<Desc/Clms Page number 1>
Râteau à traction
La présente invention se rapporte à des râteaux à trac- tion de l'espèce qui se compose d'une traverse munie de fourchons rixes pouvant être fixée à des limons ou à des organes de traction analogues, la traverse étant destinée à subir une rotation autour des pointes de fourchons, lorsqu'el- les occupent la position de râtissage, et qu'elles sont di- rigées vers l'avant.
L'invention est caractérisée par des lames de ressort en forme d'arc ou de spirale, dont une ex- trémité est fixée à la traverse, et dont l'autre extrémité, .'''libre, est fixée aux limons ou à des organes analogues et qui sont disposées de façon telle que grâce à l'action des ressorts en lame et des modifications du bras de levier du moment exercé par les limons sur le râteau de traction pen- dant le mouvement de rotation, la force de traction maximum nécessaire pour déposer la matière est diminuée et on ob- tient une suspension élastique du râteau.
L'invention sera décrite à l'aide d'une forme de réa- lisation représentée par les dessins annexés. Sur ces des- sins :
La fig. 1 est une vue en plan du râteau à traction dans la position de ramassage
La fig. 2 est une coupe verticale à travers le râteau
<Desc/Clms Page number 2>
suivant la ligne II-II de la fig. 1
La fig. 3 est, à une plus grande échelle, une vue en élévation du râteau de la fig. 1
La fig. 4 estune vue en élévation du râteau, dans la position de rotation du râteau
La fig.
5 est une élévation latérale du râteau, aans la position retournée
Le râteau à traction représenté par les figures se com- pose comme d'habitude d'une traverse 1 à laquelle sont fixés les fourchons 2, qui sont disposés dans la position de ramas- sage vers l'avant dans la direction de marche et servent à ramasser le foin ou la paille se trouvant sur le cnamp.
Pour déposer les brins ramassés grâce àu retournement du râteau et pour guider le râteau, on a prévu au milieu de la traverse du râteau une tige de guidage ou de manoeuvrage 3 qui est montée de façon tournante dans un palier 4 relié à la traver- se 1.
A chaque extrémité de la traverse 1 se trouve, en outre, une lame de ressorten forme d'arc ou de spirale 5, dont l'extrémité libre 6. est destinée à recevoir le pivot 7 d'un des deux limons et dont l'autre extrémité est fixée à la traverse 1 Les lames de ressort 5, cornue on le voit par la fig. 3, entourent en partie la traverse, à laluelle elles sont fixées à deux points diamétralement opposés à l'aide d'un boulon fileté 9. traversant la traverse. Le boulon tend le ressort à l'aide d'une tête 10 et d'un écrou 11 aes deux côtés de la traverse.
La partie de la lame de ressort com- prise entre les deux points de fixation sur la traverse pré- sente une partie arquée repliée vers le dessus et vers l'a- vant à partir de l'endroit de fixation antérieur qui se transforme en une pièce en forme de barre de traîneau qui s'étend vers l'arrière et vers le dessus en direction de l'endroit de fixation postérieur et constitue, dans la
<Desc/Clms Page number 3>
position de ramassage du'râteau, une barre de glissement 12 supportant la traverse.
A partir de ce dernier endroit de fixation, la lame de ressort se dirige en forme d'arc vers le dessus vers le palier 6. pour le pivot 7 du limon. pour faciliter le retournement du râteau de la position de vidage vers la position de ramassage, on a prévu sur cette dernière partie arquée une saillie 13 qui est destinée à pénétrer dans le sol lors de cette dernière rotation.
Grâce aux lames de ressort 5 décrites plus haut, on ob- tient des avantages considérables. Qn obtient ainsi une sus- pension du râteau, qui a une importance surtout pour le gui- dage du râteau puisque les secousses que subissent le râteau et la tige de guidage et de manoeuvrage reliée à la poutre du râteau par suite des inégalités du sol, des pierres, du mouvement des chevaux, dans les limons, etc., sont diminuées dans une grande mesure, ce qui permet de guider facilement le râteau et évite la fatigue du conducteur. outre que la suspension racilite le guidage du râteau, elle facilite aussi le travail du cheval, surtout lors du vidage de la matière, par suite desmodifications du bras de levier à cause de l'effet du ressort, comme on le voit par la fig.
3, dans laquelle les lignes pointillées représentent le râteau dans la position qu'il occupe lors du commencement de lopération de retournement, le point de fixation des limons au râteau étant déplacé, de telle sorte que la force de traction maxi- mum nécessaire pour déposer la matière est diminuée. on doit aussi remarquer que le râteau est aussi suspendu dans la position retournée et que le râteau, lors du retournement et grâce à la partie arquée des lames reliée aux limons fait ressort lorsqu'il vient en contact .du sol, ce qui diminue considérablement l'effet des secousses, permettant ainsi de protéger le râteau et diminuer l'effort du conducteur.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à la
<Desc/Clms Page number 4>
forme de réalisation représentée par les dessins. Les lames de ressort peuvent par exemple entourer la traverse en spi- rale et peuvent être fixées et montées de façon appropriée, de telle sorte qu'elles sont tendues autour de la traverse lors d'un effort plus considérable. L'invention peut aussi être modifiée de différentes manières dans le cadre du ré- sumé suivant.