<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" procédé pour la :p:cètéat1ôn, .. d'une matière textile centre les attaques biologiques ".
La présente invention est relative au traite- ment de matières textiles en vue de les immuniser contre les attaques biologiques.
Suivant la présente invention, les composés acylés des phénols halogénés sont appliqués à des tissus textiles au départ de solutions aqueuses. Les composés acylés utilisés conformément à l'invention peuvent être représentés par la formule générale :
EMI1.2
ROOO - 06 H5-X - XX dans laquelle il Co est un groupe acyle, X est un substi- tuant quelconque et x est 0 ou un nombre entier compris/ ! /
<Desc/Clms Page number 2>
1 et 5 inclusivement.
L'invention peut être appliquée au traitement de tissus à fibres cellulosiques, tels que le coton ou la cellulose régénérée ou à fibres protéiniques animales.
On a constaté que les composés acylés susdits peuvent être rendus substantifs vis--vis des fibres animales en partant de milieux aqueux acides, neutres ou alcalins et ce à un degré réglable, par simple variation des conditions d'application en particulier par le contrôle ou réglage de la concentration des électrolytes neutres additionnés, tels que le sel ordinaire, en sorte que le traitement se réduit à ou fait partie d'une opération de teinture. La vitesse de teinture acgmente lorsque la température dimi- nue et diminue lorsque le rapport liquide-tissu du bain augmente.
Il est, dès lors, possible,lorsqu'on opère dans les conditions techniques de teinture, c'est-à-dire pendant un temps relativement long, et/ou avec des rapports liquide-tissu faibles, et/ou à température élevée, en pré- sence d'un electrolyte en concentration raoyenne, d'appli- quer pratiquement quantitativement les composés acylés sur des fibres animales.
L'opération est quasi quantitative en ce sens qu'elle se poursuit jusqu'à ce que le bain soit sensiblement épuisé, que le liquide ait une réaction acide, neutre ou alcaline, par contre, si l'on opère en conditions inverses, c'est-à-dire si le temps de contact entre la fi- bre et le bain de teinture est court et si l'on opère à basse température comme c'est le cas habituel,,dans les opérations de rembourrage, mais en présence de quantités d'électrolyte minima, l'effet de la substantivité, en te- nant compte de la faible vitesse de teinture, devient né- gligeable, en sorte que la quantité de matière absorbée par le tissu est sensiblement proportionnelle au poids de liquide retenu par la matière textile et à la concentra 7)
<Desc/Clms Page number 3>
tion de la solution de traitement.
Dans chaque cas, lors du séchage, le composé acylé adhère fermement à la fibre et révèle une grande résistance au lessivage tout en étant très peu volatil.
De plus;, comme le produit d'addition est de nature grasse et non-cristalline, le toucher des effets est et reste doux et plein.
L'invention peut être appliquée, de manière particulièrement avantageuse, à certaines phases spéciales de la technique du finissage des matières textiles, spé- cialement lorsqu'il est d'usage de finir des effets de laine en condition alcaline pour obtenir une douceur ex- trême au toucher généralement non réalisable lorsqu'on pra-' tique un finissage acide, étant donné que l'application des composés protecteurs peut se faire à partir d'émul- sions alcalines.
Il est à noter que, dans les opérations de fi- nissage où un long contact avec des bains liquides est impossible, comme c' est le cas dans le traitement dit "embuvage ou contraction de Londres", l'émulsion acide (pour vêtements peignés et tweeds pour lesquels un toucher ferme est souhaité) ou alcaline (pour les tissus de l'Ouest de l'Angleterre pour lesquels un toucher doux est exigé) peut être appliquée à froid au départ des couvertures humi- dificatrices.
Par contre, dans le traitement de fils de tapis- serie où la teinture est souvent une opération extrêmement longue, les pertes sont évitées étant donné la non-volati- lité des composés et leur stabilité même s'ils sont vapo- risés pendant de longues périodes. La substantivité des composés, qu'ils soient appliqués à partir de bains d'aci- dité ou d'alcalinité quelconque ou que le bain soit diluée permet, si toutefois des électrolytes en proportion appro- priée sont présents, d'employer indifféremment des bain ±
<Desc/Clms Page number 4>
de teinture acides, neutres ou alcalins.
La demande en additions electrolytiques n'est pas non plus un facteur limitant, étant donné que les matières colorantes elles- mêmes exigent des additions d'electrolytes (sels de Glau- ber, par exemple) du même ordre de grandeur que celles qui sont indiquées, pour les composés acylés.
Les fibres végétales ne révèlent pas le phéno- mène de substantivité vis-à-vis des phénols halogénés acylés décrits ci-dessus, mais il est clair que ces fibres peuvent être protégées contre les attaques biologiques par simple imprégnation au moyen des émulsions, soit en milieu acide (formique ou acétique) soit en milieu alcalin, sui- vie de séchage. Les composés acylés sont ainsi déposés sur le tissu et sont sensiblement non volatils (environ 1/3 de la volatilité de la cire paraffinique dans les mêmes conditions de répartition et de température) et insolubles dans l'eau. Ils sont incolores, inodores, et confèrent une haute résistance à l'attaque des moississu- res, de la rouille et des bactéries,aux effets traités.
Les émulsions acides sont compatibles avec les émulsions imperméabilisantes aqueuses de charge positive habituellement employées et peuvent être appliquées simul- tanément avec celles-ci soit par le processus de teinture ou de rembourrage à des fibres animales, soit par le pro- cédé de rembourrage à des fibres végétales. Les émulsions alcalines peuvent être mélangées à des solutions de savon ou à des émulsions de savon et de cire, appliquées par rembourrage à une matière textile quelconque et subséquem- ment traitées par un se±1 d'aluminium comme dans la pra- tique courante. En opérant de cette manière on confère à la fois à la fibre textile une protection contre les at- taques biologiques et une imperméabilisation.
Parmi les phénols halogénés acylés, on peut citer les dérivés acylés d'acides gras supérieurs de
<Desc/Clms Page number 5>
pentachlorphenol. L'émulsion peut contenir plus d'un des dérivés acylés susmentionnés. Il peut par exemple consis- ter en un mélange de tels dérivés correspondants à un acide commercial préparé à partir du produit de saponifi- cation d'une graisse'naturelle, tels que les acides lau- rique, stéarique, caprique et oléique.
A titre d'exemple, une émulsion alcaline sui- vant la présente invention, peut être préparée à partir de 25 grs de lauryl-pentachlorphénol et de 5 grs d'acide stéarique fondus ensemble et ajoutes dans 68 grs d'eau et 2 grs de solution ammoniacale concentrée (poids spécifi- que 0,9) à 60 C. La masse est passée à travers une machine d'homogénéisation et ensuite refroidie. L'émulsion résul- tante est diluée pour son emploi. Pour préparer une émul- sion acide, on peut faire fondre 25 grs de capryl-penta- chlorphénol, que l'on verse, en agitant, dans une solution de 5 grs de caséine dans 5 grs d'acide formique à 85 % et 64 grs d'eau à 90 0. La masse est passée à travers une machine d'homogénéisation et ensuite refroidie. L'émulsion résultante est diluée pour son emploi.
Quelques exemples se rapportant au traitement de laine seront à présent décrits.
EXEMPLE 1
Procédé de rembourrage (émulsion alcaline). teinte Des échevaux de fil de laine blanche ou'/a des- tiné à la production d'articles . tricotés sont immergés dans une solution obtenue en ajoutant 8 livres anglaises de l'émulsion alcaline décrite ci-dessus à 92 livres an- glaises d'eau froide, l'immersion n'étant que de quelques secondes afin de saturer la masse. Les échevaux sont sou- mis à hydro-extraction et sèches.
EXEMPLE 2
Procédé en cuve (émulsion alcaline).
Les effets qui peuvent contenir un peu de savon, sans qu'il en résulte un préjudice pour le procédé, sont - 5 -
<Desc/Clms Page number 6>
travaillés dans la cuve à agitation contenant de l'eau froide en quantité environ égaleà 5 fois le poids sec de la pièce. 4% de la solution alcaline (par rapport au poids sec du tissu) de préférence diluée,,' à 4-5 fois son poids à l'aide d'eau froide, sont alors versés dans la cuve et le tissu est travaillé pendant 5 à 6 minutes.
5% de sel ordinaire (par rapport au poids sec du tissu) sont dissous dans l'eau et ajoutés à la liqueur pendant l'on que -le continue à travailler la masse. La liqueur laiteu- se s'éclaircit en 25 minutes environ. Après cela la pièce est enlevée de la cuve, soumise à hydro-extraction, sechée et finie corme d'habitude.
EXEMPLE 3. procédé de teinture (émulsion alcaline).
Les effets, qui peuvent être neutres ou alca- lins, sont mis en rotation dans la cuve de teinture con- tenant de l'eau (ou une liqueur de teinture neutre épuisée) dans le rapport de 20 : 1 à 30 :1 par rapport au tissu.
On élève la température jusqu'à environ 38 c. 4% de l'é- mulsion alcaline (par rapport au poids sec des effets) sont ajoutés au bain et après 4 à 5 minutes 10 % de sel ordinaire (par rapport au poids du tissu) dissous dans de l'eau sont ajoutés à la cuve. On continue la rotation à 38 C. La teinture est terminée après 25 minutes environ ainsi qu'il est indiqué par l'éclaircissement de la solu- tion ordinairement laiteuse. Les effets sont trempés, rin- cés et sèches comme à l'ordinaire.
EMI6.1
EOEi.lPIlL 4.
Procédé de rembourrage (émulsion acide).
Lorsqu'on traite un tissu de laine, celui-ci est travaillé du côté acide et rembourré à l'air libre à tra- vers une solution préparée en ajoutant 8 livres anglaises de l'émulsion acide à 92 livres anglaises d'eau. Après le rembourrage, le tissu est calandré jusqu'à ce que 50% soit
<Desc/Clms Page number 7>
exprimés; bien séché' et finicomme à l'ordinaire.
5 à 6 livres anglaises d'une émulsion de cire acide contenant 18 à 20 % de cire telle que celle décrite dans le brevet anglais N 380.076, peuvent être ajoutées à la liqueur de rembourrage pour conférer une imperméabi- lisation au tissu en même temps qu'une protection biolo- gique.
EXEMPLE 5 procédé en cuve (émulsion acide).
Le procédé est similaire à celui réalisé à l'ai- de de l'émulsion alcaline sauf que le tissu doit être acide avant l'application de l'émulsion acide. Si le tissu n'est pas acide, il est préalablement acidifié par addi- tion d'acide, de préférence d'acide formique, à la cuve d'agitation avant l'addition d'émulsion. 0,75 à 1 % d'acide formique à 85 % (par rapport au poids du tissu) est en moyenne suffisant,-. pour acidifier le tissu même après un traitement alcalin tel qu'un foulage. Une émulsion d'im- perméabilisation acide peut simultanément être appliquée au tissu. exemple 6 procédé de teinture (émulsion acide).
Lorsqu'on traite des fils de tapisserie 4% en poids de l'émulsion acide sont ajoutés à la liqueur de teinture acide lorsque la température a atteint 3800. Si la liqueur contient déjà du sel de Glauber en quantité égale à 20% des poids des éohevaux, aucune addition, sub- séquente d'electrolyte n'est nécessaire. Dans le cas con- traire on ajoute du sel ordinaire, en quantité égale à 10% du poids du tissu, au bain environ 5 minutes après l'addi- tion de l'émulsion. La teinture jusqu'à obtention de la nuance voulue peut se poursuivre pendant de nombreuses heu- res sans que l'on affecte la protection obtenue contre les attaques biologiques. Les opérations de finissage sont
<Desc/Clms Page number 8>
réalisées comme à l'ordinaire.
Quelques exemples relatifs au traitement du coton seront à présent décrits.
EXEMPLE 7
Procédé de rembourrage (émulsion alcaline).
Un canevas de coton est rembourré à l'air li- bre à travers une solution préparée en diluant à l'aide d'eau l'émulsion alcaline décrite ci-dessus. La 'dilution est telle que, en ce qui concerne la partie exprimée à partir de la calandre de rembourrage, 4% de l'émulsion seront retenus par le tissu après expression. Les effets sont sèches sur des cylindres de sechage ou dispositifs similaires, comme d'habitude.
EXEMPLE 8.
Procédé de rembourrage (émulsion acide).
Lorsqu'on traite du coton,le procédé est simi- laire à celui décrit ci-dessus à propos de l'émulsion alcaline., sauf que le tissu doit être exenpt d'alcalinité.
Dans ce cas on peut également appliquer simultanément une
EMI8.1
émulsion acide, âmperméabilisante.
Si l'on désire une production contre les termi- tes et les scarabés et en général pour assurer une sécuri- té vis-à-vis des conditions atmosphériques tropicales extrêmes, la quantité d'émulsion doit être de préférence égale au double de celle indiquée dans les exemples.
REVENDICATIONS
1. procédé pour la protection d'une.-, matière textile contre les attaques biologiques, caractérisé en ce qu'on applique à la matière une émulsion aqueuse d'un phénol halogéné acylé.