<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
:Qa6d da; fbxi°,3ra CI* fila et câbler électtiaaec et V dalte obtenue
EMI1.2
On oOIU:1l.'!t déjà dea procédés de :f8.b:r1oat ion de cibles et fils électriques isolés et Fions gaina métal11qaet dans lesquels on replie la bande de métal 1 iméga3ent autour do fil au câble Isolé a (figura Il,> on Nppzoahe les deux borde inégaux 1'6;pl1és 1*an contre J.J}&a1;ze, (figure al* on Ttplia partiellement le bord le plue long, et on loge ano le pli an fil d'étain A (figure 3), en 1'4lba' complètement le bord le plus lors amr le bord le plus ooortl, de manlâre à empr.1acume:n: le fil dêtain 3, et l'on obauffe la pli pont fondre l'éta.in et réalisez la sonderez (figure 4), enfin on bat le pli ainsi formé contre le tube (figure 5).
<Desc/Clms Page number 2>
Ce procède connu présente notamment les inconvé- niente sa liants :
EMI2.1
1 Il nécessite une main d'oeavre importante Pour la mise en place da fil d'étain, et pour l'agraffage.
2 La partie agraffée rabattue contre le tabe présente une triple épaiasear (far& 5), ce qai donne lieu à ane dé- pense de métal importante, augmente le poids de la gaine, et rend difficile la formation des stries poar le pliage
EMI2.2
da tabe dans les parties aoarbes.
La présente invention a pour bat de remédier à ces inconvénients.
Elle concerna an procédé pour la formation d'une
EMI2.3
gaina métallique, à partir d'ane bande 8utouz d'un élément filiforme tel qae fil oa cible électrique, procédé caracté- risé parce que l'on replie la bande autour du fil, on rap-
EMI2.4
proche l'an de ltantze et l'on fixe l'an à l'astre les deux borde de la bande, de manière à former ane pince, on rabat cette pince contre la surface extérieare de la gaine, ce
EMI2.5
qai permet de réduire l'ép8.1asear de la partie rfibattae, ainai qae la qaantité de main d'oeuvre et demétal néceasai a,
Suivant l'invention la bande est repliée aymétri. qaement autour du fil,
ce qai permet de former une pinça
EMI2.6
aymétiique* suivant une forme du procédé de l'invention, les deux borde sont fixée l'un à l'aatre par soudure électrique
EMI2.7
¯ne apport de métal, ce qui permet d'exéouter la soadare, à. ane vitesse notable, toat en assaini une étanchéité parfaite.
L'invention s'étend également à an câble électri- que isolé et nous gaina métallique obtenu aa moyen des pm..
EMI2.8
cédés précédents oa procèdes similaires, oibl. oaraotériaé
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
parce que la ga3ne pnésent ane pince formée par rapproche- ment et fiction l'un contre l'autre des bords de la banda
EMI3.2
conatitaant la gains, cette pince étant xabattae contre la jtMfoe extérieure de la gaine.
L'invention attend enfin @Lux diverses oaraatériatiqaes oi-apzéa décrites et à leure diverses combinaisons pos- nible 8.
Dea etbloi3 oonfo mea à 1 'invent ion sont 2 pzéeen- tés à titxa d'$x9!))pl9, aux le dessin ci-joint dans leql.4el : Lea figazee 6, 7 et 8 représentent sohéuAtiqaemen% les trois phases principales da procédé de l'invention.
Là fig Il %6- 9 est une vae en perspective à'an câble so as gaine 1 isaa, La figl1%8 10 est une vue en perspective d'an cible sons ga3ne cannelée.
La figure 11 est une coupe traneversals ci" an cible suivant ane variante de l'invention.
Le procédé conforme à l'invention consiste à
EMI3.3
repliez de façon symétl'iqa¯, aatoaT da fil isolé 2, la bande 4 destinée à former la gaine (figure 6). Si D eat le diamètre du cible isolé à protéger, on pourra, par exemple, utiliser une bande 4 dont la largeur sera t
EMI3.4
11 D + 2' D = D ( 2 + .1L ) Des cette faqon la bande 4, repliée symétzîquement aux la demi-circonférence da cible isolé 2, aura ses bords 41, 42
EMI3.5
à une distance da plan d1amét l limitant la partie en- roulée, On serre ens1t&. l'an oontre l''antre, les deux borda 41, 4ê (figure 7) et on les soude l'on à l'autre, par exemple sans apport de métal, par simple résistance
EMI3.6
éleotziqae, en appliquant contre ces borde rapprochés, et suivant les fléchea f.l et :
t.2. des molettes de ooçldure par résistance, soit par pointa,, soit en continu. @ /
<Desc/Clms Page number 4>
Enfin, on rabat contre la face extérieure du tube, la pinça 41, 4ê ainsi formée (figure 8).
On obtient an cible isolé, et protégé par une gaine métallique rigide et étanohe, tel qae celai qai est représenté sur la figare 9,
EMI4.1
On peat aussi poursaivre lxopération en faisant venir sur la surface de la gaine métallique 4 des cannelures en creux 5 (figure 10). Ces cannelures qai sont par exemple d'un tracé hélicoïdal donnent au câble et à sa gaine 4 une souplesse plas glande,
EMI4.2
Le pxocédé ci-desaus décrit peat étre utilisé quel que soit le métal constituant la gaine, par exemple avec de la tôle noire, plombée, étamée, métallisée en
EMI4.3
ear:Moe, avec du zinc électrolytique, du laiton, de l'alu- miniam, on avec tocs aat l'es métaux connus.
Les câbles protégés ainsi obtenus présentent de nombreux avantagea techniques, notamment les suivante
EMI4.4
10 - Di fabrication est plaa 'simple, car le prooédé de l'invention ne comporte pas d'&g:r8f:fage et de mise en place d'un fil de métal d'apport, le prix de revient du câble est déjà, de ce fait, diminué.
2 - La partie 41, 4ê rabattue contre la surface exté-
EMI4.5
rie are de la gaine ne comporte qae deux épaisseara 4, 48 an lien de trois dans les gaines connaea. De ce fait, à résistance mécanique équivalente, le câble est plus léger, aziga moins de métal et son prix est encore réduit,
EMI4.6
311 - La partie 41, t 42rabattue étant moins épaisse que dana les cibles connus, la formation de stries trans- Te 1'8ale s poar permettre le pliage da câble dans les courbes, est plias, facile poar le oâble de 'l'invention, qae pour les cible. cannas.
Il est également plus facile dans le cas du câble
EMI4.7
de la demande, de former à la aarfaee de la gaine dee canne
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
l11r68 5 en o:r8QX. comme il est représenté sar la f3gare 10.
Bana la variante E3gara 11) on constitue la pince 441 .,2 oomme précédemment en sOl1d8.nt 1"1111 à 1 aé%re les deux borde 41 4a* * Bats on' sectionne ces deux borda Baivant la Ilgne a - b, de manlèzè à laisser subsistez ane zone longi- hdin&1e de soaiare. On obtient ainsi le câble entièrement texminé et étanahe sans qatl1 soit nécessaire. d'effeo%nez
EMI5.2
aucun abattement
EMI5.3
BE.VEafDIC!!! TDN3 Il'- Procédé pour la fO%'l11.t lon d'âne gaine métalüqae à partir diane bande autour 4'an élément filiforme tel que fil 011 câble dleatziqueo procédé caractézind parce que l'on repiia .la bande (4) aatoar da fil (2!, on :
te.p1'roohe l'En de lleaqtreg et l'on fixe lion à l'auttre les deux borda {4-, 4} de la bande, de manière à former ane p1nce. on rabat cette pinaa (4"', 4f) contra la ofQïfaoe extérieure de la gaine, ce qui permet de réduire 1tépaisaour de la partie rabattue ainsi que la quantité de min dtgoctvre et de métal néoessaixes.
2,1 - Boeooéùé conforme à la ravendioation 1 et aazaotézisé parce que la bande (4) eett repliée aymétriqaament autour da fil. 09 qai permet de former une pince (41, d2j B,J#étr1qae.
6* - Procédé oonfozme à 1-lune des revendications 1 ou 2 et caractérisé 1*zoe qae les deux borde (41, 4aj sont fixés l'un à 18*atze par soudure éleetziqcta eans apport de métal, ce qai permet d'exéoater la eaudçtrae à une vitesse notable, en asen- tant une étanchéité p8r±lt,ita.
4* - c4ble électrique isolé et sous gaine métallique obtenu au moyen des procédés précédente oa procédés similaires câble caraotérisé parce que la gaina présente ane pinee (4 1 4 ) formée par rapprochement et fixation l'un contre l'autre des borde de la bande constitaant la gaine, cette pinça.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
(4 , 4 ) étant rsbstttae eontrs la aazfbae 9xtézieuzO de la galm 5.) Cible aanforrae à la re".ndit ion 4 et caxaatérieé pa rae que les borda (4, ,2) de la bande, (4) fo z* nt la pince sont Bondis l'Ion à 1'*atr électriqucent par zénie- tance,
6 ) Procédé oonfome à l'une des revendications de 1 à 3
EMI6.2
et raoUr1&é parc@ que l'on aeotio=e les deux bords (41, 4) de la pince, appliqués l'on aux l'autre et soadés l'un à l'autre, ce qui permet d'obtenir an cible entièrement tontine et étanche sana qa'il soit nécessaire d'effectuer aucun rabattement.