<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
MACHINES HYDRAULIQUES A SCELLER ET A GAUFRER ACTIONNEES PAR MOTEUR
EMI1.2
La présente invention se rapporte d'une manière générale a une machine pour presser en contact intime entre allea deux ou plusieurs couches ,de matières, et l'invention concerne plus particulièrement un méoa- .. eisma pbur sceller ensemble dei couches de matière d'9mpPÇtueta¯.e pour former ou pour fermer des empaquetages, ou pour fixer dep étiquettes ou
EMI1.3
des couvertures aux empaquetages.
EMI1.4
D'une façon générale, les machines .de ce type sont connues, par exsmo- .pie telles que celles décrites dans le brevet des Etats Unis ?3140117 du 15 Décembre 193B. L'à machine décrits dabs de* brevet comporte une pai, re de mâchoires destinée a recevoir'et à preaner des couches de matières entre elles,une mâchoire au moins étant initi aliment entrainée dans. la. diection de l'autre par l'opérateur au moyen d'un méc,nime pédale
EMI1.5
qui fait démarrer-une came mue par un moteur, celle-ci continuant alors
EMI1.6
à agir sur la mâchoire mobile jusqu'à'ce que le mécanisme à pédale soi.t relâche, la came's'arrêtant .alors à la fin d-vune révolution.
EMI1.7
Un objet de la présente invention est de procurer une machine du
EMI1.8
cactére général décrit,de construction nouvelle et perfectionnée grâce a laquelle les mâchoires seront entièrement fermées par un m6camismo
EMI1.9
mû par un moteur.
Un autre objet est de procurer une telle machine qui comportera des caractéristiques nouvelles et perfectionnées de construction,grâce aux-
EMI1.10
quelles'le mécanisme mû par un moteur peut être mi en fonctionnement par un simple mécanisme de démarrage actionne la main.len mâchoires
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
étant d'abord fermées sous l'effet d'une 1)1:3.886 pression hYd1"81111 aUê et enauits,d9una maniera automatique, complètement fermée!'! et maintenues fermées pour une période de temps prédéterminée.par une pression hil-
EMI2.2
draulique plus élevée.
EMI2.3
Un autre objet de l'invention est de: prévoir danp une machine de ce type, des moyens nouveaux et perfectionnén tel c, eue Ri les doigts 4s l'opérateur, ou un objet quel conque, s'ina3rent accidentellement entre les mâchoires lorsque la machin:? est démarrée a 1 main.l!?. fermeture
EMI2.4
des mâchoires sera empêchée et,en raison de la pression hydraulique basse agissant alors Sur les mâchoires, aucune blessure grave ne peut
EMI2.5
être faite aux doigt,x de l'opérateur,ou l'objet ou la machine ne peut
EMI2.6
être endommagé.
EMI2.7
Un autre objet de l'invention Ast, de prévoir d9np une "o'9chine 8 sceller ou à. gaufrer, mue h:draulïnuamRnt,, -7r cp tipe, -JAI'1 rnOVAnf'1 nouveaux et perfectionnes pour détermin'er et rësler la durée de 1% période d'spp pliction de la pression élevée sur les mâchoire8,pcwr sa conformer . différ"JntG2 conditions de fonctionnement et aux différentes ,ports"" de m8,ti1"9P ?ui< lesquelles on opère..
Un autre objet, et de prévoir un méca:ni me .d'e1Jreistr'::11:f"nt nouveau et perfectionné mû hydnuliquement pour enregistrer 1 sn mouv1,mAnt!:J de fermeture des mâchoires de la machine, et qui aéra construit de f1'J..çon telle et qui opérera de manière à éviter une erreur à.3.nq le ca8 d'une
EMI2.8
Fermeture accidentelle partielle des mâchoires;
en d'autres termes qui
EMI2.9
1:. ' en regi strera pas une f '3rmBture partielle des mâchoires* Un autre objet de l'invention est de fournir une machine du C"1't"RC- +,6:r8 3pécifLqu'= décrit t ci 0;;F'r:nHJ, oui coiiportera dep e'qrr-ct,41"i qt,i mIE>'" de construction nouvelles et oerfectionnéea g rc8 auxrnzH¯les 7 7 rn" ,j "!1J T'''' parti-e du n;>uvtar.3mt, de ferm8ture '':3.ep rnch.)i 1A'" pe-C'1'l effectué''" au moyen d'une preRcion hydraulique re1.ti Vi?':J"nt. b8f'?S, et une '9r<:'I"'810n h;rdr,u73 que élevée ne sera requise Dour air sur len ;;i.ehoi.rra quo pendant une faible partie de cette fArm2turw,da ':Jnir8 H procurer l'économie dans J'emploi de 1Q torse motrice.
Il est déair,,le, apécialeae7t dqnp len machines oour acAliAr ou !Z8,u' frar des ampaquebagea, d'utiliser un mécanisme de démarrage oui eera actionné plus ou moins automatiquement par un déplacement là la, main de l'empaquetage ou autre objet dans l'espace à" entre les mâchoires, et en
<Desc/Clms Page number 3>
conséquence un autre objet de l'invention est de prévoir un mécanisme de mise en marche nouveau et perfectionné pour des machines du caractè- re général décrit, qui peut être actionné par un mouvement des mains de l'opérateur consécutif à l'insertion de l'empaquetage ou de D'objet en- tre les mâchoires et ne nécessitant qu'un minimum de soin et d'atten- tion de la part de l'opérateur.
D'autres objets sont de procurer une machine pour presser ou scel- ler des couches de matières entre elles qui soit simple,peu coûteuse et sûre dans sa construction et son fonctionnement, ainsi que pour obte- nir d'autres avantages et résultats qui ressortiront de la descriptions ci-après faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels :
La fig.l est une vue en plan du dessus d'une machine 8 gaufrer com- portant application de l'invention;
La fig.2 est une coupe verticale, longitudinale, pratiquée approxima- tivement dans le plan de la ligne 2-2 de la. fig 1;
La fig.3 est une coupe transversale et verticale, obtenue sensible ment suivant la ligne 3-3 de la fig.l;
La fig*4 'est une coupe verticale longitudinale parti elle, effectuée suivant la ligne 4-4 de la fig.l;
La fig.5 est une coupe partielle horizontale, pratiquée approximatif vement suivant la ligne 5-5 de la fige 2;
La fig.6 est une coupe verticale partielle, suivant la. ligne 6-6 de la fig.l;
La fig.7 est une coupe horizontale partielle, approximativement qui- van la ligne 7-7 de la fig.2,des parties étant arrachées et représen- tées en coupe pour la clarté de la représentation;
La fig.8 est une coupe verticale partielle,pratiquée approximative- ment dans le plan de la ligne 9-8 de la fig.7;
La fig*9 est une vue fragmentaire en élévation de face de la machi- ne, vue du plan de la ligne 9-9, avec des parties arrachées pour la clar- té de la représentation-,
La fige 10 est une vue semblable à celle de la fig.1, montant une va- riante de l'invention selon laquelle les mâchoires de la. machine se rap prêchent et s'éloignent l'une de l'autre approximativement dans un plan horizontal au lieu d'un plan vertical comme représenté aux figs.1 et 84
La fig.11 est une coupe longitudinale et verticale suivant le plan
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
de la Ii?"l1 Fi 11- 11 de la fi !T, 0 lO : La fiqa 12 est une coupe verticale p.rtlieJ 18 effectuée approximative"... ment dans 8 le plan de la, 1 if-né A 1""- 1 de 1. fip: 10.
Dans la description particulière de ]'invention,la référence 1 d4>1< gne le bRti de la machins qui peut être une pièce coulée et qui est construit pour ntra placé et fixé sur une table ou autre support.A 7' a, vaut du bâti est montés une mâchoire fixe ? qui est représentée pous 7 '3.
EMI4.2
/ métallique
EMI4.3
forme d'une barre/allongée et qui ooooère avec une mâchoire 4 égF!.18ment constituée par une barre métallinue 8.] lonITée-, "1t. aui est montée pur un levier ou joug 5, lequel est monté pour osciller autour d'1J.u axe horizon= tal entre ses extrémités sur le bâti 1, da manière déplacer ta mêchojrBt 4 vers et à partie de la mâchoire 3. Corner ii est représentée le levier 5 est monté sur un axe 3 qui à son tour.. ePt monté cur le bâti 1.
De f"1- Çon avant8.p"eu8e,llne p7.urlité de rond8]188 '7 c'ont int.erpoa4e< ent,rn la mâchoire fixe et une b8.1:"r'3 tra,l1eVAr:=8,]p horizontal q =' fixée qu 1:diti de façon p ajuster la mâchoire ? par rapport à 7 mâchoire mobile, der vis à chapeau étant prévues pour fixer de façon démontable la, mâchoi- :ce sur la. barre transversale axe Conformément à l'invBnti:)n,l:<3.. mâchoire mobile e 4 est commandée par un mécani 8mB hydraulique actionné par moteur et, comme repr8R8l:
1té, 1.' extrnr mité du levi?r <5 opposée à la mâchoire 4 emt reliée à pivotement en la à une extrémité d'un levier 3 genouillère 11 dont. 7'nutr extrémité est reliée ?.. pivotement, en 2a un second levier à genouillère 1 qui a la forme d'un coudé et qui E"qt relié'a pivotement en 14 a1J sommet d'un piston de manoeuvre 15 qui va et vient dans un cylindre 13 du bâti 1.Le levier 8 genouillère 1.:<: comporte 8P"<Jlemf1nt un p::nl'3t. 17 reposant normalement sur le sommet d'un piston do manoeuvre auxiliaire 13, qui peut aller et. venir dans le piton do manoeuvre nrincinai 1F.
Sur le c'ité du pivot 14 opposé au n-alet 17,Je levier à genouillère 13 comporte un autra !2:l3,let 19, qui bute normalement sur 18 sommet d'un guide à re88ort,c,7lindr-ique, creux, 20, qui peut, coulisser dans lA pietu'n d? manoeuvre principal et qui est normalement repoussé vers l'extêu riaur d8 celui-ci par un ressort 1.
Avec cette disposition, il est a observer que norrra,7.emant,lorsaue aucune puissance est appliquée à la ma.chine,le ressort 21 agissant suT" le galet l.et p'1r l'intermédiaire des leviers à genouillère 1. et ij
<Desc/Clms Page number 5>
fers, basculer le levier 5 dans sa position supérieure pour ouvir les mâchoires comme représenté dans la fig 2, ce mouvement étant limité par l'engagement du levier à genouillère 13 ave le sommet du piston de manoeuvre.
Conformément à l'invention,pour fermer les mâchoires,une peression hydraulique basse est appliquée au piston de manoeuvre auxiliaire 18, pour le repousser vers le haut et de ce fait faire basculer le levier à genouillère 13 autour de son pivot 14 et,par l'intermédiaire du levier 11, faire basculer le levier 5 de façon à mouvoir la mâchoire 4 vers la mâchoire fixe 3. En supposant qu'il n'y a pas d'obstruction la fermeture des mâchoires,la pression hydraulique est alors appliquée au piston de manoeuvre principal 15, de manière à le repousser vers le haut et,par les leviers à genouillère 13 et Il,appliquer une pression élevée à la mâchoire mobile.
On observera que suivant l'épaisseur de la matière qui est pressée entre les.mâchoires,le piston principal aura une certaine latitude de déplacement; plus cette matière est épaisse et moindre gers la latitu- de de déplacement dans le cylindre 13,et pour fournir une friction adéquate à maintenir le piston à l'encontre du glissement hors de limi- tes particulieres de déplacement,le piston est pourvu d'une bague de friction 22.
La pression hydraulique pour actionner les pistons 15 et 18 est créée dans 1a machine,et à cet effet un réservoir 23 pour un liquide tel que de l'huile est prévu dans le bâti 1. Une pompe 94 de toute construction appropriée est montée sur le fond de ce réservoir,pour refouler l'huile sous pression du réservoir aux pistons de manoeuvre.
Comme représenté cette pompe est du type à engrenage et comprend un carter fixé sur le fond du réservoir par des chevilles 2.5 ,t, présentant une chambre de pompe 26 dans laquelle sont prévus des engreengaes tour- nants 27. montés sur les arbres 28 et 29 respectivement, s'étendant vens le haut dans le carter.Comme représenté,l'arbre 28 est accouplé en 30 à l'arbre d'un moteur électrique 31 qui est fixé à la. plaque supérisu- re 32 du réservoir 23.La chambre de pompe 26 comporte un passage d'en- trée 33 venant du réservoir, et un passage de sortie 34 se reliant un passage 35 foré dans le bâti coulé 1 en dessous du réservoir 23.
Le passage 35 communique avec un passage vertical 36 qui,à son tour commu-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
nique avec un p'ls8'-è horizontal ?7 qUippr98 d'une extrémité, communique avec un paSRi3.r:e horizontal ?3 menant ù un cylindre ?3 en dessous d'un piston moteur 40 qui ont normalement POURR8 verp le ba.p dA.l1F' le cylindre, ou l' encontr9 de J'1 pr081'-110n hydrRUli aue, nr un reHport 41 (voir fiq*4 )ce Le pasf-1",ge ?3 mène ég<1Am,")nt. au cylindre 4 d'un piston'* valve '43 normalement repouqa4 vern le bas par un rapport 44,le dit piptûn=val 'le fermant normalement le papsage 9'.
Egalement, le p8,FJAage horizontal ?7 est, relié par un p'9,p.8!l;!,e vertical 45 avec le cylindre 45 du plonésur-vniJa de déml3,rrl'1:;e 47 aui Pst nomalement repouR8 vers l'extérieur dA Ron cylindre var un reanort 4Q de maiero 2. fermer le pA,8S8,e 4?, le mouvement de sortie du 9lo11[':eu1'valve étant limité par une plaque de butée 49 fixée "1.U bti 1.. L'extrémité du plol1geur-valve fait saillie à lavant du bâti et comporte unA tête 50 pour coopères avec un di8positif de démF1.rrage qui Ar-\ra décrit par après.
La valve de démarrage 47 préFJ8nte une portion réduite 51. qui ouvre normalement le cylindre 46 vers 7' Extré.mî¯té supérieure d'un présage vertical 5?,dont loutre extrémité coiimunioue aVAC un pr-QA11ge horizort.?1 F3 qui mène,par une courte lumière h4)df3.ns l'extrémité inf'Árieure diz cylindre 55 d'un piston de contrôle e 53 qui est norma.lem;ut repoussé vers le bas par un ressart 57.
Un paneage horizontal 5a relie l'extrémité inférieure du cylindre 43 du piston-valve 4K avec le cylindre 55 du piston de contrôle 55, et le piston de contrôle n comporte une ouverture transversale 59 qui, dans une ponition du piston,vient en alignement avec le passage 5'3 et communique da façon perm,n9nt,a avec une ouverture longitudinale centrale 30 formée danp le pi*t,om* Le Dipton de cantrôle 5o comporte également une gorge annulaire 1 qui, 08n8 la position normale du piston, établit ln communication entre le Dg,8R8.ge 59 et un p,'1S8['e '18 qui m3ne dRnR la 111mirA conique '3? d'une valve de réglage, compranq-nt un pointeau ou tÂtF> de valve 4 viPm4 en 5 d8n8 1? bâti 1 et. réglable dans la lumière 3;.':
0 L'extrémité nuoérieuro àn in lumière 95 de la valve de réglage débouche danf une chambre ."1') cnJi,nnr une lumière latérale 37, communique avec le paRFH''t[!6 horizontal 77.
EMI6.2
Le cylindre de la valve de démarrage 47 communique par une lumière
EMI6.3
91 avec le cylindre 58 du piston de contrôle 5'3, au desgv.? de ce dernier (voir fig.:')) Le dit cylindre 55,a.u dessus du piston 539 communique égal lement avec une extrémité d'un passage horizontal 53,laquai, on un em1?l
<Desc/Clms Page number 7>
cement intermédiaire entre ses extrémités se relie à un passée latéral
69 menant au cylindre 16 du piston principal et au réservoir 23. A ce propos.il est à noter que le piston de manoeuvre principal comporte une profonde gorge circonférentielle 70 au voisinage de son extrémité supérieure, avec laquelle communique normalement le passage 69.
Le passage 68 communique également avec le cylindre 42 du piston-' valve 43 et la dite valve présente une portion réduite 71 qui établit normalement la communication entre le passage 68 et un court passage horizontal 72,lequel communique,par un passage 73,avec un passage 74 formé entre le piston de manoeuvre principal 15 et sa paroi de cylindre, et menant dans un cylindre 75 en dessous du piston de manoeuvre auxiliai re18.
La. gorge circonférantielle 70 du piston de manoeuvre principal com- munique également,par un passage 79, avec le cylindre 46 du piston de démarrage 47,lequel comporte une portion réduite 77 établissant normale- ment la communication entre le dit passage 79 et un passage d'évent 79, lequel communique normalement aussi,par l'espace situé autour de la portion réduite 51 de la dite valve, avec le passage 52, voir fig.6.
Le réservoir 23 est également relié avec.le cylindre 39 du piston moteur 40 par un passade 90 qui est normalement fermé nar le dit piat,on moteur. Le piston moteur ferme normalement la lumière 30,mais son extré- mité inférieure est réduite en SI,afin de former un épaulement 2, de ma- niera telle que, lorsque le piston est élevé d'une certaine quantité par la pression hydraulique, à l'encontre de l'influence du ressort 41,l'é- paulement 82 s'élève jusqu'en un point tel que 1a communication est établie entre la lumière 80 et l'espace entre 1a portion réduite 81 du piston et 1a paroi de cylindre.
Pour la commodité du remplissage du réservoir et des divers passages, conduite et lumières à l'aide de liquide, jusqu'au niveau désiré, on pré- voit une ouverture de remplissage 83, qui communique avec le passage 68 par l'espace compris entre la portion réduite 71 du piston-valve 43 et la paroi de son cylindre*
Dans le fonctionnement de la. machine telle que jusqu'à présent décrite, lorsque le moteur 31 est en marche, les parties et organes occupant normalement les positions représentées dans les dessins, le liquide sous pression étant pompé par les passages 35,36,37, et 38, dans le cylin.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
dre du piston moteur 7P 8 l'encontre;
de l'1lfluenc= du rassort de ni s" ton -Il,de manière à emmagasiner de l'énergie. Pour fermer les mâchoires, la valve de démarrage 47 est poussée vers l'intérieur dans une mesure. suffisant(') pour établir la communication entre les passades 45 et 52
EMI8.2
(voir fig 5), ce qui permet au liauida de nécoulpr â travers len 9<J.cu:p-ept )7 Pt R4 C3fin;
le C:,'Ll'7r12'P c::r-,811 dppnOl1P du pi m+.,jn fi,.., c<J1-+.ioôjq R ce qui f'oulèv'3 le dit pipton en porte r3etn.ilîr la comnnmic8,t;ioTI entre l'ouverture tra,nSV"1N1<}e R formés d8.nE']8 pieton et te' A paq^sA f'g (voir fio;):la liquide s'écoule alors du pansage ,9,pp.r i'ouverture longit,udinale 30,d(D la valve 5.3;, en sortie à l'8xtrémité supérieure de cette ouverture, dans l'extrémité supérieure du cylindre et ainsi,par les pissages 33 et 33, au réservoir ES* Cette action rlchA 7.a Dression sou!= le piston-valve 47,qui de8c8nd et relie le e pSPAp.2:e de ou Rona pression 38 avec le PQP8"tae 7;?,de porte que 7 fluide Poup pro?m.1ln a' cscoulAra., pa.r les passades 73 et 74,danf' le cylindre 7R 8n deffoun du piut,o;
de manoeuvre auxiliaire 1900A piston -le m"J,1108UV'!""i ,uxi7iir9 est "1.1n8i soulavé de manière à actionner les leviers à genouillère ils a Il, en f1ii" 88nt basculer le levier F et mouvoir la mâchoire 4 vers la mâchoire fixe 7,., Le piston 19 présente une oortior réduite à mon extrémité inférieure et dans ce mouvement de fermeture des mâchoire lA piston !'l'élève j-us- qu'au momant où la dite portion réduite établit la communication entre le passage 74 et l'évidement 35, après quoi la pression hydraulique est appliquée sur le fond du piston de manoeuvre principal 13, lequel est ainsi repoussé vers le haut pour fermer avec force les mâchoires sur la matière qui se trouve entre-elles.
Il est noter que la section droite
EMI8.3
du piston de manoeuvre auxiliaire 13 est relativement D8tite,dA sorte qu'une pression relativement faible seule'r'ent est np-pliquL4 aux mchoires par ce piston et, conformément, si les doin-ts de l'opérateur me trou- vaient être introduits entre les mâchoires pendant leur mouvement initial de fermeture,il ne pourrait en résulter de blessure grave.De façon analogue si un corps ou objet formant obstruction était interpose entre
EMI8.4
les mâchoires pendant leur fermeture, aucune avarie sérieuse n'en ré8ul- tarait pour le mécanisme.
Il est à noter en outre que sie la, fermeture des mâchoires était
EMI8.5
entravée, lo'piston auxiliaire 18 ne se déplacerait pas suffisamment pour
<Desc/Clms Page number 9>
établir la communication entre le passage 74 et l'évidement 35, de aorte que la pression hydraulique ne sera pas appliquée au piston de manosuvre principal, et par suite les mâchoires ne seront pas fermées. Ceci
EMI9.1
évite toute possibilité de blessure pour l'opérateur ou d9s.varie à la machine.
On remarquera cependant que l'extrémité inférieure du piston de manoeuvre principal. est relativement grande,de sorte que lorsque la pression hydraulique v est appliquée.les mâchoires seront fermées sous une pression extrêmement élevée*
La pression appliquée sur les mâchoires peut Âtre modifiée ou réglée en faisant tourner le chapeau 90 du cylindre 39 du piston moteur 40 de manière à modifier la compression du ressort 41. La pression éle-
EMI9.2
vécu sera maintenue sur les mâchoires pendant une période de tomps qui est préalablement déterminée par la valve-pointeau 64,1e liquide s'é-
EMI9.3
chappant au delà de la dite valve,par la lumière 2,lantment on rapidament suivant la position de la dite valve deinq Ici ditA lumière.
En fonctionnement normal de la ma.chiJ#,iorsq1Je celle-ci est démarrée, sa valve de contrcle 47 n'est que momentanément poussée verq l'intérieur pour établir la. communication entre les passages 45 et 52, et lorsque l'opérateur relâche la valve,celle-ci est ramenée par le ressort 48 dans sa position normale comme représenté dans la fige? Dans cette po-
EMI9.4
aition la valve ferme le passase 45 et ouvre le passage 53 À, l'atmosphère par l'évent 79. Le liquide s'écoulera aloT'!'!,par le \?F..IRf'\r1.g:e 7f3, vers la chambre ou gorge 70 formée entre le piston de manoeuvre princi-
EMI9.5
pal et son cylindre,et ainsi par le passage 69 au réservoir 23.
L'ouver"- ture du passage 52 ouvre également les passages 53 et 54, de sorte que 'l'écoulement du liquide par ces passages permet au piston de contrôle
EMI9.6
56 de descendre dans la position représentée dans la figa 7, de manière à relier la lumière 6Y de la valve de réglage, le passase 6? et le passa- ge 58,de sorte que la pression sous le piston 43 est augmentée et que le piston-est soulevé et ferme le passage 38,en établissant en même tempp la communication, entre les passages 72 et 68 autour de la portion réduite 71 du piston-valve,grâce à quoi le liquide s'écoule vers le réservoir 23.
De cette façon,la. pression sous le piston de manoeuvre principal est diminuée jusqu'AU moment ou la. pression agissant sous lepiston auxiliaire est surmontée par celle du ressort 21,1a mâchoire
EMI9.7
supérieure étant alors rapidement déplacée vers le haut en F3-,,.cartant
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
de la mâchoire inférieure pour ouvrir lea mâchoires.
Il est i. observer que l'étendue de la période de terni) a pendant t. l aqu 811 (.> 1:<t nl:'8R8ion ont * maintenue sur lee nchoirP et 4,peut être déterminée an préalable et modifiée par ajustement de la valve dp régisse 34 pour satisfaire 8 différanten conditions et tenir compte de différentes matières à tra Il peut être utile de signaler en passant que le p8,AS8.Q:e 91 est prévu entre l'extrémité interne du cviindre de In vlve de démarrage 43 et le cylindre de la vr,7 va d a cont.r >1 F-1 mu vue du d'rl1infigl'1 du
EMI10.2
liquide de fuite.
EMI10.3
Comme indiqué nrécédamment, 1'învenf,ion c01'\1Dr"lnd ée'3')enie'nt dms movranp iletionnés manuells7nent pour faire fonctionnAr la valve de démarrage 4'7, et les moyens d- manoeuvre sont représentés comme actionm4s par len maina de l'opérateur Aimultané'11ent à l'introduction entra le2 mâchoire!-! de la mati8re 8 presser.
Ce méc"!.niê;1J1(O> comprend un ':)rbT'a hori¯c't7 ;J,t.Oll1'i.110nl1é l'extra-" mité vant du b?ti. P.ur cet arbre est monté à rotation un levier de démarrage a?, dor.t un bras :1<1 est pourvu d'un e:a.]et 35 oui vient nOrT1!i.lement porter contre l'extrémité Raillante de la V",]VA de oémA.T'Y'!:R8 4"w Le levier comporte un autre bras 9'3 situé du côté de l'arbre 92 qui est opposé au brae )4,ce, bras 33 pouvant Âtre F;éparérYl',\I1t l'Ali,';
une plaque de manoeuvre At de sarde combin4lA 9'7 qui est portée p"!,r un JOUI! en forme du 93, dont les extrémité9 99 Hont Mo-nt6pF-, de feçoloe à tourner sur l'arbre l120 La pl aq1Je l17 est normalement disposée à l'avant de la mlachoire .Fi;m ' ?,et p.J88ède des propriétés isolantes pour la chaleur de manière à empécher les doigta de l'opérateur de venir en contact avec et d'être bru- 16P par lr mâchoire chaude. Dr,nf"1 in br:.a 95 àu levier ' A9t monté un loquet qui préF;":'1ntFJ une queue 71)0,mo-ntF d"" mni8r? tourner danq le levier, comportant une tête 101 à l'extrémité 3Upërieure et uns tige de manoeuvre 102 son extrémité inférieure, de manière telle eue le loquet puisse être relié au joug 9% comme il est montré en traita pleins dans la fis:<t7 des deFJsin8,ou bien qu'il puisse être détaxé du dit joug, comme indiqué en traitn mixtes.
Lorsque le loquet est relié au dit joug, le levier 93. et la plaque
EMI10.4
de manoeuvre et de garde 97 sont reliés pour se mouvoir ensemble. Nor-
EMI10.5
malement, le levier 93 est maintenu dans la position représentée dans la
<Desc/Clms Page number 11>
fig.2 des dessins par le; report 43 de la valve de démarrage et la. plaque de manoeuvre 97 est maintenue écartée de la. mâchoire fixe, le déplacement du levier sous l'influence du ressort 48 étant limité par l'engagement d'une vis de butée 103 du levier avec la barre transversale 8 du bâti.
En mettant la machine en marche, l'opérateur saisit dans ses mains la matière à, presser entre les mâchoires et, simultanément,insère cette matière entre les mâchoires et pousse, à 'J'aide de ses articulations, la plaque de manoeuvre 97 vers l'intérieur, en direction de 1a mâchoire fixe. Cette action fait basculer le levier 93 de manière à pousser vere l'intérieur la valve de démarrage 47 afin d'ouvrir les passages 45 et 52 comme précédemment décrit. La pression sur la plaque de manoeuvre est alors relâchée et le ressort 48 mamène la valve de démarrage, le levier 93 et la plaque 97 dans leurs positons normales.
Une variante du dispositif d'actionnement du levier 93 -par la plaque 97 est également représentée dans les dessins et comprend une coulis se de manoeuvre 104, dont une extrémité comporte une fente 105 traversée par une cheville de guidage 103 qui est fixée da.ns la barre transversale 8, tandis que l'autre extrémité est pourvue d'une multiplicité d'ouvertures 107, espacées entre elles suivant la longueur de la coulisse, destinées à recevoir sélectivement une cheville 109 portée par une extrémité d'un levier 109 relié à pivot, en 110,à. l'avant du bâti principal, d'un côté de celui-ci.
Avantageusement, la cheville 108 peut être rigidement fixée au levier, et la coulisse 104 peut être maintenue sur la cheville par uhe lame-ressort 111 fixée au levier. L'autre extrémité de la coulisse 104 est repliée versl'extérieur en 104a, pour âtre engagée par la main de l'opérateur.Le levier 109 est fonctionnellement relié au levier de manoeuvre 93 par une cheville 112 faisant saillie sur le levier de manoeuvre et traversant une encoche 113 pratiquée dans le levier 109, de manière telle que lorsque la coulisse 104 est déplacée d'un mouvement de va et vient, le levier de manoeuvre 93 est amené en oscillation.
Lorsqu'on fait usage de la. coulisse 104 pour démarrer la machine, le loquet 100-102 est dégagé de la plaque 97 de manoeuvra et de protection de sorte que cette dernière peut être déplacée indépendamment du levier 93. En mettant la machine en marche, l'opérateur insère entre les mâchoires la matière à presser et ensuite il pousse de 1a main l'extré-
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
mité 1.048 de In oouli!'1I'J6 1()4 dA m1'1.ni,rp bapouler le levier d'aotionnf ment 109 et mouvoir le levier de manoeuvre. 3? en porte da pousser verq
EMI12.2
l'intérieur la valve de démarrage 47 et mettre en marche lA mécanisme hydraulique.
EMI12.3
Comme précédemment indiquéy 1.'invsntion en vi f!1'\f.! f' 6R:"" J Am M} t 1.' s,cti 011 ou fonctionnement hydraulique d'un compt.FOr, Pt.y in4i nue représpnt.8 dans les deRF!inA,un oompt"''1lJT' '14, dA construction ot111nuA, ",,,,t. monté pur " la pli3.que-c0uverole ?¯?.5 dr i machine et OOI1Jl}ort"'- un levier d'",cti01J'!'}Ament 116 qui est engagé par la tête 1.17 d'un piston 119 coulissant vn1-ticalement dans un cylindre Il,) dont l'extrémité, inférieure communique d'une manière permanente avec le cylindre z3 du pipi'on de manoeuvre princi.p111, en de7qoii-, de ce dernier. Le pi f1ton i''3 pat r.li'7rTn .?'1 prn.q.'?t. repoup né vers le bap p<1r un T'9!"F10rt 1?<J,#iaix, chzrue foi. 0118 le Dicton no u1Bnoeuvre principal est soulevé pour fermer leo i1Jchoi J'?ft,] Dinton du compteur, 119, est soulevé pour actionner 1 compteur.
Dr-m8 un '=mDl''3.cq ment intermédiaire entre ses sxtrémités, 1 piston 11g comporte une 9br- 'Lion réduite 1?1 formant un goace entr 1 piston et non cylindre, st ont communique,par un 01188'1"e J0?,0VPC 1¯ ch;m'hr'3 bzz du n on nrin= cipal cour drÜI:08r le liquide do fuite. On o'hpAY'v:"r8 nue te D1",t..,n du comptsur,ll'?, n''?f'Jt actionné oue ?Traou 01..1 tiquide P01JP n'fleC1!lion aqt 8dmif'! sous le piston principal pour fermer Dop.it,1.v mpi;t lA'" fi C(7tJii'C, et que le compteur ne sera pss actionné lorsque les m9:choÍre8 ne sont que partiellement ferméex 80U8 l'action du piston de manoeuvre quxili1'lire 13.'Il s'en fuit qu'il ni a paf de dnn; ar au'un campts:-,9 erroné puis #* se produite, comme ce rsrsit le ORp at 1 compteur 4tgi. actionné pour une fermebure DG.rÜ9l11" den rr.chcd 1"pp.
Dn.nx 1 m8.chine reprépentée 0"tYJP ]en figp.1 F! a,Jp!'1 'TICl7a:l.r f'- <i meuvent l'une verra et en ' écs,rtnt, dp l'autre drJns un ulan R,gTIsibl "3'" ment v<;rtic#1,m<4ir il Pst pormibl; Ó>UilA'!18Ilt r'.!'!3.'Dnn..-p;,,,r 7Aq mchoie'3" pour qu'elles fonctionnent dans un iJl aN horizontal ds aorte aue loe mntière prss8er entre les mÉchJirep 1Juîmnm ât,t-n introduite verp le haut dans le8 m9.chOi1"''''8,et tombe enfuite Aut,om:>,tiqur..""1"TIt deq rnchot1"o8,D8r gravi té, lorsque ] 88 D;ohoi 1"88 pont uv,rt-,s Semblable modifioetion est représentée 4xn< le fis<3<10 8 ?.,d.Ti3 lesquelles la référence 135 désigne la mâchoire fixe et 124 désigne 1. mâchoire mobile qui est montée sur un joug 125 analogue armais différem-
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
ment conformé du joug ou levier 5, le dit joua;
7F étant monté de ma,ni3= re à pivoter sur un arbre 1*5 du bâti principal 137 de 7 a, machine. Le mécanisme de commande hydraulique assurant la fermeture des mâchoires et son fonctionnement sont identiques à ceux de la. machine représentée dans les figea à 3, et les parties et éléments sont désignés par les mêmes références dans les figea 10 à 12, sauf aucune valve de démarrage différente est employée et qu'un mécanisme de manoeuvre, différent est prévu pour celle-ci.
Comme il est représenté dans la fig 1?,la valve de démarrage 128 comporte une liaison par cheville et fente, 129, avec un levier d'actionnement 130,monté à pivotement en 131 sur un axe vertical d'un côté du bâti 127 et comportant un bras 132 disposé d'un côté du bâti au voi si- nage des extrémités correspondantes des mâchoires de manière à pouvoir être commodément engagé par la main de l'opérateur qui est utilisée pour introduire la matière à presser entre les mâchoires.
Le levier
EMI13.2
130 est normalement actionné par unr'enabr'b 1::>:3 de manière pousser la valve de démarrage 13S dans son cylindre 17,4,,et une vie d'arrêt T3H est montée dans -le bâti de la machina de façon à venir en engagement avec
EMI13.3
un épaulèment bzz de la valve pour limiter ce mouvement. La valve présente une portion entaillée ''37 pour établir la communication Antra les passages 45 et 52 lorsque la, valve est ramenée vers l'extérieur par basculement du levier 130, 13?,une deuxième butée 138 étant prévue sur la valve pour engager 1a butée 135 afin de limiter ce mouvement de sortie
EMI13.4
de la valve.Le fonctionnement doe la v6.lve est sinon 1 ? même que celui de la valve de démarrage 47.
Bien que l'on finit représenté et décrit la, réalisation rct1Ielleml"!'Y)t préférée de l'invention, il doit. être entendu que ceci (.,flt principe ement destiné à illustrer les principes (-le l'invention, mt que l'invAnt:ion peut être matérialisée par d'autres détails du. construction et dans d'au tres types de mécanismes actionnés h.vdrauli4u.mcnt sans s'écarter de ses limitee
REVENDICATIONS
EMI13.5
Une machine pour prP,8PP1' due> matières, comprenant des mâchoires "relativement mobiles destinées à recevoir en trI'. elles 1'('\P- mtiÀrl3A presser et un mécanisme pour fermer les dites mâchoires, le dit mécanis- me comportant les moyens principaux et des moyens auxiliaires, les der=
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
, 'Oi61'fJ (1ê1 C"iR moyonr ét.!:
i'Ot. f{T)1Ónsp"6p pour ft>r1T}AY' iTlttiP]M'f-'1"'t JC'f' r3itAR .'+S F---I mtalchoirep rvec une légère preoRio'O tqndir, que Ipn prAmi Ar'l'< mr)7I"Y'''' Port r#céts,.géx pour, ?n;iiit;,pour viv1-e 1 'opértion de fermptur? de:! mchoirp Fzoup, une presniùr! .r'-lativemprit é.l.<%vée,1.<#r dit.1 movGn? auxili.;irflq ëtnt. cooperati vexent %pF.!Ociës avec lef dit,n movena principaux pour cort.rÉifl.;r coopéra VerjJ8l:J c-ivrzic .81" dîtf,, movens r)rincîppiix pour cont.roleir le fonctiunnemerit îq ce3 dcr'nl'-'rR.
EMI14.2
20- Une machina tr:-\]1E" CIUF rt-;V'ert<i7¯Ot7r d^n;"- 1ft 2VqndlC''!',l.r7r? ,:;-317A laquelle e 1¯ps OEo;/<Pm5 principaux port 8ctiorr1pp prJ' L7t?r¯ forcs motrice ql 'OrCt7.alîn=ll;imF'llt iW'7l.cf'' iux dite? fii",CCl¯)l"F3Fay et cl"'n qu z 1 ' 1 el" (Ji tp moyens aUz:i]iaiY'I';8 pont montés dnmx 1 dit? '1JOYAnp prirci3%ux et f0T10tîo-n'ri6lle-,mnt rr-liétr aux dits!" mr^"choi7-c-,- pour fp'1"mpY' init,9.lmnt ce'!ss-ci.
3<- Une machine telle que r;:vrar¯diquEr3 r'.n;-, 1"1 rpvnd9.c:xtiar. 0,c16.np 3-a qu c;!l 1 ix. liaison î on oti orr. el 1 entrA 1er- dit!'! mO'l8Dr- pri'Ccipl1ux et les dites mnchoireR affecte la forme à?u,r 8v8tpmB OP iAvierc ?rt.icv.14g, rit dans laquelle dits, moyens auxilir::.irsFJ pont relié,.3 au'dit F1YFltrr;8.
41 ; Une ma.chine telle que revendiquée dpTi<- loe revendication 1.,8 ou 7, dan s 1 aqu oeil 1. e lë:W d7.tF H moyeris l1uxili8trep pont COOp 1^.tiVP.mF?nt 8f1F'ociép rvsc les dit8 moyens principaux d/una fqçon tpl1B ou' ",ri un point. r1Pi'.PT' sine ilra l''-ur rnouv,:;o'(.;nt pour f"'T'Tr,8T. 1'?' ps',,Crl.)'1¯v'rey'ZP ditp moy"''t1p :nJxili tires &'TO rC'.:-Dt ou 4étxrnlinent un mou v"'m 1"1' t r3 Q fArm8turA (]Ap m î1choi Y'PP c<=<R dits 1'oyenp principaux.
5n - lUn6 machina telle que revendiquée dnrg la revendication 4, <S<;nr= laquelle 74r dits moyens s s;u x i 1 1 ai t- iB et loc dits moyens principaux 00-* ü0rtE:ljt dfsi pOTtioDt'1 coop4.rnmt.rr7 pour nnorCFr ou dét=rTninpi? lA fonction. rÊni<5t=t. de.c moyens principaux rr un poi¯r1.. d4tOrminé cls!JP 7. a uloiivnmm1#t. 8ac moyenn !'n.l:xi]î:iY'F:".
;3., Ure aachine 1'.::>118 qup 7'Vnlj-(7t:Pr-. r1llp l'unp Clu"'lcor'I1l)A 0"'''' rcvpT' di cations précéd"ontes,df3.n01 18quellG lep dite, taoy-nR pioincipevx et len dits moyen!'; '".uxili8.ir8 pont constitua v*<im dep dinponitirr w p7¯atOn et cylindre action'n-33 L.,.1' un fluide.
7n- Une '1JG,chiP(3 t",] 1", r'117t Y'lc,vr.,nàiqu0r-. 0S\,<:]r rr.>vPTIdicl1tioll fou ':'3, d:::tl1s 16QU".llT lEo dit.R moyens principaux 'i' f'E=CfFl^i'. 1' f?rmR i'u1# piF1ol' principal ..actionné p5.ï- un fluide, allant et Venp...l1t dans un cylir...drE;ar laquelle 1 ER ditR moyens 8uxili sire>-t rffectent lat forme d'un piston i-11F,,nt et Venf1..11t dans un cylindre mél1gé dqns le dit piston
<Desc/Clms Page number 15>
principal et dans 'laquelle les dites portions coopérantes comprennent des étendues ou surfaces de valve sur le dit piston auxiliaire et des
EMI15.1
passages dans le dit-piston principal pour contrôler l'application dn la pression fluide à. ce dernier piston.
8.- Une machine telle que revendiquée dans la revendication 7, dans laquelle les passages pour le fluide menant, au dit piston principal
EMI15.2
sont normalement fermés par le dit piston -.guxili.pire, mais ouverts en un point déterminé du mouvement de ce piston pour fournir du -fluide au dit piston principal.
9.- Une machine telle que revendiquée dans la revendication 7 ou 8, dans laquelle des moyens élastiques sont prévus pour mouvoir le dit piston auxiliaire dans la direction opposée.pour ouvrir les dites mâchoires .
EMI15.3
10,,- Une machine telle que revendiquée dans la revendication 7,9 om 9, dans laquelle on prévoit un compteur et un dispositif à piston et cvlin- dre pour actionner le dit compteur, le dit dispositif étant actionné par le même fluide sous pression que celui qui actionne le piston principal, de sorte que le dit compteur n'est actionné que lorsque le piston principal est déplacé dans la direction propre à .fermer les mâchoi- res. il*- Une machine telle que revendiquée dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle des moyens sont prévus pour con-
EMI15.4
trôler l'alimentation du fluide sous pression aux dits mayens !3.uxili >:t:i:#e pour actionner ces derniers.
EMI15.5
13," Une machine telle que revendiquée dans la revendication 11., dan, laquelle on prévoit une source d'alimentation de fluide sous pression, et dans laquelle les dits moyens de contrôie sont aménagés pour contre- ler des passages pour le fluide entre la dite source d'alimentation et le dit piston auxiliaire.
EMI15.6
Une machine telle que revendiquée dans la reve!ldication18, danA laquelle on prévoit une valve de démarrage pour coritr6ler l'écoulement du fluide de la dite source vers le dit piston auxiliaire.
EMI15.7
14.- Une machine telle que revendiquée dans l'unq Quelconque def revendications '3 1;J., dF.np lnc)up]le or prévoit c'ppt moyenr rle réglage pour déterminer au préalable la durée d'application de la pression f']uidE'\ sur les dits moyens principaux.
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
1 5 n - Une machine telle eue p ifi p v mr à 1 av à é1",np J"1 rvnd9cr,t.ion 1 4 , nn laquelle on prévoit, un réservoir 8. fluide,une pompe pour refouler du fluide ou= pret-Riou partir du dit ré='ervoir,et dan? J<1quellA JAR dits moyens de réglage affectent 1 B, forme de movenp contrevient l'écoulemert du fluide du dit cylindre principal au dit réservoir pour pédéterminer 1"'- durée de la période d'S1pplicn+.ion dr'" 'la DrApClÍon fluide sur le dit piut?n principe,l.
1. Une machine tell'=' que re1i1endiaLl(P1 dRnp l'u'np rTuolcouo1>P nA'" 1"""101"'1 vendications 4 µ 1.F, compronq.nt, un joug portant l'urip. àmx diten m$.choU'B8t et monté 8. pivotement entre R6P extrémi tép pur le 1;ti Clf" 1 machine, et qui comprend un mécanisme pour f8.i rF b13pcul er In dit t joug afi TI de mouvoir la mâchoire qu'il porte vers l'autre m ichoirP,pour fermer le-)mâchoires,1p dit, m4c,-3,nipmo comprenant, un lqviar coudé montp À pi.110t. l'extrémité ext<Jrne du dit, picton pri ncipn,1 <>t a.ysn'f' un do Pop brin relié fonctionnellement nu dit joug et son a.uti"'=' 'hr'H1 c-nrrr4 onr le dit piston auxiliaire, de manière tellp que pua.)" déplacement des ditn pistons dans une direction le dit joue: soit t lHiRCU1.é pour fermer len dites< mâchoires.
17*- Une machine pour presser deR matiereR comprenant def mchoire8 relr1ti verrent mobiles, c1E"P moyen? actioornép par une force motrice nour fermer le, dit,0% mr.1choire8 et un dipaqi.+,i.f de démqrr".6-e pour len dits moyens actionnés par une force mot.rice,ain8i. nue des moyr.::l1R ictiomrqbise à la main pour commander le dit di <:\])0 8i ti l' de démzrrage, aui comprennent un levier engags8.nt fonctionne11t;'11T,Gnt le dit disponitif de
EMI16.2
démarrage pour actionner ce dernier '!or du basculement du dit levier
EMI16.3
dans une direction,le dit, levier comportant une Dortion de manoeuvre disposée au VOÍSiTIRgA de ]'une den ditep mF.ichoi rAR Pt. nropre 2 tre mmg<éié9 6t dépln.c8A par la maic dq l'opérateur iorrqvr lAR tr'atiëren prepn-r sont inRér6eR entre les rnchoir88.
18.- Une machine telle que revendiquée la revendication lry, Clsne laquelle les dits moyens actionnés par une force motrice affectent In
EMI16.4
dispositif à
EMI16.5
forme d'unpitor actionné par preiar fluide et à c'!1i ndre, fonctioTInellement relié aux ditep mÔci1oirpp pour fermer c8118?-ci, et fpnc 11quelle le dit dispositif de àémzrrnre nffecte la. forme d'une V8,lvA fjA démarrage contrôlant des passages afin de contr&ler 17,aplDlioFtio'n du
EMI16.6
fluide sous pression au dit dispositif à piston et cylindre, pour fermer
EMI16.7
les mâchoires.
)1
<Desc/Clms Page number 17>
7.9...Une machine pour presser des matières, comprenant un bâti,un réservoir à liquide sur ce bâti,une pompe dans le dit réservoir pour refouler du liquide sous pression à partir du dit réservoir,un moteur sur le dit bâti pour entraîner la dite pompe,une pairle de mâchoires relativement mobiles sur le dit bâti,un dispositif à cylindre et piston fonctionnel- lement relié aux dites mâchoires pour fermer celles-ci, et des passages pour le fluide dans le dit bâti ainsi que des valves pour 1 SA contrler, afin de contrôler l'amenée de liquide sous pression de la dite pompe au dit dispositif à cylindre et piston et ensuite en retour au dit ré- servoir,
à l'effet de fermer les dites mâchoires et de les libérer en vue de l'ouverture,respectivement*
20... Une machine telle que revendiquée dans 1a revendication 13, dans laquelle une des dites valves est une valve de démarrage,et dans laquel- le des moyens d'actionnement manoeuvrable à 1a main sont prévus povr la dite valve de démarrage, qui comprennent un levier engageant fonction.:: nellement la dit valve pour actionner celle-ci lors du basculement du levier dans une direction, le dit levier comportant une portion de manoeuvre, voisine de l'une des dites mâchoires, pour être engagée et déplacée par le main de l'opérateur lorsque des matières Dresser sont engagées entre les mâchoires.
21.- Une machine telle que revendiquée dans la revendication 1,en substance telle que décrite en référence aux dessins annexés.