<Desc/Clms Page number 1>
rfperfectionnements apportés ou relatifs à des viseurs photogra- phiques".
Cette invention comprend des perfectionnements apportés ou relatifs à des visaurs pour caméras photographiques, et se rappor- te plus particulièrement àdes masques ou obscurateurs de viseurs pour caméras cinématographiques.
Lors de prise d'images cinématographiques avec des caméras de petite dimension, telles que pour un film de 16 mm, avec des objectifs ou lentilles de prise de vue interchangeables, de bonnes iméges sont vraisemblablement obtenues,'si l'opérateur a la possi- bilité de masquer le viseur de façon que sa vision à travers celui- ci soit aussi proche que possible de la vision à travers l'objec- tif choisi utilisé ou à utiliser. Pour qu'une telle obscfuration du viseur soit la plus efficace, il est désirable d'avoir deux obscurateurs ou masques pour chaque objectif utilisé avec la ca- méra, un obscurateur pour des vues de premier plan et l'autre ob- scurateur pour des vues à distance.
Les obscurateurs-pour l'usage dans des prises de premiers
<Desc/Clms Page number 2>
plans, outre la modification de la surface de la lentille d'ob- jectif visible à travers le viseur, doivent également être for- més et alignés avec le viseur de façon à compenser la parallaxe entre la ligne de vision de l'oeil de l'opérateur à la scène et la ligne de vision de la lentille de prise de vues à la scène.
Ces obscurateurs, en conséquence, sont considérés, d'une façon gé-nérale, comme étant des obscurateurs à "parallaxe". Les ob- scurateurs pour l'usage dans des prises de scènes à distance né- cessitent simplement, des modifications dans la surface de la lentille d'objectif visible à travers le viseur. Ces obscura- teurs sept, en conséquence, considérés, d'une façon générale, comme des obscurateurs à "l'infini".
Jusqu'à présent, différents moyens ont été employés pour munir l'opérateur d'obscurateurs de viseur, qui ont été faits en vue d'un règlage de parallaxes. pour la plus grande partie, l'u- sage de ces dispositifs a nécessité un certain nombre de règla- ges manuels pour les préparer à l'usage. Du point de vue de l@a- vantage et de la simplicité, la nécessité de faire tant de mani- pulations a été prouvée tout à fait non satisfaisante. En outre, de tels dispositifs sont , habituellement, une unité séparée, de la nature d'un accessoire nécessitant une fixation à l'extérieur de la caméra.
C'est un objet de la présente invention, par conséquent, de prévoir une forme et une disposition perfectionnées d'obscura- teurs de viseur pour des caméras cinématographiques, suscepti- bles d'être construits dans le logement de la caméra et d'être actionnés de telle façon que n'importe lequel des différents ob- scurateurs peut être rapidement et avantageusement placé dans une position de correspondance convenable dans le viseur. Un au- tre objet de l'invention consiste à fournir des moyens perfec- tionnés pour indiquer quel obscurateurs est en position de cor- respondance dans le viseur.
Selon l'invention, un viseur de caméra cinémathographique comprend une pluralité d'obscurateurs individuellement mobiles
<Desc/Clms Page number 3>
en et hors d'alignement de correspondance avec le viseur, et des moyens pour sélectionner et déplacer lesdits obscurateurs, un à la fois, dans ladite position d'alignement.
De préférence, la pluralité d'obscurateurs est formée par des ouvertures dans une bande montée dans la caméra pour un mou- vement linéaire afin d'amener n'importe lequel desdits obscura- teurs en alignement avec le viseur.
Avantageusement, les moyens pour effectuer le mouvement li- néaire de la bande, sont synchronisés opérativement avec des moyens d'indicateur.placés extérieurement à la caméra, avec lesquels le visuer est associé de façon à permettre la mise en position sélective de n'importe laquelle des ouvertures de bande en alignement avec le viseur.
Dans une forme de l'invention, il est prévu une bande sans fin à ouverturesqui s'étend autour d'une paire de rouleaux, dont l'un est monté près de chacune de deux lentilles espacées for- mant le viseur, ladite bande présentant des perforations pour recevoir des dents en saillie formées sur un des rouleaux.
Une forme de réalisation de contruction préférée de l'in- vention est montrée, à titre d'exemple, à une échelle quelque peu plus grande que les dimensions réelles, aux dessins ci-an- nexés, dans lesquels: la figure 1 est.une élévation latérale d'une caméra cinéma- thographique incorporant le dispositif perfectionné d'obscura- tion de viseur; la figure 2 est une vue en plan du dessus de la caméra mon- trée à la figure 1; la figure 3 est une vue sur toute la longueur d'une bande à ouvertures, utilisée pour l'obscuratioh du viseur; la figure 4 est une autre vue en coupe fragmentaire agran- die, suivant la ligne 4-4 de la figure 1, pour montrer la ban- de d'obscuration en place dans le logement de la caméra; la figure 5 est une élévation verticale suivant la ligne 5-5 de la figure 4;
<Desc/Clms Page number 4>
la figure 6 est une vue suivant la ligne 6-6 de la fi- gure 5, montrant en traits pleins la forme de l'ouverture dans le logement de caméra près de la lentille d'objectif, et mon- trant, enontours à traits pleins et interrompus, les positions relatives des obscurateurs " à l'infini" et " à parallaxe", res- pectivement, pour la lantille de prises de vues à longueur fo- cale la plus courte, lorsque ces obscurateurs sont en position pour l'obscurateur du viseur;et la figure 7 est une vue schématique indiquant les posi- tions relatives des paires d'ouvertures d'obscuration formées dans la bande continue prèe des ouvertures de dégagement ou de lumière.
Les mêmes chiffres de référence sont employés pour indi- quer les mêmes parties dans les différentes figures des des- sins.
Une caméra cinématogrpaique équipée avec le présenta dis- positif perfectionné d'obscuration de viseur, comme montré aux dessins, comprend un logement ou boite 10 dans la partie supé- rieure de laquelle sont montées les lentilles de viseur 11 et 12, entre lesquelles est disposé le dispositif d'obscuration 13.
Associée avec la boîte 10, il est prévu une vloison 14; qui di- vise l'intérieur de la boîte en compartiments pour loger le ma- gasin à film et le mécanisme de fonctionnement pour la caméra, respectivement.
La lentille d'objectif 11 et la lentille d'oculaire 12 sont de construction usuelle et montées de la manière habituelle sur la boîte 10. La lentille d'objectif 11 est fixée dans une monture 15 directement en face d'une ouverture 16, formée dans une plaque 17, supportant le mécanisme d'obturation, qui est fi- xée à l'extrémité avant de la boîte de caméra principale 10 sur un chapeau d'extrémité 18.
La lentille d'oculaire 12 est suppor- tée dans une monture 19, maintenue en place par une console 20, fixée à la paroi intérieure de la boîte principale 10;
<Desc/Clms Page number 5>
Afin d'accrotitre les avantages pouvant être obtenus avec le dispositif perfectionné d'obscuration'de viseur 13, qui va maintenant être décrit, l'axe optique de la lentille d'objec- tif est décalé légèrement vers l'intérieur et vers le bas par rapport à l'axe optique de la lentille d'oculaire 12.
Par suite des différences dans la relation axiale des obscutateurs " à l'in fini" et "à parallaxe" de la plus grande paire d'obscurateurs, avec les axes des lentilles de viseur, il est nécessaire que l'ou verture 16, dans la cloison 17; soit d'une forme polygonale non uniforme, comme montré à la figure 6.
Le dispositif d'obschration 13 comprend une bande à ouver- ture 21, montée sur une paire de rouleaux 22 et 23, et une pai- re de galets guide-film 24, de sorte que les ouvertures d'obscu- ration 25 et les ouvertures de lumière 26 puissent être amenées dans l'alignement de correspondance approprié l'une avec l'autre et avec l'axe de vision, à travers la lentille d'objectif 11 et la lentille d'oculaire 12. La correspondance et l'alignement ap- propriés de ces ouventuressont assurés par une glissoire action- née à ressort 27, s'appuyant contre des goupilles 35 sur le rom- leau 22. La bande est tendue convenablement au moyen de l'orga- ne de glissoire actionné à ressort 28.
L e déplacement de la ban- de est effectué par un bouton d'actionnement 29 qui est connec- té à un indicateur 30 (figure 1) à l'extérieur de la boite de caméra 10.
La bande d'obscuration 21 est montrée dans toute sa lon- gueur à la figure 3. Comme il est clairement indiqué, cette ban- de présente deux ensembles d'ouvertures d'obscuration 25 pour cinq différentes longueurs focales de lentilles, $ sav&ir, 17mm, 1",2",3" et 4". Les six ouvertures de lumière circulaires 26 sont formées dans la bande pour fournir les ouvertures de lumière né- cessaire coïncidant avec la lentille d'oculaire 12, lorsque cer- taines ouvertures d'obscuration. 25 sont en correspondance avec la lentille d'objectif 11, de sorte que la vision peut être non obstruée entre les deux lentilles. Le placement relatif de ces
<Desc/Clms Page number 6>
deux types d'ouvertures 25 et 26, dans la bande 21, est important.
Il est nécessaire d'avoir une ouverture placée en correspondance avec chacune des lentilles 11 et 12, afin de permettre une vi- sion claire à travers le viseur. Dans certains cas, une ouver- ture d'obscuration 25, en coîncidance avec la lentille d'oculai- re 12, peut être d'une dimension qui lui permet de servir comme ouverture de lumière pour une ouverture d'obscuration 25, c'est- à-dire dans une position de fonctionnement, à la lentille d'ob- jectif. Lorsque deux ouvertures d'obscuration ne viennent pas en correspondance avec la ligne de vision à travers les lentilles 11 et 12, de sorte qu'une de ces ouvertures d'obscuration peut servir comme ouverture de lumière pour l'ouverture d'obscuration, qui est en position de fonctionnement, une ouverture de lumière spéciale 26 doit être prévue. Six de ces ouvertures 26 sont re- quises, comme montré à la figure 7.
Cette figure illustre égale- ment, comment toutes ces ouvertures se complètent l'une l'autre pour servir comme ouvertures d'obscuration et de lumière.
La bande d'obscuration 21 est placée autour des rculeaux 22 êt 23 et des galets guide-film 24, et les extrémités sont fixées ensemble au moyen d'un organe de ligature 31 (voir figure 4).
Des perforations 32 soht formées le long d'un bord de la bande 21 pour venir en correspondance avec des dents en saillie 33 sur le rouleau 22, ce par quoi le déplacement convenable de la bande est effectué en tournant le bouton d'actionnement 29 ;
Le rouleau à saillies 22, ayant des dentd en saillie 33, est fixé ay bouton d'actionnement 29, pour tourner avec lui, par une vis 34 (voir figure 4). Une série de goupilles 35 sont dispo- sées sur la surface du rouleau 22 de façon,que toute paire de cel- les-ci puisse venir en prise avec la glissoire actionnée à res- sort 27 et placer les ouvertures d'obscuration 25, une à la fois, en coîncidance convenable avec l'ouverture 16 et la ligne de vi- sion à travers'les lentilles 11 et 12.
Le rouleau 23 est tourillonné sur la plaque coulissante 28 ay moyen d'un ergot 36. Les galets guide-film 24 sont touril-
<Desc/Clms Page number 7>
lonnés sur la cloison 14 au moyen d'ergots 37. Ces,galets guide- film 24 servent simplement à supporter et à entourer extérieure- ment. la bande 21, le long de ces bords opposés aux rouleaux 22 et 23.
Les organes 27 et 28 sobt supportés à coulissement dans un organe à rainure 38'au moyen de vis à épaulement 39, fixées à la boite 10. Les épaulements 40 sur les vis 39 jouent le double rôle de fixer l'organe à rainure fermement à la boîte 10 et de supporter à coulissement les organes 27 et 28, en position sur l'organe à rainure 38, par le fait que les fentes 41 sont formées dans les organes respectifs 27 et 28, et entourent les zpaulennt ments 40.
Comme il est le plus clairement montré à la figure 4, l'ex- trémité extérieure de la plaque 27 est décalée en 42 de sorte qu'elle est en position pour buter contre les goupilles 35 sur le rouleau à saillies 22.
Des ressorts de compression 43 et 43' pressent normalement les organes 27 et 28 dans des directions opposées pour assurer un contact entre la partie décalée 42 et les goupilles 35, sur le rouleau à saillies 22, et pour maintenir une tension convenable sur la bande d'obscuration 21. Ces ressorts embrassent les tiges 44 et 45, respectivement, et exercent leut pression entre les oreilles 46 et 47, décalées respectivement à partir des plaques coulissantes 27 et 28, et les oreilles 48 décalées à partir de l'organe à rainure 38. Le ressort 43 presse la plaque 27, à la gauche de la figure 5, contre les goupilles 35, tandis que le re- sort 43' presse la plaque 27, à la droite de la figure 5 pour main tenir la tension convenable sur la bande d'obscuration 21.
Le bouton d'actionnement 29 est connecté par un système de roues d'engrenage 49, avec l'indicateur 30. Le rapport de bout ou de dent des roues d'engrenage entre le bouton 29 et le cadran 30 est de 4 pour 1, de sorte qu'il nécessite quatre rotations complètes du bouton 29 pour faire une rotation complète du ca- dran d'indicateur 30. Le pas des ouvertures d'obscuration 25 et
<Desc/Clms Page number 8>
26. est tel qu'une de ces ouvertures est mise en correspondance avec la lentille d'objectif 11 pour chaque quart de tour du bouton 29. Le dispositif d'obscuration de viseur est seu lement dans un état de fonctionnement lorsqu'une ouverture 25 est en coin respondance avec la lentille d'objectif 11. Lorsqu'une ouvertu- re de lumière 26 est en correspondance avec la lentille d'objec- tif 11, le dispositif d'obscuration ne fonctionne pas.
Le cadran d'indicateur 30 présente deux séries concentriques d'indices. La série extérieure indique laquelle des ouvertures d'obscuration 25 est en correspondance avec la lentille d'objec- tif 11. La série intérieure d'indices indiquant la distance en pieds à laquelle la vue doit être prise, doit être placée à par- tir de la lentille de prise de vues lorsqu'un obscurateur "à pa- rallaxe" est utilisé. Dans les indices de la série extérieure, le nombre se rapporte à la longueur focale de la lentillequi est utilisée avec la caméra, tandis que la lettre indique qu'un ob- scurateur " à parallaxe" est en correspondance avec la lentille d'objectif 11.
Lorsqu'uh blanc apparaît danns la série d'indices intérieure, opposé à un nombre ( sans lettre "P") dans la série extérieure d'indices, il indique qu'une obscurateur " à l'infi- ni" est en correspondance avec la lentille 11.
Associé avec le cadran d'indices 30, il est prévu un marqueur 50 ( voir figure 1) avec lequel les différents indices sur le ca- dran 30 doivent être amenés en correspondance,lorsqu'une certaine sorte d'obscurateur doit être en correspondance avec les lentille: de viseur. Ainsi, lorsque, par la rotation du bouton 29, le cadrai 30 est tourné de sorte que " 17" coïncide avec le marqueur 50, ce- la indique que l'obscuratue " à l'Infini 17mm" est en position de fonctionnement. En conséquence, la vue,que l'opérateur voit à travers le viseur,correspondra avec la vue "à distance" ou " à l'infini" qui doit être enregistrée sur le film.
De manière cor- respondante, lorsque les chiffres "1", "2""3" ou "4" sont amenés en coîncidance avec le marqueur 50, les obscurateurs respectifs pour les vues " à distance" ou " à l'infini", sont en corresponds: ce avec les lentilles de viseur 11 et 12 pour les lentilles de
<Desc/Clms Page number 9>
prise de vues à longueur focale 1", 2",3" ou 4".
De même, lorsque les indices "17P 2" sont en correspondance avec le marqueur 50, cela signifie que l'obscurateur " à paralla- xe",pour prendre une image avec une lentille à longueur focale de"17mm", est en correspondance avec les lentilles de viseur et que l'objet à prendre doit être à deux pieds de la lentille. D'u- ne manière analogue, lorsque les indices "4P 12" sont en corres- pondance avec la marqueur 50, cela signifie que l'obscurateur " à parallaxe" pour une lentille à longueur focale de 4" est en posi tion pour un objet à prendre à 12 pieds de la lentille de prise de vues. A la figure 1, on notera que, à exception du nombre "17", tous les indices sont également espacées, de façon adjacente, au- tour du cadran 30.
Entre le nombre "17" et les chiffres "2" et "3", sur la série extérieure d'indices, il y a des espaces égaux respectivement à deux fois et quatre fois l'espacement des indi- ces dur le restant du cadran. Ces espaces représenterit les posi- tions de non fonttionnement du dispositif d'ohscuration, à savoir, lorsqu'une des ouvertures de lumière 26 est en correspondance avec la lentille d'objectif 11.
La pièce 51, montrée à la figure 1, est la clef avec laquel- le le moteur de caméra est remonté. La pièce 52, montrée à la mê- me vue, est la commande manuelle par laquelle le mécanisme d'ac- tionnement est mis en marche pour "une" (one) image, ou une "sui- te" (run) continue d'images.
Le fonctionnement d'en obscurateur de viseur de cette sorte est comme suit :
En préparant pour prendre une série d'images, la lentille de caméra de longueur focale désirée est mise en position dans la monture à lentille de la caméra. Une telle lentille peut être un mécanisme à tourelle 54, monté sur la caméra, ou bien, il peut ê- tre placé individuellement dans un montage de lentille simple classique. En supposant qu'une telle lentille est une lentille à longmeur focale de 3", l'opérateur détermine alors si la vue 4 prendre est un premier plan ou une vue "à distance" ou "à l'infi- ni".
Si la vue doit être un premier plan, l opérateur tourne le bouton 29 dans une direction de façon à amener l'indice "3P 9" en
<Desc/Clms Page number 10>
correspondance avec le marqueur 50. Celui-ci mettra en correspon- dance avec la lentille d'object--if 11, l'ouverture d'obscurateur "à parallaxe" 25 pour une lentille à longueur focale de 3". L'opé- rateur doit alors estimer ou mesurer une distance à 9 pieds à prendre à partie de la vue. Regardant par le viseur, l'opérateur doit voir encadrée dans l'ouverture d'obscurateur 25, la scène, qui sera reproduite sur le film, lorsque l'opératuer déplace le bouton de commande 52 pour mettre en marche la commande du méca- nisme de moteur.
Si d'autre part, l'opérateur désire prendre une scène à longue distance avec la lentille à longueur focale de 3", il doit tour- ner le bouton 29 pour amener le nombre "3" sur la série extérieu- re d'indices, en correspondance avec le marqueur 50. Ceci doit déplacer l'ouverture d'obscurateur "à l'infini"25, elle-même en alignement avec les lentilles de viseur 11 et 12. Après quoi, en regardant par le viseur, l'opérateur doit voir, encadrée dans l'ouverture d'obscurateur 25, pratiquement la scène qui doit Être reproduite sur le film en déplaçant le bouton de commande 52.
Chaque fois que le bouton est toorné, une des goupilles 35, sur le rouleau à saillies 22, déplace la plaque 27 contre l'action du ressort 43. Dès que la goupille passe le plan horizontal, par l'axe du rouleau, le ressort 43 tend à pousser l'organe 27 contre la goupille 35, jusqu'à ce que deux des goupilles viennent en cop respondance avec le bord avant de la pièce décalée 42. En l'ab- sence de toute rotation ultérieure du bouton 29, une .ouverture 25 ou 26 sera en alignement avec les lentilles de viseur, comme indiqué par la coïncidence des indices correspondants, avec le marqueur 50.
Durant tout déplacement du rouleau à saillies 22, le ressort 43' maintient une tension suffisante sur la bande 21 de sorte que à tout moment, elle est maintenu tendue.
On peut effectuer des changements et des modifications dans les détails de structure et de disposition des parties décrites.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.