<Desc/Clms Page number 1>
Il Pompe centrifuge à amorçage automatique ".
La présente invention a pour objet une pompe centri- fuge à amorçage automatique comportant une pompe à jet montée dans le conduit d'aspiration élevé au-dessus de la pompe et un séparateur d'air disposé sur le côté de refou- lement.
Dans les pompes connues de ce type, le séparateur d'air était inséré dans le conduit de refoulement et la pompe à jet était reliée directement à ce conduit qui devait être descendu à cet effet au-dessous du niveau de la pompe pour rester toujours plein d'eau . Etant donné que la pompe à jet était constamment en fonctionnement,non -seule- ment lors de la mise en marche, mais aussi pendant le fonctionnement normal de la pompe, et qu'une partie considé-
<Desc/Clms Page number 2>
rable de la quantité refoulée totale la traversait, il se produisait à l'intérieur du système de pompe une circu- lation constante de liquide entraînant des tourbillonnements et occasionnant une perte correspondante de force.
Pour supprimer @ cet inconvénient, on a monts dans le conduit de refoulement, au-dessous du séparateur d'air,une seconde pompe à jet fonctionnant dans le sens de refoule- ment de la pompe centrifuge et reliée à la pompe à jet du conduit d'aspiration, cette seconde po ,pe à jet étant parcourue par la quantité totale de liquide refoulé et sup- primant bien la circulation au cours du fonctionnement normal, mais occasionnant aussi de nouveau une perte d'énergie due à l'étranglement. De même, un bouchage de la buse de cette seconde pompe à jet pouvait aussi se produire dans les pompes destinées à des liquides entraînant avec eux de gros corps étrangers solides, comme par exemple dans les pompes de drague à cailloux.
Un autre inconvénient des pompes du type mentionné en dernier lieu c'est que les cailloux entraînés, qui atteignaient souvent un poids de plusieurs kgs, selon le débit de la pompe sont projetés violemment contre la paroi du séparateur d'air et endommagent ce dernier.
Ces difficultés sont supprimées dans la pompe centri- fuge conforme à l'invention du fait que le séparateur d'air n'est pas relié directement au conduit de refoulement,mais est monté en dérivation, et que l'ajutage de la pompe à jet est relié à un conduit branché sur le conduit de refou- lement.
Grâce à cette constitution, la pompe à jet d'aspiration n'est traversée que par la quantité de liquide absolument nécessaire pour l'amorçage automatique lors de la mise en fonctionnement de la pompe centrifuge , de sorte qu'en
<Desc/Clms Page number 3>
fonctionnement normal également la circulation est réduite à l'intérieur du système de pompe et que des corps étran- gers solides ne parviennent pas dans le séparateur d'air en raison de l'inertie de ces corps dans le courant du conduit de refoulement. On peut encore augmenter la sûreté contre le passage de semblables corps étrangers en montant dans la communication du séparateur d'air avec le conduit de refoulement une crépine servant à retenir les corps étrangers solides et qui est munie d'un racloir actionna- ble de l'extérieur.
On intercale avantageusement dans le conduit de la pompe à jet une pompe à jet d'aspiration supplémentaire reliée au côté de refoulement de la pompe et qui exerce sur ce côté de refoulement une aspiration par laquelle on obtient an soulagement du palier de butée de la pompe .
Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention est représenté au dessin annexé.
La figure 1 est une coupe longitudinale d'un groupe de pompes centrifuges.
La figure 2 est une élévation de face vue du côté d'aspiration .
La figure 3 est un plan correspondant.
Les figures 4, 5 et 6 représentent à plus grande échelle la première une coupe de la pompe à jet supplé- mentaire et les deux autres respectivement une coupe lon- gitudinale et une coupe transversale de la communication entre le séparateur d'air et le conduit de refoulement.
Les figures 7 et 8 montrent à échelle encore plus grande chacune une variante de la communication du sépara- teur d'air avec le conduit de refoulement en coupe verti- cale.
<Desc/Clms Page number 4>
Le groupe de pompes représenté au dessin, qui est établi pour être utilisé comme pompe de drague à cailloux, est constitué par la pompe centrifuge P et le moteur élec- trique M directement accouplé à cette pompe . Le conduit d'aspiration S s'élève au-dessus de la po@pe et comporte à son sommet une soupape d'échappement d'air. Le courant de liquide aspiré , mélangé à des cailloux et à de la boue, est évacué par le conduit de refoulement D.
Dans la dérivation allant au conduit de refoulement D, le sépara- teur d'air L est disposé à une hauteur telle qu'il reste rempli d'eau ainsi que la pompe avec le conduit d'aspira- tion S toujours à peu près jusqu'à la hauteur de la ligne figurée en trait mixte, de sorte qu'après un arrêt l'amor-- çage automatique est effectué purement et simplement au moyen de la pompe à jet. La pompe à jet, dont l'ajutage 2 est alimenté par un conduit de branchement 1 partant du bas du séparateur d'air L et fait saillie dans le coude de raccordement du conduit d'aspiration S, assure, lors de la mise en fonctionnement, l'évacuation de l'air du con- duit d'aspiration S et l'amorçage , une petite quantité d'eau seulement traversant la pompe à jet.
Un second ajutage 4 plus petit est inséré dans le conduit 1 devant l'ajutage 2 et est relié par un conduit 2 en 6 au côté de refoulement de la pompe . Cet ajutage forme une pompe à jet d'aspiration supplémentaire , du fait qu'il produit une réduction de pression sur le côté de refoulement du rotor de la pompe et de ce fait une décharge du palier de butée à billes K de la pompe.
Une tubulure 10 , dont l'embouchure dans le tuyau 11 est fermée au moyen de barreaux'de grille longitudinaux 12 , sert à établir la communication entrele séparateur d'air L et la section 11 du conduit de refoulement D. Pour pouvoir débarrasser la grille de très petits cailloux qui @
<Desc/Clms Page number 5>
s'y coincent, un arbre 13 est supporté transversalement dans la tubulure 10 et des barres racleuses 14 s'étendant sur toute la longueur, qui sont placées entre les barreaux de grille, sont fixées sur cet arbre .
Un levier à main 15 est fixé sur l'extrémité extérieure de l'arbre 13 qui sort latéralement à travers un presse-étoupe; ce levier à main 15 permet de faire pivoter l'arbre et avec lui les'barres racleuses, pour pouvoir maintenir la tra- versée de la grille toujours libre comme communication allant au séparateur d'air L. De cette façon, un endomma- gement du séparateur d'air par des cailloux entraînés est complètement exclu.
Pour pouvoir balayer librement de la pompe les corps étrangers, tels que sable et gravier qui y entrent,des conduits d'arrosage 1 et 8, qui sont alimentés par un raccord de conduite d'eau à haute pression 9, sont reliés aux côtés d'aspiration et au côté de refoulement de la pompe.
Dans le cas de pompes pour liquides transportant des constituants épais, par exeple des pompes à boue et des pompes de vidange de fosses d'aisance, on peut insérer à la place de la grille une crépine plus ou moins fine' munie d'un dispositif racleur.
Dans certains cas, il peut aussi être désirable de prendre des précautions pour diminuer autant que possible la circulation intérieur s'établissant dans le système de pompes sous l'action de la pompe à jet, afin de réduire la perte d'énergie qui y est liée .
Des variantes satisfaisant à cette condition sont représentées aux figures 7 et 8.
Dans la constitution que montre la figure 7, on rac- corde, de façon analogue à ce qui a été décrit ci-dessus pour le séparateur d'air L, une tubulure latérale 10 , qui débouche latéralement dans un tuyau 21 .
<Desc/Clms Page number 6>
On fait passer le conduit de refoulement 11 concentri- quement à travers ce tuyau 21 et, en fait, ces deux tuyaux sont ealculés de manière à ménager entre eux un étroit espace annulaire et à les relier entre eux par des brides à leurs extrémités, Le tuyau intérieur 11 compor- te sur sa périphérie tournée vers la tubulure 10 des trous 22 dirigés obliquement de bas en haut poùr la sépa- ration de l'air. Mais il se produit en même temps, sous l'action de l'eau passant dans le conduit de refoulement dans le sens de la flèche, un effet d'aspiration dans le sens de la flèche en trait interrompu .Cet effet d'aspi- ration est opposé à celui de la pompe à jet 2, 4 se produisant dans le sens de la flèche en trait plein,c'est- à-dire au circuit intérieur et il supprime donc essen- tiellement cet effet d'aspiration.
En même temps, le passage de corps étrangers solides dans le séparateur d'air est empêché avec sûreté.
La constitution représentée à la figure 8 est particulièrement efficace . Ici, le conduit de refoule- ment 11 débouche concentriquement dans un tuyau exté- rieur 31 placé sur le côté de la tubulure 10 et qui est de plus grand diamètre que ce conduit 11 ; son ex- trémité supérieure se raccorde par un évasement ou une courbure de son bord au tuyau extérieur 31 qui est pro- longé en présentant le même diamètre que le conduit de refoulement 11' .Des trous 2 sont percés tout autour du bord recourbé du tube 11 ee raccordant au conduit 31 et un effet de venturi est produit au-dessus de ces trou;
32 par suite de cette constitution dans la partie élargie du conduit de refoulement par l'eau sous pression qui y passe, cet effet de venturi produisant une aspiration dans le sens de la flèche en trait interrompu La circulation intérieure est supprimée de ce fait en grande partie au cours du fonctionnement normal de la
<Desc/Clms Page number 7>
pompe.