<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Paroi filtrante à tigesJfuétÜ1i'-111eS 'entrecroisées pour l'eau. '
EMI1.2
Priorité de deux demandes de brevet déposées en.Grande-Bretagne iés 31octobre 1944 ,et 10 octobre 1945) au,nom de Robert Ch'arles -Chinnery DATBY,,cônjointemént.àvec la - soc.] W.BRACKETT*& Co'Ltd présente inveÔ%5iÉù%ê7%àfiôÉlÙ"iÔvx pa,rois filtrantes' '1 .. -inveiltion se ¯ ... .¯ , , , pour l'eau. des filtres tels 1'que ceux utilisés pour ltalimenta, tion en' eau, a par.tir .de rivières ou de canaux,," des dispositifs de refroidissement des'centrales de production de force motrice;,' des réservoirs d'eau et des ouvrages, analogues.,.
EMI1.3
Suivant la, pratique. habituelle,' ces par,ois sont formées par des plaques métalliques présentant dés orifices carres obte4 nus., par dé c oupage ' a.. p oin.ç onnage et aussi rapproches que possible les uns des autres,: les orifices'des rangées voisines étant de
EMI1.4
- .. . préférence disposés'en chicane'*,,de manière à éviter aux points, de jonction une forme en croix affaiblissant le'métal;
. mais de
EMI1.5
.façon telle que,,'l les perfmrations é,ta.t' ôu non disposées en chi-' ' cane,,,* le métal placé entre les rangées forme' de façon idéale,-dans
<Desc/Clms Page number 2>
une direction au moins une série de poutrelles rectilignes traversant la surface filtrante, et de force suffisante pour supporter la plus grande charge que l'eau puisse imposer à sa, hauteur maximum, en supposant que la sur face est entièrement obturée par des détritus.
Des essais ont permis de déterminer que,, pour une épaisseur donnée de la plaque, il est impossible en pratiue de réduirela largeur du métal entre des orifices voisins au-dessous d'un certain minimum sans provoquer de déchi- rures lors du poinçonnage, Par exemple, dans le cas d'une plaque d'acier de 3,17 mm, d'épaisseur, cette largeur minimum est de 3,57 mm; elle est inférieure pour une plaque plus mince et supé- rieure pour une plaque plus épaisse.
Ces dimensions représentent un compromis pour donner à l'acier une force appropriée avec des orifices de l'ordre de 1,6 cm2, et il n'est pas possible de réduire la largeur en utilisant une plaque plus mince sans une perte inacceptable de la résistance.Il s'ensuit que, dans ces conditions, le métal doit être réellement plus large dans le plan de la surface filtrante qu'il ne l'est en profondeur.
La paroi de filtration de l'eau suivant l'invention est constituée par des tiges métalliques disposées en couches, les tiges d'une couche étant transversales par rapport à celles de l'autre ou des autres couches, les intersections étant soudées par points, cette disposition étant telle que la largeur des orifices à travers la paroi ayant cette structure, entre les tiges de chaque couche respective soit sensiblement plus grande que celle de 'la tige composant cette couche et telle également que les tiges de l'une au moins des couches soient plus épaisses que larges et (ou) que les tiges de l'une des couches soient plus épaisses que celles de 1!autre ou.'des autres couches* est',,-.
<Desc/Clms Page number 3>
préférable que les tiges des différentes couches ne soient en ,aucun cas plus larges qu'épaisses,.
Il est possible de cette façon de construire une paroi , filtrante dans laquelle, par rapport à une plaque perforée ayant une épaisseur et des orifices de dimensions déjà indi- quées, une partie du métal nécessaire à l'obtention de la ré- sistance appropriée est reportée dans l'épaisseur avec un ré- trécissement correspondant dans le plan de la surface, ce qui fait, que pour des orifices de même surface, la capacité effec- tive d'un. filtre de superficie donnée peut être considérable- ment accrue.'Lorsque les tiges de l'une des couches sont plus épaisses que celles de l'autre. ou des autres couches, cette particularité donne nettement de la rigidité à la paroi ayant cette structure.
Judicieusement, cette paroi filtrante se compose de deux couches, dans lesquelles les tiges sont respectivement perpen- diculaires pour constituer des orifices carrés. La section des tiges est, de préférence, rectangulaire sauf dans le cas où il peut être avantageux de les effiler ou amincir dans toutes les couches 'ou dans certaines d'entre elles, vers le côté cor- respondant à l'eau filtrée. La soudure par points peut être effectuée sous pression, de manière à déterminer un certain af- faissement des couches l'une dans l'autre, de sorte que l'é- paisseur finale totale de la paroi ayant "cette structure soit inférieure. à 1'épaisseur combinée du métal dans les différentes couches.
L'invention concerne également les appareils de filtra- tion d'eau munis de ces filtres. Dans un appareil de filtration
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
de S C type, le fijtre -ça ut d'ailjcurs x 6 1 ..=" construit as façon qus les ,.ises d'une couche soient plus épaisse.:! que celles de l'autre ou des autres c 8f. disposée''; rl( ( r I !1 Q:; générale verticalement et. (OU) sur la. surface de 12 paroi corresponds-nt à l'eau, filtrée. La cOllcbe ou nappe de tiges disposées de façon générale horictalemi2Û sur la surface correspondant à l t eau Doîlmée de la paroi qui en résLÜ te ainsi aide à écarter les àé tr 1 t M .
Les expressions "de façon sénérale verticalement" et "de façon générale i101"1G011i,c"leti1e11t" utilisées ici sont ap- plicables à la disposition des organes considérés dans leur position de fonctiomeraent. toutefois, il n'en est pas néces- sa ir e <;ie nt ainsi et, s'il s'agit par exemple de fi] très mouiles des tye:3 cL1vettes rotatives ou i1 tabliers mobiles, les l0l1:yelJ:'::'8 généra leriient verticales forment les parties périphé- ricu8f..!, c'est-à-dire celles qui sont aisposées dans la direction de déplacement cle la su-rface au. filtre, due manière à prendre une position CilCra.ef:lei7. t verticale 10l's"u'elles -,- s#.it soulevées hors cle l'eau.
L'invention ne peat s'appliquer qu'aux filtres de cons- traction métalliu.e, par exemple en fer, acier ou acier inoxy- datlea qui peuvent être soudés par pointa In remarquera qu'un ij.tre e ii. deux c <> ;.>. c ; ; e z ou nappes muni d'orifices carrés peut être obtenu avec c L. <: éléments trans- versaux rectilignes dans les deux uirections sans ou'il en résulte uri affaiblissement au poijit ue croisement, tandis qu'il évite les inconvénients des parois m structures c1relacéE8 llui ont .; 4 j z., été proposées au lieu et place d'une plaque e ¯j < 1 1 o :. ,l. c , ci Lli si ..ont <3V;¯,y'(J; très 11i:¯1C:J¯iC LJ 1CttO:Y*8l:-' Ce la .'Minière
<Desc/Clms Page number 5>
habituelle par aspersion .d'eau.,.et par suite impropres à l'uti-
EMI5.1
lisa q,i 0-Ti.
Sur les dessins annexés, on a. représenté à titre d'exemple un panneau filtrant pouvant être incorporé à un filtre du type à tablier,, et constitué par une paroi, filtrante suivant l'inven- tion.
La fig. l'est une vue en plan d'une des bordures latérales du panneau filtrant.
La fig. 2 est une vue en coupe par la ligne 2-2 de la fig. 1.
La fig. 3 est une vue en coupepar la ligne 3-3 de la fig. 1.
Dans la construction'représentée, la couche métallique interne supportant,principalement la chargé appliquée est celle qui est .transversale du panneau, c'est-à-dire verticale et dé- signée par la référence 10. Le métal de cette couche peut avoir une largeur d'environ 1,58 mm et. une épa.isseur d'environ 3,17 mm s'il s'agit d'acier, De même, le métal de la. couche externe transversale disposée horizontalement et désignée par la référencE 11 peut avoir une section carrée d'environ 1,58 mm, le degré d'affaissement des couches l'une dans l'autre, comme conséquence de la soudure par points effectuée à leurs intersections, étant de l'ordre de 1,. 19 mm. Ces dimensions conviennent pour une super- ficie des orifices entre les tiges de l'ordre de 1,6 cm2.
Puisque la, largeur du métal dans les deux sens n'est que de 1,58 râla,, on comprendra que le métal particulier nécessaire à l'obtention d'une résistance convenable a été obtenu. en donnant aux tiges 10 une épaisseur supérieure à leur largeur. En outre,. la. résistance @
<Desc/Clms Page number 6>
nécessaire peut être réglée avec précision, ce qui se traduit par une économie de métal et une réduction de poids, en déter- minant de façon convenable ce que doit être cette épaisseur et en dimitant l'augmentation, comme dans l'exemple représenté, à la seule couche métallique.
On comprendra également que, si désiré,les tiges 10 peuvent avoir aisément une section allant en s'amincissant en s'éloignant de l'autre couche, vers l'eau filtrée.
Les extrémités des tiges 10 de support de la charge sont soudées sur la paire d'éléments de bordures opposés 12 et 13 et supportées par eux,.le panneau pouvant être ainsi articulé de la manièrehabituelle sur les rouleaux parallèles de la chaîne d'un filtre du type à tablier.
Le montage des éléments de bor- dures 12 et 13 par rapport à la parol est (comme représenté,) adapte à un filtre à écoulement central, de sorte que les tiges horizontales 11 puissent se trouver sur la face externe c'est-à- dire sur la face qui est en contact avec l'eau polluée.
La partie centrale de la paroi est munie d'une membrure transversale 14 disposée également sur la face en contact avec l'eau polluée et servant à la fois à soulever les détritus et d'organe de rigidité, n'un des bords decette membrure est muni
EMI6.1
de goujons s 1 iJ écartés les uns des autres, faisant saillie c ii, ,--;OU;Oi1 .J.,) eCall.,v,-" ,111" Cie,:;
0.UG.lG,..;, .LiJ.l,,,é1J1,, ,,,cl le traders le Cè1UÍ'iJ.lxclnt et fixés sur la fsce interne de celui- c par des écrous. U 1 ses extrémités;, la membrure 14 est munie de'plaque s transversales 16 reposant aplat sur la face externe du panneau' filtrant et munies de trous 17 pour l'introduction de vis de blocage par lesquelles le panneau est fixé sur les maillons voisins des chaînes latérales.
<Desc/Clms Page number 7>
Il va de soi qu'une. disposition analogue peut être utilisée dans un filtre à cuvette rotative, dans lequel les surfaces filtrantes sent placées autour d'un tambour cylindrique monté de façon pivotante autour d'un axe sensiblement horizontal.
Il est évident que, sans sortir du cadre de l'invention,¯ on pourra apporter des modifications à la réalisation qui vient d'être décrite.
REVENDICATIONS
1. Paroi de filtration pour l'eau, formée par des tiges mé- talliques espacées les unes des autres et disposées en couches ou nappes, les tiges d'une couche étant placées transversale- ment aux tiges de l'autre ou des autres couches, et leurs inter- sections étant soudées par points, la disposition étant telle que la largeur des orifices du panneau filtrant entre les . tiges de chaque oouche respective est sensiblement plus grande que celle des tiges constituant cette couche, les tiges de l'une au'moins des couches étant également plus épaisses que larges.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.