<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
" Récipient isolé pour produits périssables ".
La présente invention se rapporte à des récipients pour pro- duits périssables et autres matières analogues. L'invention se rapporte plus particulièrement à un récipient de construction à double paroi. L'espace entre les parois peut être rempli de ma- tière isolante.
Le récipient qui est utilisé actuellement pour la lait et autres produits périssables, a beaucoup de désavantages, que la présente invention tend à supprimer. Il estgénéralement fabriqué en construction à une seule paroi qui a peu de valeur du point de vue isolation. De plus, le récipient actuel est généralement fa- briqué avec au moins un joint longitudinal et plusieurs joints
<Desc/Clms Page number 3>
Horizontaux. Il est difficile de maintenir ces joints à l'état propre- et ils constituent, par conséquent, un terrain favorable pour la culture de bactéries, ce qui cause l'altération du lait ou de la crème.
Un désavantage supplémentaire des récipients actuels desti- nés aux laiteries réside dans le fait qu'il y a une grande diffé- rence entre le diamètre du corps du récipient, et celui de la par- tie formant l'ouverture ou goulot par lequel le récipient est rem- pli. Cette différence entre les deux diamètres a comme résultat une partie à épaulement, qui habituellement prend la forme d'une courbe d'un rayon relativement grand. Cette partie à épaulement est, par conséquent, relativement inaccessible et très difficile à tenir propre.
Le récipient constituant l'essentiel de la présente inven- tion est formé par deux enveloppes séparées, assemblées pour for- mer un dispositif unique. L'enveloppe intérieure joue le rôle du récipient actuel pour la matière et est entourée par l'enveloppe extérieure, Les deux enveloppes sont assemblées pour laisser un espace libre intermédiaire excepté'sur le dessus où les envelop- pes sont jointes l'une à l'autre. L'espace entre les deux envelop- pes peut être rempli de matière isolante ou d'étanchéité.
Une autre caractéristique de cette invention est la construc- tion de l'enveloppe interne de la structure à deux parois qui est réalisée d'une telle manière qu'il ne se présente pas de rainures.
En plus de l'absence de rainures, l'enveloppe interne a un dia- mètre unique et des parois latérales droites, éliminant ainsi la partie à épaulement, habituellement présente dans les récipients de ce type.
Une autre caractéristique unique de cette invention est la disposition prise pour donner à l'enveloppe extérieure une forme rectangulaire en coupe transversale. L'usage de la section rectan- gulaire en comparaison avec un récipient de section circulaire fait réaliser une'' économie de place à bord des bateaux. De plus,
<Desc/Clms Page number 4>
des récipients suivant cette invention peuvent être plus repide- ment et efficacement empilés soit côte à côte soit verrticalement.
Un raison de leur forme rectangulaire, les récipients peuvent être assenblés en un bloc présentant =oins de surface de contact exposée à un milieu soit refroidissant;, soit réchauffant.
La présente invention envisage aussi de munir les récipients de poignées de transport ne faisant pas saillie sur la périphérie extérieure du récipient et qui, par conséquent, ne s'abîment pas facilement, et permettent d'emmagasiner la récipient en emballage serré en position verticale ou côte côte.
Les caractéristiques nouvelles qui viennent d'être citées et d'autres encore seront décrites ultérieurement dans les des- sins ci-annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une vue frontale en élévation et partielle- ment en coupe du récipient.
La figura 2 une vue du dessus du récipient fermé,
La figure 3 une vue du fond du récipient.
La figure 4 est une coupe horizontale prise selon la ligne D - D de la figure 1.
La figure 5 illustrele procédépour réunir les enveloppes intérieure et extérieure, quand on utilise des matières dissem- blables.
La figure 6 illustre le procédé pour réunir les enveloppes intérieure et extérieure, quand des matières métalliques sembla- bles sont utilisés.
En se référant à la figure 1 on décrira l'invention en dé- tail. Le récipient comprend une enveloppe métallique extérieure, indiquée en 1, et une enveloppe intérieure soit on #.étal soit "en matière non métallique, connue rr.ontré en . L'espace entre les deux enveloppes peut être rempli de matière isolante, corme dé- crit en détail ci-après. L'enveloppe extériqure ou récipient 1 est généralement de forme rectangulaire, comme montré aux figures 2 et 3, et peut être construite d'une manière classique quelconque.
<Desc/Clms Page number 5>
Cette enveloppe extérieure/est fermée au fond par une tôle de fond'qui est bombée et présente une pièce annulaire 3, emboutie pour donner une stabilité additionnelle. La partie supérieure de l'enveloppe extérieure 1 se termine dans une pièce à épaulement 4, qui se rétrécit à partir de l'enveloppe extérieure, vers le @ haut et intérieurement vers un collet rond vertical 5, L'envelop- pe' extérieure peut être renforcée et avoir une rigidité plus gran- de par ondulations ou par nervures appliquées, comme montré en 6, à la figure 4, Des poignées de transport 9, sont prévues pour fa- ciliter le transport des récipients, et sont fixées à la pièce à épaulement 4,
de façon qu'elles ne fassent pas saillie sur les extrémités du récipient ou enveloppe extérieure
Le récipient ou enveloppe intérieure 2 a une forme cylin- drique, avec la partie formant le fond généralement de forme hé- misphérique comme montré en 8. L'enveloppe 2 est fabriquée, de préférence, en forme de tube avec un minimum de joints ou de rai- nures. Les parois latérales du récipient sont droites et se ter- minent à la partie supérieure en 9, où elles sont jointes au col- let circulaire vertical 5, de l'enveloppe extérieure 1. La méthode à suivre pour joindre les deux récipients sera décrite ci-après avec plus de détails.
L'enveloppe intérieure 2, au lieu d'être de forme cylindri- que avec un fond hémisphérique, peut être rectangulaire avec un fond plat mais avec le joint prévu entre les parois latérales et le fond, courbé pour éviter les angles vifs.
L'espace entre les enveloppes intérieure et extérieure peut être rempli de matière isolante comme montré en 10. La matière isolante peut être du coton de verre ou toute autre matière non absorbante, sans odeur et légère, De même, des matières fragiles ne donneraient pas satisfaction à cause de la manipulation brutale à laquelle sont soumis des récipients de ce type.
Le;récipient est recouvert d'un couvercle en forme de U ren-' versé, reproduit dans ses grandes lignes en 11, et comprenant une
<Desc/Clms Page number 6>
enveloppe extérieure 12,et une enveloppe intérieure 13. L'espace entre les deux enveloppes peut tre rempli de matière isolante, comme pour le corps principal du récipient. La matière isolante 14; peut être de la même espèce quo celle utilisée pour isoler les enveloppes intérieure et extérieurs du récipient principal.
La paroi interne 13 du couvercle présente une partie abaissée qui peut avoir n'importe quelle forme désirée ou comme représenté en 16. Vne poignée enchâssée, servant à soulever, estmontrée en 17.
Le couvercle s'adapte avec étanchéité sur le collet 5, et peut facilement être mis en position ou enlevé, et 'peut difficilement tomber par suite de secousses, grâce à l'ample contact d'appui entre le collet et l'intérieur du couvercle.
La méthode pour réunir lesenveloppes intérieure et extéri- eure du récipient comme montréen 9, figure 1 , est une des carac- téristiques nouvelles de cette invention, et est exposée en dé- tail aux figures 5 et6.
A la figure 5, l'enveloppe extérieure 1, et l'enveloppe intérieure 2, sont an matière différente; dans le cas présent, l'enveloppe intérieure 2,est d'une épaisseur de pa- roi telle qu'une partie 18 ressemblant @ un prolongement dépasse par le haut et est fixée d'une façon parmanente à la partie de collet 5.
Ce modèle ne présente pas de joints au lait ou autre fluide quand celui-ci est versé dans ou hors du récipient. 1..la pa- roi intérieure 2, pend en fait sur le collet 5 de l'enveloppe ex- térieure 1. A la figure 6, l'enveloppe intérieure 2 s'étend et aboute au collet5, qui forme la continuation de l'enveloppe ex- térieure 1. Les deux parois sont réunies par soudure conne on le voit en 19. Cette forme de construction élimine de nouveau tout joint de soudure ou rainure qui pourrait éventuellement former des points de concentration des bactéries dans le lait.
La néthode d'assemblage des enveloppes intérieure et ,exté- rieure, telle qu'elle vient d'être décrite ci-dessus fournit un moyen pratiquement suffisant pour supporter d'une façon appropriée l'enveloppe intérieure 2 en plus de la valeur que représente
<Desc/Clms Page number 7>
pomme support l'isolant 10. Dans les cas qui nécessitent un ren- forcement additionnel, on peut placer entre les deux enveloppes des blocs mauvais conducteurs de la chaleur pour former un support approprié pour l'enveloppe intérieure et la matière qu'elle con- tient.
L'enveloppe extérieure'1 peut être construite en matière appropriée quelconque, mais on envisage l'utilisation d'alliages d'aluminium et de magnésium ou d'autres matières légèresà haute résistance pour réduire effectivement la tare du récipient en vue de l'expédition. L'enveloppe intérieure 3 doit évidemment être fa- briquée en méta. ou en une' autre matière non corrosive quand elle est utilisée en contact avec le lait ou d'autres produits de lai- terie. La construction de paroi droite de l'enveloppe intérieure du récipient de la présente invention, et l'élimination d'un étranglement ou collet écarte la difficulté de nettoyer convena- blement la partie à épaulement à collet ou conique, comme cela a aisée été constaté, et permet 'une inspection de tout l'intérieur.
Des produits de laiterie expédiés dans des récipients constitués d'a- près la présente invention conservent leur fraîcheur par suite de .l'isolation prévue, pendant plus longtemps que des produits sem- blables contenus dans le récipient actuel non isolé.
La forme généralement rectangulaire de l'enveloppe extéri- eure 5 permet un usage meilleur de la surface disponible occupée lors de l'expédition que ne le permet le récipient de construction ordinaire.
L'emploi d'un couvercle ou d'une fermeture qui s'adapte plu- tôt sur le collet vertical du récipient qu'à l'intérieur, présente un avantage marqué du fait qu'il est presque impossible de dépla- cer la fermeture par accident.
La disposition de poignées ne dépassant pas l'encombrement général extérieur de la boite ou du récipient, cause moins d'en- tretien et moins de réparations de poignées cassées.
La présente invention a été illustrée par la description
<Desc/Clms Page number 8>
d'un récipient présentant un espace libre entre les deux envnlop- pes, rempli de matière isolante. On peut obaire aussi une isola- tion relativement efficace en'remplissant l'espace avec de l'air.
On envisage aussi de faire un vide dans l'espace entre les deux enveloppes, vide qui peut être partiel, sans qu'on s'écarte du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS.
1. ) Un récipient pour produits périssables comportant une enveloppe intérieure pratiquement librede rainuresetprésentant une section transversale qui ne change pas brusquementen dimen- sion sur la longueur de l'enveloppe, une enveloppe extérieure rec- tangulaire en relation espacée avec ladite enveloppe intérieure, chacune desdites enveloppes étant formée à une extrémité et les deux étant jointesl'une à l'autre à leurs extrémités ouvertes, etcomportant des moyens pour réduire la transmission de chaleur entre. lesdites enveloppes.