<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif pournfornir une quantité --mesurée de liquide",
La présente invention concerne un dispositif pour fournir une quantité mesurée de' liquide.
Le but de l'invention est de fournir un dispositif simple et sur par lequel le liquide peut'être fourni au consom- mateur rapidement et proprement, directement à partir de'la source d'alimentation, le dispositif convenant particulièrement', .'pour la fourniture d'huile de.graissage aux moteurs à combus- tion interne mais n'étant en-aucune façon limitée à cette application.
<Desc/Clms Page number 2>
Un autre but' de l'invention est de fournir un dis- positif de débit de construction relativement légère, grâce à quoi il peut être facilement manié et rendu mobile dans des limites déterminées par sa liaison à une source d'alimen- tation.
Un autre but de l'invention est de fournir un di sposi- tif de débitayant des moyens pour assurer que la quantité désirée mesurée est effectivement fournie à un consommateur.
En tenant compte de ce qui précède, un dispositif réalisé suivant l'invention pour la liaison une alimenta- tion en liquide sous pression, dans le but de fournir une quantité mesurée de liquide, comprend une chambre de capacité déterminée à l'avance, disposée .de manière à être reliée à la source d'alimentation et à être placée en communication ou hors de communication avec un orifice de débit dans le dispo- sitif, par des moyenssoupape commandés manuellement, qui compmennent une soupane disposée de manière à être ouverte et fermée automatiquement suivant les variations de pression dans le liquide passant à travers le dispositif.
La soupape automatique peuh comprendre une soupape piston montée à coulissement dans un orifice de tuyère et fermant normalement cet orifice, un piston de commande soumis aux variations de pression du liquide à délivrer et placé en liaison de fonctionnement avec la soupape à piston par un levier hrisé flexible, un ressort de rappel disposé entre la soupapeà piston et le piston de commande, le dispositif étant tel que le piston de commande 'cuisse de déplacer sous pression pour actionner le levier brisé flexible afin de retirer la soupape à piston et ouvrir l'orifice de sortie,
le ressort de rappel remettant les pièces dans leur position de départ lorsque la pression baisse.
<Desc/Clms Page number 3>
La soupape commandée manuellement peut être montée dans une chambre à manchon de soupape disposée à l'intérieur et, de préférence, coaxialement avec la chambre de capacité déterminée à l'avance, et peut comprendre de plus une soupape tubulaire ayant des extrémités coniques dans lesquelles sont formées des lumières d'admission et de sortie et des sièges coniques dans lesquels les extrémités coniques de soupape sont montées de façon à pouvoir tourner, un desddits sièges @ étant fixé dans un manchon de soupape ayant des parties com- plémentaires et l'autre siège étant réglable axialement sous la pression du ressort dans le manchon de soupape, les deux siège's formant des joints étanches au fluide avec le manchon de soupape.
Des moyens peuvent être prévus pour empêcher la re- mise en position de la soupape actionnée manuellement jusqu'à ce que la totalité de la quantité mesurée ait été débitée,
Des moyens peuvent, en outre, être prévus pour le réglage de la vitesse de débit du liquide, qui comprennent un dispositif d'étranglement réglable manuellement, agissant sur la section d'écoulement du liquide.
Un compteur pour indiquer la quantité de liquide dé- livrée peut être incorporé dans le dispositif et peut être actionné par deux transmissions comprenant deux organes dis- posés respectivement aux extrémités opposées de la chambre de capacité prédéterminée, et disposés de manière ¯à être action- nés respectivement, lors de chaque course du piston.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées plus haut ainsi nue d'autres, comme indique dans les revendications annexées, seront décrites ci-dessous avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels :
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
La fin. est -une coune 1 o n d. i n, n 1 r-) verticale travers une forme dA dispositif réalisé suivait l'intention.
La fi". 2 est i>;;a vue en 'on"". ar'r'i''-ro. le levier aGtio=1nan'; la souDane, ayant efL, enlevé.
Les fig..'),4,1) et 6 ?on't res'oeotivemenb des vies en trn?sve-1-sal.e paY' les IjnA8 A-A, 8-8, C-C, T.t D-D de la L'à./;, l.
La fis. 7 est. une vue en boni de face.
EMI4.2
La fige 8 est une coupe vertical(, longitudinale
EMI4.3
travers 'une forme modifiée de dispositif fait suivant, l'invention.
La fig. 9 est une vn en n 1, q .; de <= 1- fi. 8, 1. couver- (-.le de compteur a-7qiit éti; enlevé.
La fi q, 10 est 'une vue en perspective de la construction de 3(Î\J8-'-"H::; T'Jrin.ci9Rle suivant l fif. s T,88 fie. 11 et 12 sont ¯en, des irvGs en '"ll't ôfl la figo la, clan--, la 'ùiiT79(5tsQ]f des fl'f.'i'ies A F3 respectivement.
La fig. 15 est une vue Aè1 bout de face d'un cannc'bon a tunn.lure.
La fig. 14 est une coupe par la 1i?'::10 XIV-XIV de la fiS.
La fi Pj, 15 est une coupe p'" r 18 li,?:D8 XV-XV do la fig. 8.
Les 3 f 1 f1 ' , Il et 1'7 sont r'='snectverii)-T' d83 vues s e j7 coupe montrant la construction de la S"'1(18 r'A ?ri¯=;cF.nai¯ resnectivement dans s 1 deux lnn:<1,tj¯o-=; de .(n.<Tcf±n-,ie;#ae:nt et 1 a fl i qj , 18 est une vue en. plan du. cadran du. c n in >; t e i ir Si on se 1'All11't'" d'al)OY'd aux i'ig, 1-7, 1t8l"'DarAi1 représenté à 3. Ces figures consiste en un lO0mli. el'} forme d coouille comprenant une 1)8rt:i.e dA corps c=rlinàti?j,qus io, un à"J.flfl17nii terminal arrive i,]!-, une 'ORrtie N.nSérieure de t\')vere 12 et. un anneau. 13, disposé entre ]'extrémité avant de 1¯a
<Desc/Clms Page number 5>
partie 10 et la partie de tuyère 12.
Un manchon de soupane '14 est disposé axialement à l'intérieur du logement et 'présente une extrémité vissée dans un collet 15 dans le capuchon terminal 11, et s'on extrémité antérieure vissée dens un anneau 16, qui, à son tour, est vissé extérieurement dans l'extrémité arrière de la partie'de tuyère 12.Une construction de soupape tubulaire 17 est dispo- sée à l'intérieur du manchon 14, l'extrémité antérieure de la construction étant fermée et pourvue de deux broches 18 en prise dans la fente centrale d'un disque d'étranglement 19 (fig. 3) qui est disposé dans l'extrémité arrière de la par- tie de tuyère 12, et est décrit plus en détail dans la suite.
L'extrémité arrière de la construction de soupape tubulaire passe à travers un presse-.étoupe 9 dans le capuchon 11, fait saillie au delà du capuchon terminal arrière 11 et est filetée en 20 aux fins décrites plus loin.
La construction de soupape comnrend un tube 21 ayant à chaque extrémité un dispositif à capuchon de pression cylin- drique 22,23, au moyen duquel un joint étanche aux liquides est créé à chaque extrémité entre la chambre annulaire exté- , rieur. 24, lormée dans la partie 10 du logement, et la -chambre
25 formée à l'intérieur du manchon de soupape 14. Chaque dis- positif de capuchon à pression comprend deux parties semi- cylindriques 26,27 (fig. 1 -et 3) - dont la partie 26 est fixée, par exemple par soudage, au tube %1 et la partie 27'est libre.
Les deux parties complémentaires 26,27 sont fixées ensemble par deux saillies telles que 28, d'une part, venant en prise avec des renfoncements correspondants tels que 29, d'autre part deux godets ou cavités 30,30 sont 'soudées au tube 21 et logent respectivement les ressorts 31, 31 pressant extérieure- ment sur la partie libre 27 de manière à former le joint étanche aux liquides entre les capuchons de pression et la surface in- terieure du manchon 14.
Les deux parties fixes 26,26 sont disposées respec-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
tivement sur les cotés opposés du tube 21, At 0hA0'A est pourvue d'une lumière 52 ayant une paroi .'5. fixée d'une manière étanche au liquida autour d'une lumière 54 dans le tube 21, les lumières .'52,34 étant communément 81'1'1810"'8 nar la s!Ji te II11Jmière d'admission".
EMI6.2
Les deux parties libres 27,27 ont chacune une lumière
EMI6.3
5 dont chacune est Rn.0AléA 'car la suite 1I11lIîÜ""'P, de tPAY1sf'8rtfl
EMI6.4
0'-, notera d'après ce qui précède que les lumières d'admission
EMI6.5
et (le transfert se trouvant à une extrémité du l,ll1l8 21 sont espacées dA 1800 respectivement des lumi-"'Rs d'admission et 6.; transfert dA 1 autre extrémité du. 'Gulle 21.
Les lumières d'entrée et ne transfert ;:1 0h"1uue extrémité du tube 21 sont destinées A "1;r0 alternativement amenées en COJ"-"""3nol"}dancA avec les lumières 1j±;56 du mq-nchon de snl1- 'cape 14, la diq""osit.o'" étant telle nue la jJ1J':1i"'r"\ d'entrée d'une extrémité du tube est en oorres Tendance avec la lumière associée .'j8 pendant le même temps que l'orifice de transfert; 8 llaut1"R extrémité du tube est en communication avec 18 lumière associée 36.
Des moyens sont prévus nour inverser les lumières e11 Cf7rreS'Opi'?d.a'1CE', avec les lumières 56, ces moyens comll1"enant un levier 42 reliée ),l8r PXemlZ¯9, par un bout de vis (non représenté) à l'extrémité arrière du tube 21, immédiate-
EMI6.6
ment en face de la vis 20, de façon que, par rotation du.
EMI6.7
levier de l?0 , le tube 21 soit mis en rotation de façon correspondante, C8 qui amène les lumières .36 en correspondance avec les lumières du côté opposé d.e la sourane.
Le levier '90Ssède une broche 5 venant en prise avec une fente semi-circulaire 5 dans le caDl1C)l()D terminal de man14x- = 5 limiter la rotation
EMI6.8
un
EMI6.9
du levier dans 11!I'I1'J:E ou l'autre sens, Un piston annulaire 40" fif4 1 et 4, est disposé pour se mouvoir en va-et-vient dans la chambre 24 sous 11 action d'un liquide de pression, tel qu'on l' décrit plus loin, la
<Desc/Clms Page number 7>
périphérie extérieure du piston formant unjoint étanche au fluide avec la surface intérieure du cylindre 10 et la surface extérieure du manchon de soupape 14.
Le dispositif comprend ur compteur comportant une roue à rochet 44 disposée de manière à être avance d'une dent, chaque fois que le piston 43 se déplace vers l'extrémi- té de, sa course. La roue à rochet est actionnée par une tige pressée par ressort 45, ayant un cliquet 46 venant en prise avec la roue à rochet, laquelle tige est déplacée contre son ' ressort par lA piston 43 lorsque celui-ci atteint l'extrémité de sa course, vers l'arrière. Un second cliquet 47 vient en 'crise avec la roue à rochet et est actionné par l'intermédi- aire d'une tige 48 par une seconde tige pressée par ressort 49, lorsque le piston atteint l'extrémité de sa course vers l'avant
La roue à rochet 44 est ainsi avancée d'une dent, lors. de
1',achèvement de chaque course du piston 43.
La partie de tuyère antérieure 12 a .la forme générale d'un nez creux ayant une chambre arrière 50 limitée par un rebord ou un épaulement interne 51, la paroi de la chambre
50 étant filetée de manière à recevoir, l'anneau fileté 16. La périphérie interne du rebord 51 est filetée pour recevoir un disque fileté correspondant52 ayant une petite ouverture cen- trale 53 et deux renfoncements 54,54 pour recevoir un outil, pour visser ou dévisser le disque.
L'extrémité antérieure de la partie de tuyère est filetée intérieurement de manière à recevoir un organe de tuyère 55 ayant un rebord intermédiaire 56 pourvu d'une péri- phérie molletée, et d'un second filetage au delà du rebord
56 de manière à recevoir un capuchon 57. L'organe de tuyère
55 a un orifice de sortie 58 en correspondance avec un orifi- ce de sortie 59 dans le capuchon 57.
Un passage pour le liquide entre la chambre 50 et la chambre de tuyère 60 est procuré par deux'séries de conduits
<Desc/Clms Page number 8>
61,62 (trois, dans chaque série) forés dans la paroi de la
EMI8.1
partie de tuyère (fie:. 1,5 et 6). Le nombre de conduits peut évidemment être variable pour satisfaire les besoins.
Le disque d1écrane;lelTIe,'t 19 possède deux cavités 4,4' (fig. 5) disposées de manière à dëCnüzTT'3¯'' -nlus ou moins les extrémités des conduits 61,62.
EMI8.2
L'ouverture de 7.'drrifice de sortie 58 de la tuyère est réglée par une soupape à piston 63 qui est commandée par un pisto)' 64, actionné par pression.. Dans ce but:, la surface de i 8"flil du Dis ton ì4 actionné par pression est pressée par un ressort 65 contre le côté antérieur du disque et est pour- vue d'une partie :en tablier 66 pour recevoir l'extrémité ar-
EMI8.3
rièr9 de la soupape à oiston ô3.
Cette dernière est montée de façon coulissante dans le tablier 66 et est:, de plus, reliées à celui-ci par deux ressorts 67,68 disposés sous forme de leviers brisés,les extrémités intérieures des ressorts étant
EMI8.4
reliées la soupape à -oi8tOYl ;1; les extrémités externes étant fixées dans les fentes 69,70 du tablier 66 du piston. La disposition est telle que la pression normalement exercée par les leviers brisés ressort presse la soupape à miston sur
EMI8.5
1'>Jr;..z=im de tuyère ce 0. 'i ferme J.' of.ifice de sortie de 18 tuyère.
Toutefois, si J.A Diston 64 es dén18é vers l'avant par la pression qui ,8[j.t à travers l'ouverture dll. disque:, les levers ''l'? SëS dépassent la Dosition du. 1OJ¯?'''t, m()t et àé1J1¯acent la soupane à piston 6;:5, vers l'ar'dere D01.nl ouvrir a sort 5. de la tuyère. Si maintenant t .1 pression d'antionnement tombe le ressort 63 précédemment comprimé par le mouvement vers 11 avnnT du niston CJ4 d é p 1 q c le pisbon 6',t vers l'arriére, vers la position initiale:, ce qui de nouveau, déplace les leviers brisés à ressort 67,68 et.les amène :
1 se rabattre vers l'arrière., de nouveau, en passant Car la position moyenne du
<Desc/Clms Page number 9>
point mort,jusque dans la position représentée à la fig. 1 dans laquelle ils pressent à nouveau la soupape à piston 63 vers l'orifice de sortie 58 de la tuyère pour fermer celle-ci.
Le .dispositif est pourvu d'une poignée 71 vissée .au cylindre 10 et au capuchon d'extrémité'arrière 11 pour faci- liter le maniement.
L'outil décrit plus haut doit être utilisé pour le débit d'une quantité mesurée d'huile de graissage dans le mo- teur d'une automobile, et, dans ce but, l'huile du réservoir d'alimentation est placée sous une pression de 30 livres/ pouce .carré, et l'extrémité filetée 20 du tube 21 estvissée dans l'extrémité filetée correspondante d'un tuyau flexible relié à la sortie du réservoir d'alimentation, ce tuvau étant suffisamment long pour permettre une mobilité limitée de l'outil. La capacité de la chambre annulaire'24 correspond la quantité mesurée à fournir, qui, dans laforme décrite, est une pinte.
Le fonctionnement de l'outil est le suivant:
Avec les capuchons de pression 22,23 dans les posi- tions relatives représentées à la fig.l , lors de la connexion de l'outil au tuyau d'alimentation,'de l'huile sous la pression venant du réservoir d'aliments:ion entrera dans la soupape tubulaire 17, passera par les lumières 34,36 dans la chambre 24 derrière le piston 43 et pressera celui-ci vers l'avant, vers l'extrémité de sa course vers l'avant, la chambre 24 étant alors remplie. A l'extrémité de sa course vers l'avant, le piston 43 actionnera la broche 49 pour faire tourner la roue à rochet 44 d'une dent, comme on l'a décrit plus haut.
L'intérieur.de la construction de soupape 17 sera ainsi remnli d'huile, mais onmme on le verra, ceci ?'affecte en aucune façon le débit de la quantité mesurée requise au récipient. L'outil peut être abandonné dans cet état jusqu'à ce
<Desc/Clms Page number 10>
qu'il soit nécessaire -le, servir un consommateur, après quoi l'extrémité de la tuyère de l'outil est introduit dans l' ou- verture de remplissage du véhicule du consommateur et le le-
EMI10.1
vier d'actionnement 42 est tnur=ié de 1801, ce qui fait que la lumière .5.5 du capuchon de cession 22 et les lumières 32,
34 du capuchon de pressa on 23 sont respectivement amenées dans l'alignement des lumières associées 36 du manchon 14 de la soupape. L'huile de la construction de soupape 17 peut, à
EMI10.2
présenta sous la pression de i'i,iiàix= fraîche qui pénètre, passer a. travers la lumière g2 dans la chambre 24 en avant du piston 43, et la qfmantité mesurée d'huile dans la chambre 24, derrière le piston, peut sortir nar les lumières arrières
EMI10.3
156,J55 dans la chambre de transfert 25.
La pression dans la chambre de transfert est inférieure à celle d-5'h-iiIÉ- entrant ].'avant du piston 43, ce qui chasse donc celui-ci vers l'extrémité de sa course vers l'arrière, en transférant la charge prévue d'huile entièrement dans la chambre de transfart et en rechargeant cette dernière avec une quantité fraîche, mesurée cette fole en avant du liston 43. Lors de
EMI10.4
Inachèvement de sa course vers l'arrière, le 1Jisto-1 4z ac- tionné de nouveau la roue à rochet pour faire tourner celle- ci d'une dent par la broche 45 et le cliquet 47.
EMI10.5
.'u!1P, 1Jassant dans la chambre (18 transfert 1)y.ovoque une pression dans -la chambre e 1 0 a cause 'le la sortie réduite na les conduites 61. Cetbe pression a<';L;; sur le D:i;;t011 il, nar l'ouverture 5,'5 du disque bzz pour 4énl,acev le e piston vers l'avant contre le ressort 65, cP nar quoi les extrémités externes des ressorts de levier brisé 67,68 sont déplacées de 1-q nsi*-- li e,,ii , d'u la mort. 1. vers la drnitP,au pression la position/moyenne du point mort.
De cette manière la pression la position/ des ressorts de levier brisé, antérieurement exercée pour
EMI10.6
fermer la soupape a¯ lJiSt0Î1 63 /ontrA la SO?'13ie ele la tuyère 58, est présent exercée pour déniacer la soupa'oe à. piston
<Desc/Clms Page number 11>
vers l'arrière, ce qui découvre la sortie 58 et permet donc à 1''huile de la chambre de transfert 25 de sortir par les orifices 68,59, Lorsque toute l'huile de la chambre de transfert a ét déchargée, la pression dans la chambre 50 baisse subitement avec -cour résultat que le piston 64, et avec lui les ressorts de levier beisé 67, est ramené -car le ressort 65 vers la position représentée à la fig. l,
de sorte que lasoupape µ piston 63 est appliquse par une action rapide pour fermer l'orifice @e sortie 58.
On comprendra d'après.'' ce qui précède que pendant le débit d'une quantité mesurée par l'orifice de sortie de la tuvère, une autre quantité mesurée S'écoule dans la chambre annulaire 24, et'que pour décharger chacune de ces quantités ùesurées, le levier 42 de la soupape doit eêtre tourné de 180 pour inverser les lumières dans les capuchons de pression 22, 23.
La vitesse de débit peu:!: être réglée par le fait qu'or tourne le levier 42 pour faire tourner le disque d'étranglement de façon à découvrir plus ou moins les extrémités des conduites 61,62, comme on le verra clairement si l'on se reporte si la fig. 5.
On notera que lorsque le dispositif est adapté au tuyau d'alimentation flexible, l'air de la chambre annulaire 24 doit être évacué, par remplissage et décharge de la chambre , au moins deux fois avant quia l'huile déchargée soit fournie à un client, vu qu'en raison de l'air existant initialement dans cette chambre aux côtés opposés du piston, la quantité mesurée requise ne peut pas êtr.e fournie tant que l'air n'apas éte expulsé.
On a trouvé avec un modèle expérimental du dispositif décrit que la quantité mesurée peut être délivrée en un temps très courte environ 4 secondes, et un dispositif suivant l'invention assure que cette huile est délivrée dans l'état
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
dans lequel elle se trouve dans le réservoir d resserve, c'est-à-dire qu'elle est dubitée exempte de s,'le.tés ou d'au- tïtes ratières étrangères. 'belles celles aui neu.vent être tr88 s . m z t j¯ 9> ; e 6tra11rt-)J1AS) tell - 88 01)0 e c r; '1 1. # (l)} õ¯ DP1.1.'I\, etr8 nrésentss dans le cas de s m é c j 1- * r r t nl1\.7"J.is r1.8':-:8 lC]st11als U::1 qiJ.a:'2titt mesurée est t ir a r s é e , l1i 'll/11'f--: t:\trç, abandonnée au renos dans s de locaux exposés aux contamjnations (lA toutes sortes.
La fa ;'1me modifiée de 1 t a"""nar:ll J1néSAn \,é aux fl i¯ ,1 ij.¯1. comnrend ± un logement 8]; forme de coQ'Mil-Le C','iZ.lY¯d7.'.Ct,p 100 nourvu de C9!")ucllO:1S t(:eri::'1BlX a:;.t0rjflP" et nesberieur loi, 102 une q p j 4. r. de tuyère an 6f1'jonpr-: 1.(1: r-djee au oauuchon j-,'7,"'''-'1''a1 8;,té:rÍP'11.1" loi par un anneau. 104 un ;118 n(\'():': 103 de soupape di'3-:osé 8xÍ81em'::l1t dans le e 1¯ n ; = ; n ; :; lon, un piston L06 disnosè de :'a':1'r<' m fai(. h m o ; i Tr r.. i-n :7 do ;rg-ni¯t;j.?^;- d.8:¯R la C-:'8mlT'p 8rF11)1 Ri 1"A 107 entre le 111<P,,,1'0'"' m 1 fl et 10 10 :8r,"'8!lt. lO(), une 0()'lStJ:'1).CtJ.O.(} (lA Sr7llTa'W, t.'1J."tn"l.l')j.-ec 108 di 57?nSHA 8xi.
R t::mnt 3 l t :i, :'{;i'1j 0:1 du ln8'r:.1-\()l: 10'5 et l1"'{.i > :m ro ;: j:. :m u 1 n u, ïtc3r? 8, 1)1'1 .'OJ'C7 O=''¯rf;.t;7a,'.l 110 (le.:; la S nll.D 1,1:: ;; i o 1.., ¯ r 'f1 .n''?rm ent ri 1.1:Ï- fait sai 1 )¯ ; au d ¯1. de e 1 ' r* Jr t -P .µ i:: j t (tt 11 le ':R-102! 100. la ;..rC?rflC.P servant t faire tourner 19 a ann.n;,,-; ,-i pr: de ;.j 1Î1Jî8 V"{ 108 eon';.'' amener les lumières d'entrée c.t OR s0rt:i.{) lrl"(i-+é"1r11r', ¯nF''S'"E'C'j ;'nï;';n,î7- q"1 ail 'i ,G;"'1A:n.r-;t, 1x1 'r(')ll9 r)) 8.}.:i'n'll.ql:t 8,rl=}Í les lumières 1]/.L 112 du. \11w: n 'no:"' 1m3 de 18.3()1'!'8T::e.
La ('#;stl'lY',.;ioy;, de 8n1}D8pe T:.1I.Í--,n]aL":'A A 1 O 13 est fqjte en acier et ccrfi-prend une va = t 1¯ j.l'1te:eYfîédigj 'c"'r: de diamètre réduit m ri'1.r.? n8rties .!; e i,i=- 1 . a j¯ e CO"-'?1(711:; 11.,'. 11.4 d i,Rr0(?j-!.'j8 plus :>;r8nd. La pièce d,," SOlJpan0 8'-:T,8P:i "'11'"'8 11,) se trouve S11'P un ,i¯r:TC7 en bronze lu !.5 avant une surface externe c".r3ind ; :1¯ rj . # m ; 'A13 ,> C011VP¯'l l n,^1P71i. en 0n:''7 8 l'5l"-éï'1511)'" Yl <.l "'1R!1j.':'PA S }'1t:Jv()i-[. la soupane et aà..pt6e' à fro ::";0":R:-:l dur dans l'ex- :fCï,l7.t(:, a::1tér'isure ciu manchon. bzz d la S()1¯1DR.8 p0ü obtenir un joint étanche au fl1Jir)l entre le sj 2:' t1t 1(.") manchon. La
<Desc/Clms Page number 13>
pièce 115 de la soupape présente deux lumières 116,117 séparées radialement de 120 .
La pièce de soupane postérieure 114 a la même forme que la pièce de soupane antérieure et présente de même deux que pièce soupape antérieure présente meme deux lumières, à savoir une lumière 118 à l'extrémité d'un passage d'entrée 119 et une lumière 120, les deux-lumières étant séparées radialement de 120 .
De plus, la pièce postérieure 114 de la soupape possède un ou plusieurs passages 121 (ces passades sont représentés aux fige 10 et 12) fournissant une communication entre le passade d'entrée 119 et une chambre 122 formée entre les paroisdu manchon 105 et laconstruction de soupape 108, et appelée dans la suite "chambre de manchon" cette communication étant établie dans les deux positions de fonctionnement de la construction de-soupape. La soupape postérieure 114 repose également dans un siège en bronze 123, c8née de façon appropriée vers l' intérieur pour recevoir la soupape.
En vue de l'assemblage et pour permettre de rattraper l'usure, le siège arrière 123 est fixé dans le manchon de soupape de 1.a manière suivante. Après introduction'de la construction de soupape 108 à travers l'extrémité arrière du manchon 105, le siège 123 est glissé dans le manchon 105 audessus de la soupape 114, avec laquelle il s'adapte à frottement doux. Un évidement annulaire 124 est prévu autour du siège 123 et un anneau 125 de bourrage, retenant l'huile, est glissé ensuite au-dessus du siège dans 1'évidement 124, l'anneau 125 étant plus étroit que l'évidement, Un anneau d'espacement 126 est introduit ensuite de manière à. s'appuyer contre l'anneau 125, l'anneau d'espacement 126 ayant une ouverture 127 en regard avec la lumière 118 du manchon 105.
Un second anneau de bourrage analogue 128 est alors introduit, suivi d'un écrou de presse-étoupe 129 qui est vissé sur un prolongement postérieur 130 du siège 114 pour comprimer les anneaux
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
de bourra e 125,12{!. L'ocrou de n;.=esse-é.to:o1JP 129 est muni sur sa surface arrière d'un 811',P8V entailles 151 de manière recevoir une saillie 13 portée soir un anneau d blocage 153, le 1c;?o.l¯ong ii=nt l5S s'étendant également radialement '0(")13.1' venir en nrise avec une fente 134 dans 1= manchon 105.
Le trou de 1 e ac,PaL? 7 blooa e 1'3''' est '[)(")1JY'1Tl) do doux face=; -o18tes 115.5,liis disposées l'une en face de l'autre et de :l1a2.1i0r"3 8. glisser sur des faces plates correspondantes 1'3" 1'3 l r.a 11 ,,-1 ' . t' lisse du siêa. 11<, da f'ao emn4cher une rotation relative entre l'anneau et le sièsve. La disposition blociue (Jonc A;'fir.l3.cem8-:::t le siep'e 114 contre une rotation relative entre le manchon 105 et le as à ;, tout en pf)r'ii1nttA,t un mouvement iJ 1 = g.i à. e s e *; e n relatif 8Y.\t.Y'A l' 3S38'"nli.H[8 du s..e et le manchon 105. Un ressort relativement uu:l8sant lij7, 81 ap911.:T8.:rt entre le capuchon terminal Jn2 du logement 100 et l'anneau de blocage 1-3:5, et sert 8 01"A8881" l'assemblage de 3iè:'8 en contact étancne au fluide avec le manchon de soupape 105. Le m0?taL flexible du. 3ide 123 mmrmet donc de =%attraper l'usure.
La nièce de tuyère antérieure 105 co;.o-:>rend un logement c-rlindrique 158 vissé Ü8T' son '3xt::rérîité ;1Tn11.ç\r .1 1 ' a =J nAa',1 10'1:, et par son extrémibo a'ltériA1J N'J 8. un tuyau '1 ;59 ayant 111"!0 sortie centrale 140. L'extrémiré 2.l'n':i.,),-rA du logement 158 présente un .filleage interne 1.1. en Drj)C;A ))8.)' in rebord fjletë de manière corresnondante 142 d'un manchon 140;
dont l'extromifé ancé-ri1n-:8 est munie d'une C()!')8xio vis 144 en liaison avec l'organe a tuvère lA"!, <fle tn:ni2;rA ;ci 1'01'mer une ;18[irY"10 m 1. 4 entre l'extrémité arrière de (15 8rnpl.;eA agrandi de la tuvère 14.5 et la partie en ta1::Ùi An l4'7 d'un nisto!' 148, un ressort 149 étant disposé d8"S la chambre 146 et renosant vers l'avant sur la surface ar i ,1'a rip lr()1(8!'1F}
<Desc/Clms Page number 15>
de tuyère 145 et. vers l'arrière sur le tablier 147 du piston 148.
Ce dernier présente deux fentes disposées de façon oppo- sée 149,150 dans lesquelles les extrémités de deux ressorts de levier brisé 151,152 sont respectivement reliées, les au- tres extrémités des leviers brisés étant reliées à un piston , 153 monté à coulissement dans les trous de l'organe de tuyère 145 et dans le tablier 147 du piston 148, et constituant une soupape pour la commande de l'ouverture et de la fermeture de la sortie de tuyère 154.
La communication entre la chambre de ressort 146 et l'atmosphère est fournie de manière permanente par un pas- sage 155, foré dans l'organe de tuyère 145 et en communication permanente avec l'atmosphère par un orifice de sortie 156 foré dans la paroi de la pièce 139. Ce passade 155 sert à permettre à l'air de la chambre 146 d'être chassé facilement vers l'atmosphère.lorsque le piston 148 se déplace vers l'avant sous la pression formée.
Le piston 148 possède un prolongement axial 157 fai- sant saillie à travers une chambre 158 formée entre le piston 148 et la pièce de soupape 115. Ce prolongement présente un pied dressé 159 contre lequel s'appuie un bras d'un levier coudé nivotant 160 pressé par un ressort 161.
Lorsque le piston 148 se déplace vers l'avant sous la pression accumulée dans la chambre 158., le levier 160 est déplacé contre l'action de son ressort et son bras libre entre dans une fente 162 dans un rebord 163 vissé dans l'extrémité antérieure de la pièce de soupape 113, position dans laquelle il est bloqué par une vis de blocage (non représentée), ce qui empêche une rotation ultérieure de la construction de soupape 105 poyr replacer les lumières de soupape en position jusqu'à ce que l'élévation de pression accumulée tombe, ce qui a,lieu
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
seulement lorsque la qu'intibé enhière mesurée a 01c;
débitée, Lorsque 18 près--:) on tom')8, le 'oiston 148 est T'envoyé D8I' le ressert 149 Elit le-bras du levier 160 est retiré de la fonte 162 sous l'action de son ressorh L61.
Les moyens prévus uour faire varier la vitesse de débit sont différents de ceux renrésentes a la fi. 1. Dans la pré,se.?t= d7 Snng j. i.10'¯''., ces moyens COYti.'.re,..'9, une ou 1';,'J 1'!sieurs ouvertures 164 (6 dans la forme représentée), forées dans la paroi de la tuyère 145 près de l'extramibé antérieure de celLe-ci, et un manchon 165 coulissant lA 1 de la tuyère pour couvrir ou découvrir pLus ou moins l'011Vf),c';11J:'e ou les
EMI16.2
ouvertures 164 pour faire varier la vitesse d'écoulement du
EMI16.3
liQuide passant d'une chambre 166 entourant la tuyère vers la sortie 154.
La position du manchon 165 est r=wlâe de la f s Son requise par un levier 165 ayan t une extrémité oif urquée 157 entourant le logement 138 de la tuyère et fixée à un pivot 168 monté de façon à Douvoir tourner transversalement au 10;:r,em.ent, et un organe bifurqué 169 fixé au pivot 168 à l'intérieur du logement et supportant des broches 1'70 venant en prise respectivement dans les cotés opposés d'une rainure 171 dans le manchon 165. La disposition est telle que l'abaissement du levier l66 fait tourner le nivot 168 qui fait basculer l'orf:al1e bifurqua 169 et C]fjr7laC le mauc'''Lon 155 vers 1 tarr i ère contre l'action d'un ressort 172, non" découvrir nlus ou moins ItoiJVe1 turp ou les ouvartus 164.
Lorsque le levier 166 est relâchée le ressort 172 renvoie le manchon 165 mers une position dans laquelle il peut fermer comiolètement l'ouverture ou les ouvertures ¯c4, ou vers une position dans laquelle l'ouverture ou les ouvertures 164 est ou sont fermées jusqu'à' iJ!1 dp[,'ré ',rax.ilnlJ.\11, La poignée 109 présente une ouverture e 1. 7 par lacuelle elle est 8DfBsée au-dessus du prolongement 110 de
<Desc/Clms Page number 17>
la construction de soupape tubulaire 108, la poignée étant fixée au prolongement par un écrou de blocage 174, vissé à l'extrémité du prolongement 110.
La poignée est percée d'un trou 175 pour fournir une admission pour le liquide à débiter et un filetage 176 à l'extrémité du trou 175 pour la liaison à un tuyau souple dont l'autre extrémité est reliée à une alimentation de liquide sous pression à débiter. La paroi du prolongement 110 de la soupape est forée pour former une ouverture 17'7 procurant une communication entre le trou 175 et le passage d'admission 119 de la construction desoupape
108.
Le piston 106 est disposé de manière à actionner le mécanisme d'un compteur 178 pour indiquer la quantité de li- quide vendue à un client, Ce compteur peut également compren- dre un mécanisme totalisateur 179 pour indiquer la quantité totale de liquide débitée par le dispositif, Dans le but de faire fonctionner le mécanisme du compteur, deux plongeurs
180, 1.81 Dressés par ressort, sont disposés de manière à faire saillie respectivement dans des extrémités opposées de la chambre 107, une fuite dans la chambre, résultant du fait que les plongeurs pénètrent dans celle-ci, étant empêchée par des fermetures en cuir étanches à l'huile 182,183.
La transmission entre chaque plongeur et le mécanisme au comp- teur est la même, Chaue transmission comprend un levier 184 pivotant en 185, l'extrémité inférieure du levier 184 pou- vant être commandée par un plongeur 180 ou 181, et l'extrémité supérieure du levier étant reliée à une tige de poussée 186 montée de façon coulissante dans un tube 1861 à l'extérieur du logement 100, parallèlement à celui-ci, et faisant saillie dans le logement du compteur 178, La tige de poussée 186 actionne dn bloc 187 monté de façon coulissante dans des fentes 188 de la plaque de base du logement du compteur, qui
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
porte un cliquet chargé fez ressort l.C39,
1Jvessà par son ressort DOUX' venir en p"188 avec une dent d t 11]"8 roue a roebet 190 ayant huit dents de ce genre, les deux bloc cO'1Hssants 187 des deux transmissions odorant dans des directions onnosées de'façon que chaque course de travail de hRCll1A 1110c fasse tOUr:D8r la roue 1 rochet 190 d'une 3,,, D?.1 ressorts de ra-opel 193. 192 et 193 sont nrévU8 n01 r,-..;n-Pr les 9i:;"e8 lR4) 186 et 187 rAs'Ç8c'ivRn1Ar;-c., zn;4s rq)te1 es O"11T, et-. aCC.i()'l':UF3Sa Le dispositif est l;q1 1)'" nonsëouenc que lorsque le piston 106 ntteir't l'extrénitc d'une COl1]'3e, il frappe le n1n '.'::: "HF' corresDIJncl9nt 180 ou 7.E31, Qui 8CU¯OYi"") 'lftra.asJ;1.ssion associée nour fR3.P tourner 18 roue à rochet 190 d'une dent.
La roue à rochet 190 est montée d,e façon rotative sur la CWT''i7¯f: inférieure 194 d'un iJi. i.T ro 1= c nm >.? e n .q =i deux i; qifl :a 1 e 194-,. 195 vinsses l'une dans l'autre, et actionne J.'8:1¯"'.11111e 196 dans une seule direction 9:'1]1 ¯' ?ltJP!'rpG'di r9.,'' . d'IF' em- hrasrar-e cor.1'):)r8'!a'l t iii? anneau à 1'88 SI) 1'.1:. (J énlové 19'7) fixe à la roue À rochet 190 de manière 8 se àéviox.7 r. l'intô-r'eur d'un manchon 198 fixé a l'aiguille 19cl, Ce rhanchon 193 est monté de façon rotative sur la partie d 'pivot 3111:'ép, G11re .les et est disposé d8 manière 8 Âtre actionné dans une Cjat.' ,Ction seulement, c e est-à-dire dans la direction.
ODDOSGA à celle d8.'-'s laquelle il est actionné par la l'on8 . "J'00"8t, par un bouton, de mise Ù. zéro 199 8. l'aide d'un ")mOP6nT8ge à une direction 200, CC1t'1Dr p.' 9- ,t des dents sur la surface interne du. manchon L98î en prise avec une broche 201 nXé0 au bC1UC;OY\; 1e mouvement de mise à zéro étant limité "0.')1" ii=i ,;1 :inll"1t.
-01'0880 N)1"' un ressort 20'3, disnosé rl"1 manière À:E: circl1lr:;11 81)-dp.8Sll;.; de la périphérie d'un disque 203 fixé s la roue .2\ roohet 190 l7SCt . 08 qu'il soi. t'arrêté pnifl butée contre un qrret 204 sur le disque. 205. La roue à rochet 190 Ast immobilisée ap1"'ès chaque mouvement de rotation 'car un ,'1¯Ln"7TC''tZ' de .mise en position 205, chargé d'1.:m r88sort et disposé de
<Desc/Clms Page number 19>
manière à
EMI19.1
1'- p''''i<1e avec les dents Xk de la roue à rochet.
L'aiguille 196 se déplace au-dessus d' un cadran circulaire calibre 206 sortant les marques 0-7 respectivement, en rela-
EMI19.2
tion éa¯iiianglalaire; ces marques représentant dans le cas présent dp:o/pintes, par exemple d'hui le de graissage. Le mécanosme totalisateur 7.79 est actionné par un disque 207 fixé sur le 'r)j V(7t 1,4 de la roue rochet et ayant une seule dent 208 Q1Ü fRH tourner la .=nv des unités 209 du mécanisme totalisateur) d'une' dent pour chaque tour complet de la roue
EMI19.3
a rocket 190.
Les '-'nues des dizaines Pt des centaines 210 et 211 respectivement du mécanisme total isateur sont mises en rotation par des disques/à une seule dent analogues bzz, zoo, sur les roues des unités et dizaines respectivement pour indiquer les totaux des dizaines et des -centaines de gallons. L'aiguille 196 indique donc toute vente jusqu' 8 pintes ou
EMI19.4
¯,.¯ ;al7an, ce qui représente une plus grande quantité aue celle qui est normalement fournie dans n'importe quelle opé- ration de vente directe pour une automobile, et de plus les
EMI19.5
ventes totales '''ont également enregistrées. Après une opéra- tion de vente, l'aiguille 196 est replacée à zéro par rota- tion du bouton 199 fixé au pivot de la roue à rochet.
Le fonctionnement du dispositif sera décrit en cor- rélation avec son emploi pour le débit de .quantités mesurées d'huile de graissage, dans les moteursd'automobiles, d'avions et de véhicules analogues, la chambre 107 état établiedans ce cas particulier pour délivrer une pinte d'huile de grais- sage lors de chaque course, du piston'106.
L'appareil est in- stallé comme on l'a décrit plus haut, par vissage d'un tuyau souple de longueur appropriée,pour fournir une mobilité limi- tée sur le filetage 176 de la poignée 109, et l'huile du réservoir d'alimentation estmise sous pression au moyen d'air comprimé fourni au réservoir par une soupape de réduc- ti.on, réglée de manière à maintenir une pression de 35-40 livres par pouce carré.
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
Lorsque l'instrument est installé nou'" lq nremiere fTà.o; il doit erre amorcé avant d'être enroloyé "n1H' chasser
EMI20.2
tout l'air, et ceci est réalisé de la manière suivante.
EMI20.3
A 18 fig. 8, la construction cl srjl1pRre -ce, est représensée dans une position neutre, mais on a 8'1"01Ios6 a:i? la 1Jr-i j;.=zée de commande 109 est dans la position extrême en sens contraire de celui des aiguilles d'une montre, lorsque le dispositif étoe mis en connexion , e-1 elle est à présent tournée dans In sens des aiguilLes d'une montre, de 120 ,
EMI20.4
ceci étant la pleine amplitude de sa rotation.
Il résulte de cette rotation que les positions des divers lumières et pas-
EMI20.5
sardes de la construction de soupa'oe 108 sont déplacés 4±.s iJr=sltio-#s représentées à la Si:.?, 17 vers les D08:lt.i(')'lS représentées à la t'ix..ire 16, figure dans lanuello l'écoulement de l'huile est indiqué de.,3 >; 1 1¯ µ ci> e s , Comme on .1 'a i.ndioué Der les flèches, l'huile sous pression s'écoule A travers le lJ à S 13 & Ç j d'admission 119 et l s lumières 1, l Q , 1¯ '2 '? , 11'* vers la droite du piston 1(1)6 (comme on le voit au dessin) et le =oi, s v o r;
106 se déplace vers la gauche en c n1lv #? :i..#i a n l'air de 1p. chambre 107 du coté gauche du piston 106, air qui est 1D;r l'orifice de sortie 112 et passe dans la chambre e 1 5 8 où 18 nrp.s:n.o:1 est accumulée pour actionner la s lu:?ape à piston 11513 de la -Ei>irérr*, de 18 manière décrite en corrélation avec 1'-"3 fiy, 1-7, ce qui fait nue l'air est classe dans i . ' a iJ inn s p"n 1 =T e , L'buile ei: t r ? é i¯.= a 1¯ .*i:: em dans s À ; chambre de manchon 122 8:: oomnrimant l'air danH cel.Le-'ci, Ijo ?a ;
q , . le y 1J5- ? i; o=fl 106 abteint Ei 1 ' e ;< t. r à ;: j 'i de sa course, 18 c'''am''"'e 107 est remnii''' :T i ; j¯ ¯1 e e la ;a ,irt i pn é 109 p s C -oT'ése:'''.! tournée dans le ".ens 1.nvnrse de celui d -fi 15.g.i,ià,l.i,es ri :>=m montre d'un > r: <. 1, n ,fl 1200, ce nui d'alpce q- li¯ T ;; i. i.ii;1 1>r e et les (le des mns3i;1.o.ms e'nresenbées la fi?. 10 Vs: r s 1 e :0 sit.:l¯os reorësentoes a la a 1 1 ;1; à. '1¯
<Desc/Clms Page number 21>
Dans les nouvelles positions des lumières et des passages de soupape, 1'huile entrant dans le dispositif par le passade d'admission 119 passe par le passage 121 dans la chambre de manchon 122, et pousse l'air précédemment comprilé dans celle-ci, par la lumière 118, comme montré par les flèches en traits pleins.
Le piston 106 se déplace à présent vers la droite, expulsant l'huile précédemment aspirée à travers les lumières 111, 127 et 120 (comme on l'a représenté par les flèches en pointillé) dans le corps de la soupape tubulaire et vers la chambre 158, où la soupape à piston 153 est de nouveau actionnée pour l'évacuation de celui-ci. La chambre 107 du côté gauche du piston 106 est apposent remolie d'huile. Les deux opérations précédentes doivent être à nou.veau répétses pour assurer qu'il n'y a pas d'air enfermé dans une partie-quelconque du dispositif, et le dispos itif est alors prêt à l'emploi.
Lors d'un usage ultérieur, l'opération est semblable à celle décrite plus haut, mais de l'huile est à présent débitée à la place d'air, la soignée étant tournée alternativement dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse pour les débits successifs.
Chaque fois que la poignée est tournée, une charge fraîche d'huile est entraînée dans la chambre 107, à l'extrémité dans laquelle est disposé le piston 106 ; la pression de l'huile entrant est plus grande que celle de la Quantité mesurée du côté opposé du piston, ce qui a pour résultat que le piston est déplacé vers l'extrémité opposée de sa course, chassant laquantité mesurée d'huile à travers les lumières de soupape correspondantes, dans la chambre 158 à partir de laquelle le courant est restreint comme on l'a décrit, et, par conséquent,
la pression nécessaire est augmentée pour actionner la soupape à piston 153 en vue d'évacuer l'huile.La pression est
<Desc/Clms Page number 22>
maintenue dans la chambre 158 jusqu'à ce que la cotalite de la . uantité mesurée soit passée dans la charnue 166 de la
EMI22.1
tuyère, an-rès quoi la pression tombe, et la souuar-e n piston 153 est renvoyée automatiquement par le ressort 149 pour fermer la sortie 154 de la tuyère.
On notera que la chambre 122 de manchon est toujours
EMI22.2
replie d'huile à la pres2nn régnant dans le réservoir cJ'ali - mentation et exerce une pressai on égale sur chacune des entré- mités coniques 113, 114 de la soupape'.
Comme on l'adécrit plus haut, la vitesse d'écou-
EMI22.3
lement de l'orifice de sortie "e la tuyère neuf être commandée par la soupape loo du mA" chan, aotionnc-e manuellement.
Des fentes peu profondes peuvent être faites dans la face antérieure ou manchon pour assurer, si on le desire, que les ouvertures 164 soient toujours légèrement découvertes de façon que l'écoulement ne puissepas être entièrement arrêté.
Une fois que la poignée 109 a éte tournée pour débi-
EMI22.4
te:r une quantité mesuré"" elle n8 Dent ni i>o être actionnée tant que la Quantité mesurée entière n'a pas éte délivrée à cause du levier de blocage pivotant 160 décrit plus haut, qui empêche une rotation ultérieure de la construction de
EMI22.5
souRa'oe tant que la pression de la chambre 158 n'est D88 abaissée suffisamment 1)0UP permettre au piston 148 4m zizMirer io levier de blocage 160 dA la fente lA2 du s1èS8 11.'? de la soupape.