindres, est soumise à des secousses par des saillies ou ailettes f d'un pe- tit arbre e, disposé avant le point de sortie rotatif et, pour
<Desc/Clms Page number 3>
est cette raison,/sujette à des tensions ( convenablement régla- bles) qui en facilitent l'allongement;à la figure 3, la por- tion de fil ou de mèche h,soumise à l'étirage, passe, avant d'atteindre le point de sortie,dans un petit tube animé d'un mouvement rotatif, dont la surface intérieure présente des saillies ou aspérités appropriées (ledit tube peut également être coupé longitudinalement ou conformé comme un cornet en 0).
L'axe du tube peut être sur la directrice du fil tendu entre les points de pression des paires de cylindres, ou de biais par rapport à cette directrice, ou également parallèle mais 'en saillie par rapport à celle-ci.
Le fil passant dans le tube subit des secousses ou vibrations qui en facilitent l'étirage.
A la figure 2, la portion de fil h soumise à l'é- tirage, passe, avant d'atteindre le point de sortie, dans un oeillet convenablement animé d'un mouvement alternatif dans le sens indiqué par la flèche de façon à soumettre le fil à des tensions en sens alterné qui le font vibrer,comme il est in- diqué par les lignes pointillées, et en facilitent l'allonge- ment.
R E V END 10 ETIONS. l)Un procédé pour l'étirage du fil, obtenu à travers la carde fileuse, caractérisé en ce que dans la ma- chine à filer, qui peut être un métier continu à anneau ( ring.'',) ou un banc à broches ou un renvideur, la portion de fil à éti- rer, en position appropriée, est soumise à une succession de secousses, par exemple à des vibrations.